colder Meaning

adjective

Холоднее

(of a thing) Having a low temperature.

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Холодный ветер свистел сквозь деревья.

adjective

Холоднее

(of the weather) Causing the air to be cold.

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Прогноз предсказывает, что сегодня будет очень холодно.

weather

adjective

Озябший, испытывающий холод

(of a person or animal) Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Ей было так холодно, что она дрожала.

sensation condition physiology body animal human weather

adjective

Холодный, равнодушный

Unfriendly, emotionally distant or unfeeling.

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Она бросила на меня холодный взгляд, прежде чем отвернуться.

character attitude emotion

adjective

Беспристрастный, объективный

Dispassionate, not prejudiced or partisan, impartial.

Examples :

"The judge delivered a colder verdict, focusing only on the facts of the case and ignoring emotional appeals from both sides. "

Судья вынес более беспристрастный вердикт, сосредоточившись только на фактах дела и игнорируя эмоциональные призывы обеих сторон.

attitude character mind moral

adjective

Холоднее, неподготовленный

Completely unprepared; without introduction.

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Ему поручили холодные звонки на первые три месяца.

attitude character

adjective

Бессознательный, глубоко спящий

Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

После ещё одной кружки пива он отключился, глубоко уснув.

physiology body medicine condition sensation

adjective

Назубок, в совершенстве

(usually with "have" or "know" transitively) Perfectly, exactly, completely; by heart.

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Держите этот список перед собой или выучите его назубок.

language word

adjective

В ловушке, погибли

(usually with "have" transitively) Cornered, done for.

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Преступный допрос. Поначалу они будут придумывать объяснения быстрее, чем вы когда-либо сможете, но когда они устанут, они часто признают, что вы их поймали.

situation negative

adjective

Менее острый, не едкий

Not pungent or acrid.

Examples :

"The spices in this dish are milder and colder, not as hot or biting as I like. "

Специи в этом блюде менее острые и не такие едкие, не такие жгучие или резкие, как я люблю.

sensation

adjective

Скучный, неинтересный

Unexciting; dull; uninteresting.

Examples :

"The second half of the presentation was much colder than the first; I almost fell asleep. "

Вторая половина презентации была намного скучнее первой; я чуть не заснул.

attitude character emotion

adjective

Без запаха, выдохшийся

Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.

Examples :

"a cold scent"

Холодный запах.

physiology sensation animal

adjective

Нечувствительный

Not sensitive; not acute.

Examples :

"After years of working outside, the construction worker's hands were colder to the touch than his daughter's. "

После многих лет работы на улице руки строителя были более нечувствительными на ощупь, чем у его дочери.

character attitude emotion

adjective

Дальше, холоднее

Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.

Examples :

"The clues were colder and colder, making the scavenger hunt more challenging. "

Подсказки становились все дальше и дальше, что делало поиск сокровищ более сложным.

game language communication

adjective

Более холодный, с синеватым оттенком

Having a bluish effect; not warm in colour.

Examples :

"The artist used a colder blue in the painting to create a feeling of winter. "

Художник использовал более холодный синий цвет в картине, чтобы создать ощущение зимы.

color appearance

adjective

Редко используемый или доступный, и, следовательно, способный быть перенесенным в более медленное хранилище

Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.

Examples :

"Since the project files were getting colder with each passing month, the IT team moved them to the slower, less expensive archive server. "

Поскольку файлы проекта становились все реже используемыми с каждым месяцем, ИТ-отдел переместил их на более медленный, менее дорогой архивный сервер.

computing technology

adjective

Бессердечный, безжалостный

Without compassion; heartless; ruthless

Examples :

"Her colder attitude after the argument made it clear she wasn't ready to forgive him. "

Ее бессердечное отношение после ссоры ясно дало понять, что она не готова его простить.

character inhuman attitude moral

Meanings

Холоднее

Examples :

"A cold wind whistled through the trees."

Холодный ветер свистел сквозь деревья.

Холоднее

Examples :

"The forecast is that it will be very cold today."

Прогноз предсказывает, что сегодня будет очень холодно.

Озябший, испытывающий холод

Examples :

"She was so cold she was shivering."

Ей было так холодно, что она дрожала.

Холодный, равнодушный

Examples :

"She shot me a cold glance before turning her back."

Она бросила на меня холодный взгляд, прежде чем отвернуться.

Беспристрастный, объективный

Examples :

"The judge delivered a colder verdict, focusing only on the facts of the case and ignoring emotional appeals from both sides. "

Судья вынес более беспристрастный вердикт, сосредоточившись только на фактах дела и игнорируя эмоциональные призывы обеих сторон.

Холоднее, неподготовленный

Examples :

"He was assigned cold calls for the first three months."

Ему поручили холодные звонки на первые три месяца.

Бессознательный, глубоко спящий

Examples :

"After one more beer he passed out cold."

После ещё одной кружки пива он отключился, глубоко уснув.

Назубок, в совершенстве

Examples :

"Keep that list in front of you, or memorize it cold."

Держите этот список перед собой или выучите его назубок.

В ловушке, погибли

Examples :

"Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold."

Преступный допрос. Поначалу они будут придумывать объяснения быстрее, чем вы когда-либо сможете, но когда они устанут, они часто признают, что вы их поймали.

Менее острый, не едкий

Examples :

"The spices in this dish are milder and colder, not as hot or biting as I like. "

Специи в этом блюде менее острые и не такие едкие, не такие жгучие или резкие, как я люблю.

Скучный, неинтересный

Examples :

"The second half of the presentation was much colder than the first; I almost fell asleep. "

Вторая половина презентации была намного скучнее первой; я чуть не заснул.

Без запаха, выдохшийся

Examples :

"a cold scent"

Холодный запах.

Нечувствительный

Examples :

"After years of working outside, the construction worker's hands were colder to the touch than his daughter's. "

После многих лет работы на улице руки строителя были более нечувствительными на ощупь, чем у его дочери.

Дальше, холоднее

Examples :

"The clues were colder and colder, making the scavenger hunt more challenging. "

Подсказки становились все дальше и дальше, что делало поиск сокровищ более сложным.

Более холодный, с синеватым оттенком

Examples :

"The artist used a colder blue in the painting to create a feeling of winter. "

Художник использовал более холодный синий цвет в картине, чтобы создать ощущение зимы.

Редко используемый или доступный, и, следовательно, способный быть перенесенным в более медленное хранилище

Examples :

"Since the project files were getting colder with each passing month, the IT team moved them to the slower, less expensive archive server. "

Поскольку файлы проекта становились все реже используемыми с каждым месяцем, ИТ-отдел переместил их на более медленный, менее дорогой архивный сервер.

Бессердечный, безжалостный

Examples :

"Her colder attitude after the argument made it clear she wasn't ready to forgive him. "

Ее бессердечное отношение после ссоры ясно дало понять, что она не готова его простить.

Related Words

uninteresting adjective

Неинтересный, скучный

metaphorical adjective

Метафорический, образный, символический

unconscious noun

Бессознательное

explanations noun

Объяснения, разъяснения

consciousness noun

Сознание