bows Meaning | BeDict

noun

Ветви, сучья

A firm branch of a tree.

Examples :

"When the bough breaks, the cradle will fall."

Когда ветка сломается, колыбель упадет.

noun

Виселица, эшафот

The gallows.

Examples :

"The historical record states that several men were hanged at the bows near the town square in 1788. "

Исторические записи гласят, что несколько мужчин были повешены на виселице возле городской площади в 1788 году.

law

noun

Лук

A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.

Examples :

"The hunter carried two bows, one for deer and one for smaller animals. "

Охотник нес два лука: один для оленей, а другой для мелких животных.

weapon military sport

noun

Изгиб, дуга

A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).

Examples :

"The map showed several sharp bows in the river as it wound through the valley. "

На карте было показано несколько резких изгибов реки, когда она извивалась через долину.

nature geography structure

noun

Смычок

A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.

Examples :

"The musician carefully tightened the horsehair on his bows before the string quartet began their performance. "

Музыкант тщательно натянул волос на своих смычках, прежде чем струнный квартет начал свое выступление.

music utensil

noun

Лук, смычковый инструмент

A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.

Examples :

"At the children's museum, there was a display of early instruments, including several simple bows with instructions on how to pluck the string to make a sound. "

В детском музее была выставка старинных инструментов, в том числе несколько простых смычковых инструментов с инструкциями о том, как щипать струну, чтобы извлечь звук.

music entertainment

noun

Бантик, бант

A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.

Examples :

"She tied bright pink bows on all the birthday presents. "

Она завязала ярко-розовые бантики на всех подарках на день рождения.

appearance style material item

noun

Луки, изгибы

Anything bent or curved, such as a rainbow.

Examples :

"After the rain, my daughter pointed at the sky and exclaimed, "Look, Mommy, two beautiful bows!" "

После дождя моя дочь указала на небо и воскликнула: «Смотри, мамочка, две красивые дуги!»

nature appearance

noun

Ярмо

The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.

Examples :

"The farmer carefully adjusted the bows on the oxen's necks before hitching them to the plow. "

Фермер тщательно отрегулировал ярмо на шеях волов, прежде чем прицепить их к плугу.

agriculture animal utensil

noun

Дужки

Either of the arms of a pair of spectacles, running from the side of the lens to behind the wearer's ear.

Examples :

"My daughter broke the bows of her glasses while playing, so now she needs a new pair. "

Моя дочь сломала дужки своих очков во время игры, поэтому теперь ей нужна новая пара.

appearance body part wear

noun

Луки

Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.

Examples :

"The hatter carefully used his bows to arrange the rabbit fur for the hat. "

Шляпник тщательно использовал свои луки, чтобы расправить кроличий мех для шляпы.

utensil device

noun

Грубый квадрант, ранее использовавшийся для измерения высоты солнца в море

A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.

Examples :

"Before GPS, sailors relied on instruments like bows and sextants to navigate using the sun. "

До появления GPS моряки полагались на такие инструменты, как квадранты и секстанты, чтобы ориентироваться по солнцу.

nautical technology astronomy device sailing technical history

noun

Луки

(saddlery) Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.

Examples :

"The saddler carefully shaped the bows before attaching them to the rest of the saddletree. "

Седловщик тщательно формировал луки, прежде чем прикрепить их к остальной части седла.

vehicle part

noun

Бородка ключа

The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.

Examples :

"She held the key by its bows and carefully inserted the bit into the lock. "

Она держала ключ за бородку и осторожно вставила стержень в замок.

part utensil

verb

Играть смычком

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

Examples :

"The musician bowed his violin expertly."

Музыкант виртуозно играл на своей скрипке смычком.

music

verb

Гнуться, сгибаться

To become bent or curved.

Examples :

"The shelf bowed under the weight of the books."

Полка прогнулась под тяжестью книг.

appearance action

verb

Сгибать, гнуть

To make something bend or curve.

Examples :

"The strong wind bows the tall trees in the park. "

Сильный ветер сгибает высокие деревья в парке.

action way

verb

Властвовать, подчиняться, склоняться

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

Examples :

"The teacher bowed to the students' requests, agreeing to extend the deadline for the project. "

Учитель подчинился просьбам учеников, согласившись продлить срок сдачи проекта.

action

verb

Премьера, дебютировать

To premiere.

Examples :

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

Премьера «Космополиса» Кроненберга состоится на этой неделе в Каннах.

entertainment media culture

noun

Поклон, реверанс

A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence

Examples :

"He made a polite bow as he entered the room."

Он сделал вежливый поклон, входя в комнату.

culture ritual tradition sign action style

verb

Кланяться, склоняться

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

Examples :

"That singer always bows towards her audience for some reason."

Эта певица всегда кланяется своей аудитории по какой-то причине.

culture ritual action society

verb

Дебютировать, начинать

To debut.

Examples :

"The new singer bows on television tonight. "

Новый певец дебютирует сегодня вечером по телевидению.

entertainment stage

verb

Преклоняться, подчиняться

To defer (to something).

Examples :

"I bow to your better judgement in the matter."

Я преклоняюсь перед вашим лучшим суждением в этом вопросе.

attitude action way

verb

Кланяться, поклониться

To give a direction, indication, or command to by bowing.

Examples :

"The dance instructor bows them towards center stage with a graceful nod. "

Преподаватель танцев кланяется им в сторону центра сцены с изящным кивком.

direction action communication sign

noun

Нос (корабля)

The front of a boat or ship.

Examples :

"The captain steered the boat carefully, keeping an eye on the shallows near the bows. "

Капитан осторожно вел лодку, следя за мелководьем у носа.

nautical vehicle sailing ocean part

noun

Гребец, сидящий ближе всего к носу лодки

The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.

Examples :

"The coach yelled at the bows for not keeping time with the stroke. "

Тренер кричал на гребцов, сидящих ближе всего к носу лодки, за то, что они не держали такт с гребком.

nautical sport sailing position person

Meanings

Ветви, сучья

Examples :

"When the bough breaks, the cradle will fall."

Когда ветка сломается, колыбель упадет.

Виселица, эшафот

Examples :

"The historical record states that several men were hanged at the bows near the town square in 1788. "

Исторические записи гласят, что несколько мужчин были повешены на виселице возле городской площади в 1788 году.

Лук

Examples :

"The hunter carried two bows, one for deer and one for smaller animals. "

Охотник нес два лука: один для оленей, а другой для мелких животных.

Изгиб, дуга

Examples :

"The map showed several sharp bows in the river as it wound through the valley. "

На карте было показано несколько резких изгибов реки, когда она извивалась через долину.

Смычок

Examples :

"The musician carefully tightened the horsehair on his bows before the string quartet began their performance. "

Музыкант тщательно натянул волос на своих смычках, прежде чем струнный квартет начал свое выступление.

Лук, смычковый инструмент

Examples :

"At the children's museum, there was a display of early instruments, including several simple bows with instructions on how to pluck the string to make a sound. "

Бантик, бант

Examples :

"She tied bright pink bows on all the birthday presents. "

Она завязала ярко-розовые бантики на всех подарках на день рождения.

Луки, изгибы

Examples :

"After the rain, my daughter pointed at the sky and exclaimed, "Look, Mommy, two beautiful bows!" "

После дождя моя дочь указала на небо и воскликнула: «Смотри, мамочка, две красивые дуги!»

Ярмо

Examples :

"The farmer carefully adjusted the bows on the oxen's necks before hitching them to the plow. "

Фермер тщательно отрегулировал ярмо на шеях волов, прежде чем прицепить их к плугу.

Дужки

Examples :

"My daughter broke the bows of her glasses while playing, so now she needs a new pair. "

Моя дочь сломала дужки своих очков во время игры, поэтому теперь ей нужна новая пара.

Луки

Examples :

"The hatter carefully used his bows to arrange the rabbit fur for the hat. "

Шляпник тщательно использовал свои луки, чтобы расправить кроличий мех для шляпы.

Грубый квадрант, ранее использовавшийся для измерения высоты солнца в море

Examples :

"Before GPS, sailors relied on instruments like bows and sextants to navigate using the sun. "

До появления GPS моряки полагались на такие инструменты, как квадранты и секстанты, чтобы ориентироваться по солнцу.

Луки

Examples :

"The saddler carefully shaped the bows before attaching them to the rest of the saddletree. "

Седловщик тщательно формировал луки, прежде чем прикрепить их к остальной части седла.

Бородка ключа

Examples :

"She held the key by its bows and carefully inserted the bit into the lock. "

Она держала ключ за бородку и осторожно вставила стержень в замок.

Играть смычком

Examples :

"The musician bowed his violin expertly."

Музыкант виртуозно играл на своей скрипке смычком.

Гнуться, сгибаться

Examples :

"The shelf bowed under the weight of the books."

Полка прогнулась под тяжестью книг.

Сгибать, гнуть

Examples :

"The strong wind bows the tall trees in the park. "

Сильный ветер сгибает высокие деревья в парке.

Властвовать, подчиняться, склоняться

Examples :

"The teacher bowed to the students' requests, agreeing to extend the deadline for the project. "

Учитель подчинился просьбам учеников, согласившись продлить срок сдачи проекта.

Премьера, дебютировать

Examples :

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

Премьера «Космополиса» Кроненберга состоится на этой неделе в Каннах.

Поклон, реверанс

Examples :

"He made a polite bow as he entered the room."

Он сделал вежливый поклон, входя в комнату.