shipped Meaning

verb

Отправлять морем, перевозить

To send by water-borne transport.

Examples :

"The furniture was shipped from Italy to the United States. "

Мебель была отправлена из Италии в Соединенные Штаты.

verb

Отправить, отгрузить

To send (a parcel or container) to a recipient (by any means of transport).

Examples :

"to ship freight by railroad"

Отправлять грузы по железной дороге

business commerce service

verb

Отправить, выпустить

To release a product to vendors; to launch.

Examples :

"Our next issue ships early next year."

Следующий выпуск будет выпущен в начале следующего года.

business technology commerce

verb

Наниматься на судно

To engage to serve on board a vessel.

Examples :

"I shipped on a man-of-war."

Я нанялся на военный корабль.

nautical sailing job

verb

Отправлять, грузить

To embark on a ship.

Examples :

"The sailors shipped out to sea early this morning. "

Моряки отправились в море сегодня рано утром.

nautical sailing

verb

Отправлен, отгружен

To put in its place.

Examples :

"to ship the tiller or rudder"

Отправить румпель или руль.

position action

verb

Зачерпнуть воду

To take in (water) over the sides of a vessel.

Examples :

"We were shipping so much water I was sure we would capsize."

Мы зачерпывали столько воды, что я был уверен, что мы перевернемся.

nautical sailing

verb

Отправлять, пересылать

To pass (from one person to another).

Examples :

"Can you ship me the ketchup?"

Можете ли вы отправить мне кетчуп?

business commerce

verb

Пойти ва-банк, полностью включиться

To go all in.

Examples :

"Knowing his new business idea could either make him a millionaire or leave him broke, Mark shipped it, quitting his job and investing all his savings. "

Зная, что его новая бизнес-идея может либо сделать его миллионером, либо оставить ни с чем, Марк пошел ва-банк, уволился с работы и вложил все свои сбережения.

attitude internet communication entertainment emotion

verb

Обменять, перевести

To trade or send a player to another team.

Examples :

"Twins ship Delmon Young to Tigers."

Команда «Твинс» обменяла Делмона Янга в «Тайгерс».

sport business

verb

Неудачно пробить мяч

To bungle a kick and give the opposing team possession.

Examples :

"The punter shipped the kick, giving the other team excellent field position. "

Пунтер неудачно пробил мяч, предоставив другой команде отличное положение на поле.

sport

verb

Поддерживать или одобрять вымышленные романтические отношения между двумя персонажами

To support or approve of a fictional romantic relationship between two characters, either real or themselves fictional, typically in fan fiction.

Examples :

"I ship Kirk and Spock in “Star Trek”."

Я поддерживаю вымышленные романтические отношения между Кирком и Споком в «Звездном пути».

culture media entertainment internet language

adjective

Отправленный, погруженный на судно

Aboard a ship or other conveyance, as part of the cargo.

Examples :

"The company will not be responsible for the loss of shipped goods in transit."

Компания не будет нести ответственность за потерю отправленных грузов при транспортировке.

nautical vehicle sailing commerce

adjective

Оснащенный кораблем или кораблями

Furnished with a ship or ships.

Examples :

"The island nation was well-shipped, boasting a large fleet of cargo vessels and passenger ferries. "

Островное государство было хорошо оснащено кораблями, располагая большим флотом грузовых судов и пассажирских паромов.

nautical sailing vehicle

Meanings

Отправлять морем, перевозить

Examples :

"The furniture was shipped from Italy to the United States. "

Мебель была отправлена из Италии в Соединенные Штаты.

Отправить, отгрузить

Examples :

"to ship freight by railroad"

Отправлять грузы по железной дороге

Отправить, выпустить

Examples :

"Our next issue ships early next year."

Следующий выпуск будет выпущен в начале следующего года.

Наниматься на судно

Examples :

"I shipped on a man-of-war."

Я нанялся на военный корабль.

Отправлять, грузить

Examples :

"The sailors shipped out to sea early this morning. "

Моряки отправились в море сегодня рано утром.

Отправлен, отгружен

Examples :

"to ship the tiller or rudder"

Отправить румпель или руль.

Зачерпнуть воду

Examples :

"We were shipping so much water I was sure we would capsize."

Мы зачерпывали столько воды, что я был уверен, что мы перевернемся.

Отправлять, пересылать

Examples :

"Can you ship me the ketchup?"

Можете ли вы отправить мне кетчуп?

Пойти ва-банк, полностью включиться

Examples :

"Knowing his new business idea could either make him a millionaire or leave him broke, Mark shipped it, quitting his job and investing all his savings. "

Зная, что его новая бизнес-идея может либо сделать его миллионером, либо оставить ни с чем, Марк пошел ва-банк, уволился с работы и вложил все свои сбережения.

Обменять, перевести

Examples :

"Twins ship Delmon Young to Tigers."

Команда «Твинс» обменяла Делмона Янга в «Тайгерс».

Неудачно пробить мяч

Examples :

"The punter shipped the kick, giving the other team excellent field position. "

Пунтер неудачно пробил мяч, предоставив другой команде отличное положение на поле.

Поддерживать или одобрять вымышленные романтические отношения между двумя персонажами

Examples :

"I ship Kirk and Spock in “Star Trek”."

Я поддерживаю вымышленные романтические отношения между Кирком и Споком в «Звездном пути».

Отправленный, погруженный на судно

Examples :

"The company will not be responsible for the loss of shipped goods in transit."

Компания не будет нести ответственность за потерю отправленных грузов при транспортировке.

Оснащенный кораблем или кораблями

Examples :

"The island nation was well-shipped, boasting a large fleet of cargo vessels and passenger ferries. "

Островное государство было хорошо оснащено кораблями, располагая большим флотом грузовых судов и пассажирских паромов.

Related Words

characters noun

Персонажи, герои

investing verb

Инвестировать, вкладывать

recipient noun

Получатель

container noun

Контейнер, тара

themselves pronoun

Себя, сами себя

responsible noun

Ответственное лицо

furniture noun

Мебель

transport noun

Транспортировка, перевозка

conveyance noun

Передача, транспортировка

relationship noun

Отношения, связь

possession noun

Владение, обладание