parallels Meaning

noun

Параллель

One of a set of parallel lines.

Examples :

"The notebook paper was designed with neat, blue parallels to guide my writing. "

Бумага для тетради была разработана с аккуратными синими параллелями, чтобы направлять мое письмо.

math

noun

Параллель, соответствие

Direction conformable to that of another line.

Examples :

"The lines on the map showed the parallels between the two hiking trails. "

Линии на карте показывали параллели между двумя пешеходными маршрутами.

direction math

noun

Параллель

A line of latitude.

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

31-я параллель проходит через центр моего города.

geography astronomy

noun

Параллельное соединение

An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

Examples :

""The electrician wired the two light bulbs in parallels, so if one bulb burns out, the other will still stay lit." "

Электрик подключил две лампочки параллельно, так что если одна перегорит, другая все равно будет гореть.

electronics technology physics electric

noun

Аналогии, параллели

Something identical or similar in essential respects.

Examples :

"The parallels between the two sisters' personalities are striking; both are incredibly kind and generous. "

Параллели между характерами двух сестер поразительны: обе невероятно добры и щедры.

aspect type quality

noun

Сравнение, сопоставление

A comparison made; elaborate tracing of similarity.

Examples :

"The teacher drew parallels between Shakespeare's play and modern teenage dramas, highlighting the shared themes of love, betrayal, and family conflict. "

Учитель провел параллели между пьесой Шекспира и современными подростковыми драмами, подчеркнув общие темы любви, предательства и семейных конфликтов.

theory philosophy point logic

noun

Параллель, траншея

Examples :

"During the historical reenactment of the siege, the soldiers dug parallels to protect themselves as they moved closer to the castle walls. "

Во время исторической реконструкции осады солдаты вырыли траншеи, чтобы защитить себя, приближаясь к стенам замка.

military war technical structure weapon history

noun

Параллели, знак параграфа

A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Examples :

"The footnote explaining the data collection process is indicated by parallels in the main text. "

Сноска, объясняющая процесс сбора данных, обозначена знаком параграфа в основном тексте.

writing mark language stationery

verb

Строить или располагать что-либо параллельно чему-либо другому

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"The carpenter will parallels the new shelf to the existing one on the wall before securing it. "

Плотник расположит новую полку параллельно существующей на стене, прежде чем закрепить ее.

structure architecture building technical

verb

быть параллельным

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The new bike path parallels the river, offering scenic views. "

Новая велосипедная дорожка проходит параллельно реке, предлагая живописные виды.

way direction position

verb

быть аналогичным, быть параллельным

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

""Her experience learning Spanish parallels my experience learning French; we both struggled with pronunciation at first." "

Ее опыт изучения испанского языка аналогичен моему опыту изучения французского; мы оба сначала испытывали трудности с произношением.

process

verb

Проводить параллели, сравнивать

To compare or liken something to something else.

Examples :

"The student parallels the challenges of learning a new language to climbing a difficult mountain. "

Студент проводит параллель между трудностями изучения нового языка и восхождением на сложную гору.

language style

verb

Проводить параллели, сравнивать

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The student parallels her study habits to her older brother's successful routine, hoping to improve her grades. "

Студентка проводит параллели между своими учебными привычками и успешным распорядком своего старшего брата, надеясь улучшить свои оценки.

system organization business

verb

Соответствовать, быть параллельным

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"The student's performance in math this semester parallels her excellent work in science. "

Успеваемость ученика по математике в этом семестре соответствует его отличной работе по естественным наукам.

aspect point

verb

Проводить параллели, сопоставлять

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The teacher parallels the economic crisis of the 1930s with the recession of 2008 to help students understand the current situation. "

Учитель проводит параллели между экономическим кризисом 1930-х годов и рецессией 2008 года, чтобы помочь ученикам понять текущую ситуацию.

communication language

Meanings

Параллель

Examples :

"The notebook paper was designed with neat, blue parallels to guide my writing. "

Бумага для тетради была разработана с аккуратными синими параллелями, чтобы направлять мое письмо.

Параллель, соответствие

Examples :

"The lines on the map showed the parallels between the two hiking trails. "

Линии на карте показывали параллели между двумя пешеходными маршрутами.

Параллель

Examples :

"The 31st parallel passes through the center of my town."

31-я параллель проходит через центр моего города.

Параллельное соединение

Examples :

""The electrician wired the two light bulbs in parallels, so if one bulb burns out, the other will still stay lit." "

Электрик подключил две лампочки параллельно, так что если одна перегорит, другая все равно будет гореть.

Аналогии, параллели

Examples :

"The parallels between the two sisters' personalities are striking; both are incredibly kind and generous. "

Параллели между характерами двух сестер поразительны: обе невероятно добры и щедры.

Сравнение, сопоставление

Examples :

"The teacher drew parallels between Shakespeare's play and modern teenage dramas, highlighting the shared themes of love, betrayal, and family conflict. "

Учитель провел параллели между пьесой Шекспира и современными подростковыми драмами, подчеркнув общие темы любви, предательства и семейных конфликтов.

Параллель, траншея

Examples :

"During the historical reenactment of the siege, the soldiers dug parallels to protect themselves as they moved closer to the castle walls. "

Во время исторической реконструкции осады солдаты вырыли траншеи, чтобы защитить себя, приближаясь к стенам замка.

Параллели, знак параграфа

Examples :

"The footnote explaining the data collection process is indicated by parallels in the main text. "

Сноска, объясняющая процесс сбора данных, обозначена знаком параграфа в основном тексте.

Строить или располагать что-либо параллельно чему-либо другому

Examples :

"The carpenter will parallels the new shelf to the existing one on the wall before securing it. "

Плотник расположит новую полку параллельно существующей на стене, прежде чем закрепить ее.

быть параллельным

Examples :

"The new bike path parallels the river, offering scenic views. "

Новая велосипедная дорожка проходит параллельно реке, предлагая живописные виды.

быть аналогичным, быть параллельным

Examples :

""Her experience learning Spanish parallels my experience learning French; we both struggled with pronunciation at first." "

Ее опыт изучения испанского языка аналогичен моему опыту изучения французского; мы оба сначала испытывали трудности с произношением.

Проводить параллели, сравнивать

Examples :

"The student parallels the challenges of learning a new language to climbing a difficult mountain. "

Студент проводит параллель между трудностями изучения нового языка и восхождением на сложную гору.

Проводить параллели, сравнивать

Examples :

"The student parallels her study habits to her older brother's successful routine, hoping to improve her grades. "

Студентка проводит параллели между своими учебными привычками и успешным распорядком своего старшего брата, надеясь улучшить свои оценки.

Соответствовать, быть параллельным

Examples :

"The student's performance in math this semester parallels her excellent work in science. "

Успеваемость ученика по математике в этом семестре соответствует его отличной работе по естественным наукам.

Проводить параллели, сопоставлять

Examples :

"The teacher parallels the economic crisis of the 1930s with the recession of 2008 to help students understand the current situation. "

Учитель проводит параллели между экономическим кризисом 1930-х годов и рецессией 2008 года, чтобы помочь ученикам понять текущую ситуацию.

Related Words

conformable adjective

Соответствующий, подобный

personalities noun

Личности, характеры

arrangement noun

Организация, устройство

components noun

Компоненты, составные части

electrical noun

Электрик

incredibly adverb

Невероятно, поразительно

pronunciation noun

Произношение

constructed verb

Строить, сооружать

electrician noun

Электрик