parallel background
BeDict Logo

parallel

/ˈpæɹəˌlɛl/

Meanings
noun

Параллель

One of a set of parallel lines.

Examples :

"The train tracks are two parallel lines that run through the entire town. "
Железнодорожные пути — это две параллельные линии, которые проходят через весь город.
math ielts toefl
noun

Параллельное соединение

An arrangement of electrical components such that a current flows along two or more paths; see in parallel.

Examples :

"The Christmas lights in my house are wired in parallel. This means the electricity can flow through several different strands of lights at the same time. "
Рождественские огни в моем доме подключены параллельно. Это означает, что электричество может протекать через несколько разных гирлянд одновременно.
electronics electric technology ielts toefl
noun

Аналог, параллель

Something identical or similar in essential respects.

Examples :

"The twins' academic performance showed a parallel: both excelled in math and science. "
Академическая успеваемость близнецов показала параллель: оба преуспели в математике и естественных науках.
aspect quality math science ielts toefl
noun

Сравнение, сопоставление

A comparison made; elaborate tracing of similarity.

Examples :

"The teacher drew a parallel between the struggles of the characters in the book and the challenges faced by teenagers today. "
Учитель провел параллель между борьбой персонажей в книге и проблемами, с которыми сталкиваются современные подростки.
literature philosophy writing linguistics ielts toefl
noun

Параллель

One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress.

Examples :

"The army dug a series of parallel trenches to protect their soldiers as they prepared to attack the castle. "
Армия вырыла серию параллельных траншей, чтобы защитить своих солдат, готовясь к атаке на замок.
military war technical action structure ielts toefl
noun

Параграф, знак параграфа

A character consisting of two parallel vertical lines, used in the text to direct attention to a similarly marked note in the margin or at the foot of a page.

Examples :

"The parallel in the textbook pointed to the footnote explaining the historical context of the American Revolution. "
Параграф в учебнике указывал на сноску, объясняющую исторический контекст Американской революции.
writing mark language character communication ielts toefl
verb

Строить или располагать что-либо параллельно чему-либо другому

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"To organize the project, the student paralleled the schedule for research to the schedule for writing. "
Чтобы организовать проект, студент расположил график исследований параллельно графику написания.
technical math plan architecture ielts toefl
verb

Проводить параллель, быть аналогичным

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

"The problems at work parallel the challenges my son faces in school. "
Проблемы на работе проводят параллель с трудностями, с которыми сталкивается мой сын в школе.
process ielts toefl
verb

Сравнивать, сопоставлять

To compare or liken something to something else.

Examples :

"To understand the new math concept, the teacher paralleled it to a familiar game we played in class. "
Чтобы понять новую математическую концепцию, учитель сравнил ее с знакомой игрой, в которую мы играли на уроке.
language linguistics ielts toefl
verb

Сопоставлять, проводить параллель

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The teacher tried to parallel the students' learning styles to the curriculum, so everyone could succeed. "
Учитель пытался сопоставить стили обучения учеников с учебной программой, чтобы все могли преуспеть.
character style action ielts toefl
verb

Соответствовать, быть параллельным

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"My sister's skills in math perfectly parallel my own; we both excel at problem-solving. "
Навыки моей сестры в математике идеально соответствуют моим собственным; мы обе преуспеваем в решении задач.
aspect math ielts toefl
verb

Проводить параллель, сопоставлять

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The teacher paralleled the student's current struggles with those of a past student who overcame similar challenges. "
Учитель провел параллель между нынешними трудностями ученика и трудностями бывшего ученика, который преодолел аналогичные проблемы.
language communication ielts toefl

Related Words

Illustration characters

characters noun

/ˈkæɹəktəz/ /ˈkɛɹəktɚz/

Персонажи, герои

"The characters in the book went on a thrilling adventure. "

Персонажи в книге отправились в захватывающее приключение.

Illustration intersecting

intersecting verb

/ˌɪntərˈsɛktɪŋ/ /ˌɪnɾərˈsɛktɪŋ/

Пересекаться, пересекать, разрезать

"Any two diameters of a circle intersect each other at the centre."

Любые два диаметра окружности пересекаются друг с другом в центре.

Illustration conformable

conformable adjective

/kənˈfɔrməbəl/ /kənˈfɔːrməbəl/

Соответствующий, подобный

"The two puzzle pieces were perfectly conformable, fitting together smoothly to complete the image. "

Две детали пазла были идеально подобны, плавно соединяясь вместе, чтобы завершить изображение.

Illustration comparison

comparison noun

/kəmˈpæɹɪsən/

Сравнение

"to bring a thing into comparison with another;  there is no comparison between them"

сравнить одну вещь с другой; между ними нет сравнения

Illustration arrangement

arrangement noun

/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/

Организация, устройство

"The arrangement of chairs in the classroom made it easier for the students to see the teacher. "

Расположение стульев в классе облегчило ученикам возможность видеть учителя.

Illustration similarity

similarity noun

/sɪmɪˈlæɹɪti/

Сходство, подобие

"The painting had a strong similarity to the famous portrait. "

Картина имела сильное сходство со знаменитым портретом.

Illustration components

components noun

/kəmˈpoʊnənts/ /kɑmˈpoʊnənts/

Компоненты, составные части

"A CPU is a component of a computer."

Процессор является компонентом компьютера.

Illustration electrical

electrical noun

/ɪˈlɛktɹɪkəl/

Электрик

"My brother is a talented electrical. "

Мой брат - талантливый электрик.

Illustration constructed

constructed verb

/kənˈstɹʌktəd/

Строить, сооружать

"We constructed the radio from spares."

Мы собрали радио из запасных частей.

Illustration electricity

electricity noun

/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ /iˌlɛkˈtɹɪsɪti/

Электричество

"The electricity bill was unusually high this month, likely due to the many electronics running in the house. "

Счет за электричество в этом месяце был необычно высоким, вероятно, из-за большого количества электроники, работающей в доме.

Illustration relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Отношения, связь

"My teacher has a good relationship with all her students. "

У моего учителя хорошие отношения со всеми своими учениками.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Выступление, исполнение, представление

"the performance of an undertaking or a duty"

Выполнение обязательства или обязанности.