spike Meaning | BeDict

noun

Шпиль

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Examples :

"The luthier carefully checked the cello's spike to ensure it was securely fitted in the bottom block. "

Мастер тщательно проверил шпиль виолончели, чтобы убедиться, что он надежно закреплен в нижней части корпуса.

music part

noun

Шпиль

The spike of a cello or double bass that makes contact with the floor and supports the weight of the instrument.

Examples :

"The cello player carefully placed the spike of the double bass on the floor to support the instrument while tuning it. "

Виолончелист осторожно поставил шпиль контрабаса на пол, чтобы поддержать инструмент во время настройки.

music part

noun

Шип, гвоздь

A sort of very large nail.

Examples :

"The workers used a hammer to drive a spike deep into the railroad tie to hold the rail in place. "

Рабочие использовали молоток, чтобы забить гвоздь глубоко в шпалу, чтобы удержать рельс на месте.

material item building

noun

Шип, остриё

A piece of pointed metal etc. set with points upward or outward.

Examples :

"The trap was lined with spikes."

Ловушка была усеяна шипами.

item material

noun

Шип, остриё

Anything resembling such a nail in shape.

Examples :

"The new hiking boots had a small metal spike on the sole for better traction on the icy path. "

У новых походных ботинок на подошве был небольшой металлический шип для лучшего сцепления на обледенелой тропе.

item thing

noun

Колос

An ear of corn or grain.

Examples :

"The farmer carefully harvested the ripe spike of corn. "

Фермер тщательно собрал спелый колос кукурузы.

plant agriculture food

noun

Колос

A kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis.

Examples :

"The sunflower's tall spike was a beautiful sight in the garden. "

Высокий колос подсолнуха был прекрасным зрелищем в саду.

biology plant

noun

Шиповки, кроссовки с шипами

(chiefly in the plural) A running shoe with spikes in the sole to provide grip.

Examples :

"The runner tightened the spikes on her shoes before the track meet. "

Бегунья затянула шиповки на своих кроссовках перед соревнованиями на треке.

sport wear

noun

Всплеск, пик

A sharp peak in a graph.

Examples :

"The graph showed a sudden spike in absences last week, likely due to the flu. "

На графике на прошлой неделе наблюдался внезапный всплеск пропусков, вероятно, из-за гриппа.

statistics math sign figure

noun

Всплеск, скачок

A surge in power or in the price of a commodity etc.

Examples :

"There was a sudden spike in the price of gasoline after the refinery fire. "

После пожара на нефтеперерабатывающем заводе произошел внезапный скачок цен на бензин.

energy economy business finance

noun

Каблук-шпилька

The long, narrow part of a high-heeled shoe that elevates the heel.

Examples :

"The woman's new shoes had a sharp spike, making them uncomfortable to walk in. "

У новых туфель женщины был острый каблук-шпилька, из-за чего в них было неудобно ходить.

wear style part item appearance

noun

Шип, гвоздь, (переносн.) корзина

A long nail for storing papers by skewering them; (by extension) the metaphorical place where rejected newspaper articles are sent.

Examples :

"The editor used a spike to secure the rejected article to the bulletin board. "

Редактор использовал шип, чтобы прикрепить отклоненную статью к доске объявлений.

stationery media writing communication item business technology

noun

Нападающий удар

An attack from, usually, above the height of the net performed with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Examples :

"The volleyball player executed a powerful spike, sending the ball crashing down to the court. "

Волейболист выполнил мощный нападающий удар, отправив мяч на площадку.

sport

noun

Молодой олень-самец

An adolescent male deer.

Examples :

"The park ranger saw a spike browsing the bushes near the creek. "

Смотритель парка увидел молодого оленя-самца, пасущегося в кустах возле ручья.

animal age biology nature

noun

Ночлежка

The casual ward of a workhouse.

Examples :

"The poor boy was sent to the spike after he was caught stealing food. "

Бедного мальчика отправили в ночлежку после того, как его поймали за кражей еды.

building history society government work place

noun

Спайковая лаванда

Spike lavender.

Examples :

"oil of spike"

Масло спайковой лаванды

plant

verb

Прибивать гвоздями

To fasten with spikes, or long, large nails.

Examples :

"to spike down planks"

Прибить доски гвоздями.

technical building action

verb

Утыкать шипами, насадить шипы

To set or furnish with spikes.

Examples :

"The construction worker will spike the wooden fence posts to secure them in the ground. "

Строитель утыкает деревянные столбы забора шипами, чтобы закрепить их в земле.

action technical

verb

Вбивать гвозди

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Examples :

"The lumberjack spiked the large oak tree to prevent anyone from cutting it down. "

Лесоруб вбил гвозди в большой дуб, чтобы никто не смог его срубить.

environment property action

verb

Насаживать, накалывать

To fix on a spike.

Examples :

"The carpenter spiked the new shelf to the wall. "

Плотник прибил новую полку к стене.

action weapon

verb

Отклонить, забраковать

To discard; to decide not to publish or make public.

Examples :

"The editor decided to spike the article because it wasn't relevant to the current news cycle. "

Редактор решил отклонить статью, потому что она не соответствовала текущему новостному циклу.

media communication writing

verb

Резко увеличиваться, подскочить

To increase sharply.

Examples :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Количество дорожно-транспортных происшествий резко увеличилось в декабре, когда на дорогах был гололед.

amount business economy

verb

Подлить алкоголь в напиток

To covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink.

Examples :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Она подлила водку в мой лимонад!

drink substance action entertainment

verb

Добавить, примешать

To add a small amount of one substance to another.

Examples :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

В образец воды, подлежащий тестированию, были добавлены мышьяк, сурьма, ртуть и свинец в количествах, обычно обнаруживаемых в промышленных сточных водах.

amount substance food drink

verb

Атаковать

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Examples :

"The volleyball player spiked the ball, sending it straight down towards the other team's court. "

Волейболист атаковал мяч, направив его прямо на площадку другой команды.

sport action

verb

Вывести из строя, заклинить

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Examples :

"The soldier spiked the enemy's gun, making it useless. "

Солдат вывел из строя оружие противника, сделав его бесполезным.

military weapon technical history

verb

Ударить мячом об землю

Examples :

"After scoring the winning touchdown, the quarterback spiked the ball in celebration. "

После того, как квотербек забил победный тачдаун, он ударил мячом об землю в знак празднования.

sport action game

Meanings

Шпиль

Examples :

"The luthier carefully checked the cello's spike to ensure it was securely fitted in the bottom block. "

Мастер тщательно проверил шпиль виолончели, чтобы убедиться, что он надежно закреплен в нижней части корпуса.

Шпиль

Examples :

"The cello player carefully placed the spike of the double bass on the floor to support the instrument while tuning it. "

Виолончелист осторожно поставил шпиль контрабаса на пол, чтобы поддержать инструмент во время настройки.

Шип, гвоздь

Examples :

"The workers used a hammer to drive a spike deep into the railroad tie to hold the rail in place. "

Рабочие использовали молоток, чтобы забить гвоздь глубоко в шпалу, чтобы удержать рельс на месте.

Шип, остриё

Examples :

"The trap was lined with spikes."

Ловушка была усеяна шипами.

Шип, остриё

Examples :

"The new hiking boots had a small metal spike on the sole for better traction on the icy path. "

У новых походных ботинок на подошве был небольшой металлический шип для лучшего сцепления на обледенелой тропе.

Колос

Examples :

"The farmer carefully harvested the ripe spike of corn. "

Фермер тщательно собрал спелый колос кукурузы.

Колос

Examples :

"The sunflower's tall spike was a beautiful sight in the garden. "

Высокий колос подсолнуха был прекрасным зрелищем в саду.

Шиповки, кроссовки с шипами

Examples :

"The runner tightened the spikes on her shoes before the track meet. "

Бегунья затянула шиповки на своих кроссовках перед соревнованиями на треке.

Всплеск, пик

Examples :

"The graph showed a sudden spike in absences last week, likely due to the flu. "

На графике на прошлой неделе наблюдался внезапный всплеск пропусков, вероятно, из-за гриппа.

Всплеск, скачок

Examples :

"There was a sudden spike in the price of gasoline after the refinery fire. "

После пожара на нефтеперерабатывающем заводе произошел внезапный скачок цен на бензин.

Каблук-шпилька

Examples :

"The woman's new shoes had a sharp spike, making them uncomfortable to walk in. "

У новых туфель женщины был острый каблук-шпилька, из-за чего в них было неудобно ходить.

Шип, гвоздь, (переносн.) корзина

Examples :

"The editor used a spike to secure the rejected article to the bulletin board. "

Редактор использовал шип, чтобы прикрепить отклоненную статью к доске объявлений.

Нападающий удар

Examples :

"The volleyball player executed a powerful spike, sending the ball crashing down to the court. "

Волейболист выполнил мощный нападающий удар, отправив мяч на площадку.

Молодой олень-самец

Examples :

"The park ranger saw a spike browsing the bushes near the creek. "

Смотритель парка увидел молодого оленя-самца, пасущегося в кустах возле ручья.

Ночлежка

Examples :

"The poor boy was sent to the spike after he was caught stealing food. "

Бедного мальчика отправили в ночлежку после того, как его поймали за кражей еды.

Спайковая лаванда

Examples :

"oil of spike"

Масло спайковой лаванды

Прибивать гвоздями

Examples :

"to spike down planks"

Прибить доски гвоздями.

Утыкать шипами, насадить шипы

Examples :

"The construction worker will spike the wooden fence posts to secure them in the ground. "

Строитель утыкает деревянные столбы забора шипами, чтобы закрепить их в земле.

Вбивать гвозди

Examples :

"The lumberjack spiked the large oak tree to prevent anyone from cutting it down. "

Лесоруб вбил гвозди в большой дуб, чтобы никто не смог его срубить.

Насаживать, накалывать

Examples :

"The carpenter spiked the new shelf to the wall. "