sacrifices background

sacrifices

/ˈsækɹɪfaɪsɪz/

Illustration sacrifices - Image 1

Illustration sacrifices - Image 2

noun

Жертвы, жертвоприношения

The offering of anything to a god; a consecratory rite.

Examples :

"In some ancient cultures, animal sacrifices were made to the gods to ensure a good harvest. "

В некоторых древних культурах животные жертвоприношения приносились богам, чтобы обеспечить хороший урожай.

religion ritual theology mythology

Illustration sacrifices - Image 1

Illustration sacrifices - Image 2

noun

Жертвы, жертвоприношения

The destruction or surrender of anything for the sake of something else; the devotion of something desirable to something higher, or to a calling deemed more pressing.

Examples :

"To achieve her dream of becoming a doctor, Maria made many sacrifices, including giving up her social life and working long hours. "

Чтобы достичь своей мечты стать врачом, Мария пошла на многие жертвы, включая отказ от общественной жизни и работу подолгу.

religion value philosophy moral theology soul tradition culture

Illustration sacrifices - Image 1

Illustration sacrifices - Image 2

noun

Жертвы

Something sacrificed.

Examples :

"The family made many sacrifices to pay for their daughter's college education. "

Семья пошла на многие жертвы, чтобы оплатить обучение дочери в колледже.

religion ritual culture mythology theology

Illustration sacrifices - Image 1

noun

Жертва, убыток

A loss of profit.

Examples :

"The company's new marketing campaign resulted in significant sacrifices in profit. "

Новая маркетинговая кампания компании привела к значительным убыткам в прибыли.

business finance economy

Illustration sacrifices - Image 1

noun

Продажа ниже себестоимости, жертва

A sale at a price less than the cost or the actual value.

Examples :

"The store made huge sacrifices on winter coats to clear them out before summer. "

Магазин сделал огромные скидки на зимние пальто, чтобы распродать их до лета.

business economy finance commerce value

Illustration sacrifices - Image 1

Illustration sacrifices - Image 2

verb

Приносить в жертву, жертвовать

To offer (something) as a gift to a deity.

Examples :

"The villagers sacrificed a goat to the volcano god, hoping to prevent an eruption. "

Жители деревни принесли в жертву козла богу вулкана, надеясь предотвратить извержение.

religion ritual mythology theology

Illustration sacrifices - Image 1

Illustration sacrifices - Image 2

verb

Жертвовать, приносить в жертву

To give away (something valuable) to get at least a possibility of gaining something else of value (such as self-respect, trust, love, freedom, prosperity), or to avoid an even greater loss.

Examples :

"Venison has many advantages over meat from factory farms, although it still requires a hunter to sacrifice the life of a deer."

У оленины много преимуществ перед мясом с фабричных ферм, хотя для этого охотнику все равно приходится жертвовать жизнью оленя.

value moral religion philosophy action attitude

Illustration sacrifices - Image 1

Illustration sacrifices - Image 2

verb

Жертвовать, приносить в жертву

To trade (a value of higher worth) for something of lesser worth in order to gain something else valued more, such as an ally or business relationship, or to avoid an even greater loss; to sell without profit to gain something other than money.

Examples :

"To win the championship, the team sacrifices personal time by practicing every evening. "

Чтобы выиграть чемпионат, команда жертвует личным временем, тренируясь каждый вечер.

value business religion moral philosophy economy action

Illustration sacrifices - Image 1

verb

Жертвовать

To intentionally give up (a piece) in order to improve one’s position on the board.

Examples :

"In chess, a player sacrifices a pawn to open a line of attack against the opponent's king. "

В шахматах игрок жертвует пешку, чтобы открыть линию атаки на короля противника.

Illustration sacrifices - Image 1

verb

Жертвовать

To advance (a runner on base) by batting the ball so it can be caught or fielded, placing the batter out, but with insufficient time to put the runner out.

Examples :

"The batter sacrifices to move the runner from first base to second. "

Бьющий жертвует собой, чтобы перевести игрока с первой базы на вторую.

Illustration sacrifices - Image 1

verb

Продавать дешевле себестоимости, жертвовать

To sell at a price less than the cost or actual value.

Examples :

"The store sacrifices bread on Tuesdays, selling it for half price to attract more customers. "

Магазин продает хлеб дешевле себестоимости по вторникам, продавая его за полцены, чтобы привлечь больше покупателей.

business economy finance commerce value

Illustration sacrifices - Image 1

verb

Жертвовать, убивать

To destroy; to kill.

Examples :

"The ancient tribe sacrifices animals to appease their gods. "

Древнее племя приносит в жертву животных, чтобы умилостивить своих богов.

ritual religion mythology