recovers background

recovers

/rɪˈkʌvərz/ /riˈkʌvərz/

Illustration recovers - Image 1

verb

Возвращать, восстанавливать

To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).

Examples :

"After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet."

После нескольких дней расследований он наконец вернул свой потерянный кошелек.

medicine astronomy nautical

Illustration recovers - Image 1

verb

Спасать, извлекать

To salvage, to extricate, to rescue (a thing or person)

Examples :

"They recovered three of the explorers very much alive, then another, wracked with severe hypothermia, who was taken to hospital."

Они спасли троих исследователей, которые были очень живы, а затем еще одного, страдавшего от сильной гипотермии, которого доставили в больницу.

action medicine disaster property aid

Illustration recovers - Image 1

verb

Выздоравливать, восстанавливаться

To replenish to, resume (a good state of mind or body).

Examples :

"At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength."

На вершине холма я попросил остановиться на несколько минут, чтобы восстановить силы.

medicine mind body physiology

Illustration recovers - Image 1

verb

Выиграть дело, добиться решения суда в свою пользу

To obtain a positive judgement; to win in a lawsuit.

Examples :

"The plaintiff recovered in his suit, being awarded declaratory relief and a clearing of his name."

Истец выиграл дело, получив деклараторную защиту и очищение своего имени.

Illustration recovers - Image 1

verb

Взыскать, получить

To gain as compensation or reparation, usually by formal legal process

Examples :

"to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a legal action or that is owing"

взыскать убытки при правонарушении; взыскать долг и издержки в судебном иске или причитающиеся.

law business finance

Illustration recovers - Image 1

verb

Достигать, прибывать

To reach (a place), arrive at.

Examples :

"After a long climb, the hiker finally recovers the summit. "

После долгого восхождения турист наконец достигает вершины.

Illustration recovers - Image 1

verb

Выздоравливать, поправляться

To restore to good health, consciousness, life etc.

Examples :

"After a bad cold, she slowly recovers her energy. "

После сильной простуды она медленно восстанавливает свою энергию.

medicine physiology body

Illustration recovers - Image 1

verb

Восстанавливать, возмещать, компенсировать

To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of.

Examples :

"to recover lost time"

Восстановить потерянное время.

business economy finance

Illustration recovers - Image 1

verb

Выздоравливать, поправляться

To get better, to regain health or prosperity

Examples :

"I lost out in the deal, but I quickly recovered financially"

Я проиграл в сделке, но быстро восстановился в финансовом плане.

medicine physiology

Illustration recovers - Image 1

Illustration recovers - Image 2

verb

Прийти в себя, оправиться

To regain one's composure, balance etc.

Examples :

"Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me."

Закружившись, он зацепил камень лодыжкой, но быстро пришел в себя, прежде чем повернуться ко мне лицом.

mind body physiology medicine

Illustration recovers - Image 1

verb

восстанавливать, покрывать снова

To cover again.

Examples :

"After the rain stopped, the construction crew recovers the building materials with tarps. "

После того, как дождь прекратился, строительная бригада снова покрывает строительные материалы брезентом.

material property

Illustration recovers - Image 1

verb

Перекрывать, ремонтировать

(roofing) To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one.

Examples :

"The roofing company recovers old roofs to save homeowners money on complete replacements. "

Кровельная компания ремонтирует старые крыши, чтобы сэкономить домовладельцам деньги на полной замене.

property building architecture