bent Meaning | BeDict

verb

Согнуть, сгибать

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

Не сгибайте колени.

verb

Согнуться, гнуться

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Посмотрите на деревья, гнущиеся на ветру.

action condition

verb

Согнуть, наклонить

To cause to change direction.

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

Сильный ветер согнул высокие ветви дерева к земле.

direction action

verb

Согнуть, наклонить

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

Дорога поворачивает направо.

direction action

verb

Склоняться, направляться

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

Юная девушка наклонила голову, чтобы внимательнее прислушаться к указаниям матери.

direction tendency attitude

verb

Наклоняться

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Он наклонился, чтобы поднять осколки.

body action

verb

Преклоняться, склоняться

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

Перед началом встречи руководитель команды преклонился в молчаливой молитве об успехе.

religion ritual theology

verb

Заставить подчиниться, склонить

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

Они заставили меня подчиниться их воле.

action attitude moral

verb

Подчиниться, покориться

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Я подчиняюсь своему желанию есть нездоровую пищу.

action job

verb

Направить, посвятить

To apply to a task or purpose.

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

Студент направил свои усилия на своевременное завершение проекта.

action attitude tendency

verb

Посвятить себя, предаваться

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Он посвятил себя цели получения доли рынка.

attitude action tendency

verb

Приспосабливать, интерпретировать

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

Учитель приспособил план урока, чтобы лучше соответствовать потребностям учеников.

action attitude character moral value

verb

Привязывать, крепить

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Привяжите парус к рею.

nautical sailing technical

verb

Плавно изменить высоту ноты

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

В следующем такте вам следует слегка повысить ноту G.

music sound

verb

Сгибать

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

Гребец сгибал тело ритмично, когда тянул весла.

nautical sailing sport action

noun

Склонность, талант

An inclination or talent.

Examples :

"He had a natural bent for painting."

У него была природная склонность к живописи.

tendency ability character

noun

Склонность, предрасположенность

A predisposition to act or react in a particular way.

Examples :

"His mind was of a technical bent."

У него была техническая склонность.

tendency character attitude mind

noun

Изгиб, искривление

The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity.

Examples :

"the bent of a bow"

Изгиб лука.

appearance structure condition

noun

Склон, откос

A declivity or slope, as of a hill.

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

Фермер шел вдоль пологого склона холма, ведущего к его саду.

geography nature geology

noun

Склонность, направление

Particular direction or tendency; flexion; course.

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "

Новое направление маркетинга компании ориентировано на более молодых потребителей.

direction tendency way

noun

Поперечная рама, элемент каркаса

A transverse frame of a framed structure; a subunit of framing.

Examples :

"The carpenter carefully assembled the small bent for the new bookshelf. "

Плотник тщательно собрал небольшую поперечную раму для нового книжного шкафа.

architecture structure building

noun

Напряжение, сила, энергия, импульс

Tension; force of acting; energy; impetus.

Examples :

"The bent of the project proposal was to increase student participation in after-school activities. "

Импульс проектного предложения заключался в увеличении участия учащихся во внешкольных мероприятиях.

energy physics

adjective

Согнутый, изогнутый

(Of something that is usually straight) folded, dented

Examples :

"The metal ruler was bent in half, making it unusable for measuring. "

Металлическая линейка была согнута пополам, что сделало ее непригодной для измерения.

appearance condition material

adjective

Коррумпированный, нечестный

Corrupt, dishonest

Examples :

"The politician was accused of being bent and accepting bribes. "

Политика обвинили в коррупции и получении взяток.

moral character value attitude

adjective

Гомосексуальный

Homosexual.

Examples :

"My friend, David, is a bent young man. "

Мой друг Дэвид - гомосексуальный молодой человек.

culture language society sex person

adjective

Настроенный, непреклонный

Determined or insistent.

Examples :

"He was bent on going to Texas, but not even he could say why."

Он был настроен ехать в Техас, но даже сам не мог сказать, почему.

attitude character

adjective

преступный, склонный к преступлениям

(Of a person) leading a life of crime.

Examples :

"The rumors said that the boy was bent on a life of crime, skipping school and getting involved with a local gang. "

Слухи гласили, что мальчик был склонен к преступной жизни, прогуливал школу и связался с местной бандой.

police person character moral

adjective

Искаженный, искривленный

Inaccurately aimed

Examples :

"That shot was so bent it left the pitch."

Этот удар был настолько искаженным, что мяч вылетел за пределы поля.

direction attitude

adjective

Страдающий кессонной болезнью

Suffering from the bends

Examples :

"The diver was bent after surfacing too quickly from the deep water. "

Дайвер страдал кессонной болезнью после слишком быстрого всплытия с большой глубины.

medicine disease body physiology sensation

adjective

Под кайфом и пьяный

High from both marijuana and alcohol.

Examples :

"Man, I am so bent right now!"

Блин, я сейчас под кайфом и пьяный!

mind sensation condition body

noun

Тростник

Any of various stiff or reedy grasses.

Examples :

"The farmer used the tall bent to make a sturdy fence around the field. "

Фермер использовал высокий тростник, чтобы сделать прочный забор вокруг поля.

plant biology nature agriculture

noun

Луг, пастбище

A grassy area, grassland.

Examples :

"The children played hide-and-seek in the large, sunny bent. "

Дети играли в прятки на большой, солнечной лужайке.

environment area nature place

noun

Сухие стебли травы

The old dried stalks of grasses.

Examples :

"The farmer carefully raked the bent into a neat pile for the animals. "

Фермер тщательно сгреб сухие стебли травы в аккуратную кучу для животных.

plant nature environment agriculture

Meanings

Согнуть, сгибать

Examples :

"Don’t bend your knees."

Не сгибайте колени.

Согнуться, гнуться

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

Посмотрите на деревья, гнущиеся на ветру.

Согнуть, наклонить

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

Сильный ветер согнул высокие ветви дерева к земле.

Согнуть, наклонить

Examples :

"The road bends to the right"

Дорога поворачивает направо.

Склоняться, направляться

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

Юная девушка наклонила голову, чтобы внимательнее прислушаться к указаниям матери.

Наклоняться

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

Он наклонился, чтобы поднять осколки.

Преклоняться, склоняться

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

Перед началом встречи руководитель команды преклонился в молчаливой молитве об успехе.

Заставить подчиниться, склонить

Examples :

"They bent me to their will."

Они заставили меня подчиниться их воле.

Подчиниться, покориться

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

Я подчиняюсь своему желанию есть нездоровую пищу.

Направить, посвятить

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

Студент направил свои усилия на своевременное завершение проекта.

Посвятить себя, предаваться

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

Он посвятил себя цели получения доли рынка.

Приспосабливать, интерпретировать

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

Учитель приспособил план урока, чтобы лучше соответствовать потребностям учеников.

Привязывать, крепить

Examples :

"Bend the sail to the yard."

Привяжите парус к рею.

Плавно изменить высоту ноты

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

В следующем такте вам следует слегка повысить ноту G.

Сгибать

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

Гребец сгибал тело ритмично, когда тянул весла.

Склонность, талант

Examples :

"He had a natural bent for painting."

У него была природная склонность к живописи.

Склонность, предрасположенность

Examples :

"His mind was of a technical bent."

У него была техническая склонность.

Изгиб, искривление

Examples :

"the bent of a bow"

Изгиб лука.

Склон, откос

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

Фермер шел вдоль пологого склона холма, ведущего к его саду.

Склонность, направление

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "