nail background

nail

/neɪl/

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Ноготь

The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals.

Examples :

"My little sister broke a fingernail playing with the dog. "

Моя младшая сестра сломала ноготь, играя с собакой.

Illustration nail - Image 1

noun

Ноготь

The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera.

Examples :

"The insect's tiny nail was visible on the underside of its wing. "

Маленький ноготь насекомого был виден на нижней стороне его крыла.

Illustration nail - Image 1

noun

Коготь

The terminal horny plate on the beak of ducks, and other allied birds.

Examples :

"The duckling carefully used its small, pointed nail to dig for food in the pond. "

Утенок осторожно использовал свой маленький, заостренный коготь, чтобы копать в пруду в поисках пищи.

anatomy bird part

Illustration nail - Image 1

noun

Коготь

The claw of a bird or other animal.

Examples :

"The hawk used its sharp nails to grip the struggling mouse. "

Ястреб использовал свои острые когти, чтобы схватить барахтающуюся мышь.

animal part bird anatomy

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Гвоздь

A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.

Examples :

"The carpenter used a nail to attach the new shelf to the wall. "

Плотник использовал гвоздь, чтобы прикрепить новую полку к стене.

material item device technology building

Illustration nail - Image 1

noun

Гвоздь

A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside The Exchange, Bristol.

Examples :

"The merchants used the four nails outside the exchange to display their goods. "

Торговцы использовали четыре гвоздя у биржи для демонстрации своих товаров.

business architecture history commerce place

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Гвоздь

An archaic English unit of length equivalent to 1/20 of an ell or 1/16 of a yard (2 1/4 inches or 5.715 cm).

Examples :

"The old blueprints showed the shelf was 12 nails long. "

Старые чертежи показывали, что полка была длиной в 12 гвоздей.

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Прибивать, приколачивать

To fix (an object) to another object using a nail.

Examples :

"He nailed the placard to the post."

Он прибил плакат к столбу.

action building technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Забивать гвоздь

To drive a nail.

Examples :

"He used the ax head for nailing."

Он использовал головку топора для забивания гвоздей.

action building material technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Прибивать гвоздями

To stud or boss with nails, or as if with nails.

Examples :

"The carpenter nailed the new wooden shelf to the wall. "

Плотник прибил новую деревянную полку к стене гвоздями.

action utility material

Illustration nail - Image 1

verb

Поймать, схватить

Examples :

"The detective was able to nail the suspect with strong evidence. "

Детектив смог схватить подозреваемого с помощью веских доказательств.

achievement action

Illustration nail - Image 1

verb

Разоблачать, изобличать

To expose as a sham.

Examples :

"The politician tried to present a perfect image, but the journalist nailed his claims as false. "

Политик пытался представить идеальный образ, но журналист разоблачил его заявления как ложные.

media politics communication

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Успешно выполнить, добиться

To accomplish (a task) completely and successfully.

Examples :

"I really nailed that test."

Я действительно успешно выполнил этот тест.

achievement action business

Illustration nail - Image 1

verb

Попасть, забить

To hit (a target) effectively with some weapon.

Examples :

"The carpenter nailed the final piece of wood into the shelf. "

Плотник забил последний кусок дерева в полку.

weapon sport military action

Illustration nail - Image 1

verb

Иметь половой акт

Of a male, to engage in sexual intercourse with.

Examples :

"He nailed the girl he liked at the school dance. "

Он имел половой акт с девушкой, которая ему нравилась, на школьной дискотеке.

sex human action

Illustration nail - Image 1

verb

Забить гвоздь

To spike, as a cannon.

Examples :

"The artilleryman nailed the cannonball into the target. "

Артиллерист забил ядро в цель.

military weapon nautical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

Illustration nail - Image 3

verb

Закрепить, подтвердить

To nail down: to make certain, or confirm.

Examples :

"The team needed to nail down the project deadline before starting work. "

Команде нужно было подтвердить сроки проекта, прежде чем начинать работу.

achievement action