rattle Meaning

noun

Погремушка, дребезжание

A sound made by loose objects shaking or vibrating against one another.

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

Я бы хотел, чтобы они починили дребезжание под моей приборной панелью.

sound thing

noun

Погремушка

A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container.

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

Моя младшая сестра обожает свою погремушку и трясет ею каждый день во время игры.

family item entertainment sound device

noun

Погремушка

A device that makes a rattling sound such as put on an animal so its location can be heard.

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

Маленькая погремушка потерявшегося котенка издавала громкий звук, помогая семье быстро найти его.

animal device sound

noun

Погремушка

A musical instrument that makes a rattling sound.

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

Ребенок потряс погремушку, издавая веселый звук.

music utensil

noun

Тараторка, болтовня

Noisy, rapid talk.

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

Учитель проигнорировал постоянную болтовню вопросов ученика во время экзамена.

communication sound language

noun

Болтовня, сплетни

Trivial chatter; gossip.

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

В офисе постоянно болтали о том, кто получил повышение.

communication language

noun

Болтун, пустомеля

A noisy, senseless talker; a jabberer.

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

Маленькая девочка была болтушкой, постоянно говорившей о вещах, которые не имели значения.

person character language communication

noun

Выговор, нагоняй

A scolding; a sharp rebuke.

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Из-за того, что я забыл сделать домашнее задание, я получил суровый выговор от учителя.

communication language word attitude

noun

Погремушка

Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound.

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Погремушка гремучей змеи состоит из затвердевших концевых чешуек, ослабленных последовательно, но не сброшенных, и измененных по форме, чтобы образовать серию свободных, полых сочленений.

organ animal sound biology anatomy

noun

Хрип

The noise produced in the throat by air passing through mucus which the lungs struggle to clear.

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

Постоянный кашель ребенка вызывал хрип в его груди.

medicine physiology sound body disease

noun

Хрип, хрипение

The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel - sometimes occurs as a person nears death; death rattle.

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

Тяжелое дыхание старухи издавало хрип, явный признак того, что начинался предсмертный хрип.

medicine physiology body sound condition disease anatomy sensation

noun

Растение рода погремок

Any plant of the genus Rhinanthus, whose seeds produce a rattling noise in the wind.

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

Погремушка, вызванная семенами растения рода погремок в поле, была постоянным звуком во время урагана.

plant nature biology

verb

Греметь, дребезжать

To create a rattling sound by shaking or striking.

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Погремите банкой с кошачьими лакомствами, если вам нужно найти Флаффи.

sound action

verb

Напугать, встревожить

To scare, startle, unsettle, or unnerve.

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

Внезапный громкий шум со стройки напугал студентов во время теста.

mind sensation emotion

verb

Греметь, дребезжать

To make a rattling noise; to make noise by or from shaking.

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Я хочу, чтобы приборная панель в моей машине перестала дребезжать.

sound action

verb

Греметь, раздражать

To assail, annoy, or stun with a ratting noise.

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Шумные дети раздражали пожилую женщину своим постоянным криком.

sound sensation action

verb

Ругать, бранить

To scold; to rail at.

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Мама отругала меня за то, что я снова забыл домашнее задание.

communication language attitude

verb

Греметь, громыхать

To drive or ride briskly, so as to make a clattering.

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Мы проехали пару миль, гремя.

vehicle sound action

verb

Тарахтеть, болтать

To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away.

Examples :

"She rattled on for an hour."

Она тарахтела целый час.

sound communication language

noun

Бывшая ближневосточная и североафриканская единица измерения сухого веса, обычно от 1 до 5 фунтов (0,5–2,5 кг)

A former Middle Eastern and North African unit of dry weight, usually between 1–5 pounds (0.5–2.5 kg).

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "

Торговец отмерил два ратля фиников для покупателя на рынке.

mass unit amount history

Meanings

Погремушка, дребезжание

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

Я бы хотел, чтобы они починили дребезжание под моей приборной панелью.

Погремушка

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

Моя младшая сестра обожает свою погремушку и трясет ею каждый день во время игры.

Погремушка

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

Маленькая погремушка потерявшегося котенка издавала громкий звук, помогая семье быстро найти его.

Погремушка

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

Ребенок потряс погремушку, издавая веселый звук.

Тараторка, болтовня

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

Учитель проигнорировал постоянную болтовню вопросов ученика во время экзамена.

Болтовня, сплетни

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

В офисе постоянно болтали о том, кто получил повышение.

Болтун, пустомеля

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

Маленькая девочка была болтушкой, постоянно говорившей о вещах, которые не имели значения.

Выговор, нагоняй

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Из-за того, что я забыл сделать домашнее задание, я получил суровый выговор от учителя.

Погремушка

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

Хрип

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

Постоянный кашель ребенка вызывал хрип в его груди.

Хрип, хрипение

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

Тяжелое дыхание старухи издавало хрип, явный признак того, что начинался предсмертный хрип.

Растение рода погремок

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

Погремушка, вызванная семенами растения рода погремок в поле, была постоянным звуком во время урагана.

Греметь, дребезжать

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Погремите банкой с кошачьими лакомствами, если вам нужно найти Флаффи.

Напугать, встревожить

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

Внезапный громкий шум со стройки напугал студентов во время теста.

Греметь, дребезжать

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Я хочу, чтобы приборная панель в моей машине перестала дребезжать.

Греметь, раздражать

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Шумные дети раздражали пожилую женщину своим постоянным криком.

Ругать, бранить

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Мама отругала меня за то, что я снова забыл домашнее задание.

Греметь, громыхать

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Мы проехали пару миль, гремя.

Тарахтеть, болтать

Examples :

"She rattled on for an hour."

Она тарахтела целый час.

Бывшая ближневосточная и североафриканская единица измерения сухого веса, обычно от 1 до 5 фунтов (0,5–2,5 кг)

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "

Торговец отмерил два ратля фиников для покупателя на рынке.