tops Meaning | BeDict

noun

顶部，上面，顶端

The highest or uppermost part of something.

Examples :

"His kite got caught at the top of the tree."

他的风筝挂在了树顶上。

noun

陀螺，玩陀螺

A child’s spinning toy; a spinning top.

Examples :

"The boy was amazed at how long the top would spin."

那个男孩很惊讶陀螺竟然能转这么久。

game item

noun

精英, 顶尖人物。

(heading) Someone who is eminent.

Examples :

""At the company's annual conference, the tops of the industry shared their insights on the future of technology." "

在公司的年度会议上，行业内的顶尖人物分享了他们对未来科技的真知灼见。

person achievement position

noun

施虐方，主导者。

(BDSM) A dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

""In their BDSM relationship, Mark is the tops, and enjoys being in control." "

在他们的虐恋关系中，马克是施虐方，主导者，他很享受掌控的感觉。

sex person group human

noun

进攻方, 主动方

A man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse.

Examples :

"I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom."

我喜欢做进攻方，而我的男朋友喜欢做被动方。

sex person

noun

顶夸克

A top quark.

Examples :

"Scientists study tops because they are the heaviest of all known fundamental particles. "

科学家研究顶夸克，因为它们是所有已知基本粒子中最重的。

physics element

noun

顶点，顶峰，极致

The utmost degree; the acme; the summit.

Examples :

""Reaching the mountain's tops required months of training and preparation." "

到达山顶的极致需要数月的训练和准备。

degree achievement position

noun

绞盘顶锥，捻绳锥。

(ropemaking) A plug, or conical block of wood, with longitudinal grooves on its surface, in which the strands of the rope slide in the process of twisting.

Examples :

"The ropemaker carefully guided the strands of hemp through the tops, ensuring a tight and even twist for the new rope. "

制绳工人小心地引导麻绳穿过绞盘顶锥，确保新绳捻得紧实均匀。

technical nautical machine device process part

noun

最高音，峰值

(sound) Highest pitch or loudest volume.

Examples :

"She sang at the top of her voice."

她用最高的嗓音唱歌。

sound music

noun

毛条, 精梳毛条

(wool manufacture) A bundle or ball of slivers of combed wool, from which the noils, or dust, have been taken out.

Examples :

"The mill worker carefully sorted the tops, ensuring each bundle of combed wool was free of dust before sending it to the spinning machines. "

这家工厂的工人小心翼翼地整理精梳毛条，确保每一束经过梳理的羊毛都无尘无杂，然后才送往纺纱机。

material industry

noun

顶点，顶端

(obsolete, except in one sense of phrase on top of) Eve; verge; point.

Examples :

"The construction project was on its tops when the funding was abruptly cut, leaving it unfinished at the very edge of completion. "

这个建设项目眼看就要竣工，正处于顶点，结果资金突然被削减，使其停留在完工的边缘。

time point

noun

冠部

The part of a cut gem between the girdle, or circumference, and the table, or flat upper surface.

Examples :

"The jeweler carefully examined the tops of the diamonds to ensure they were cut at the correct angle for optimal brilliance. "

珠宝匠仔细检查了钻石的冠部，以确保它们切割的角度正确，从而达到最佳的亮度。

mineral geology appearance structure

noun

高筒靴

(in the plural) Topboots.

Examples :

"The antique dealer carefully polished the tops of the old riding boots, revealing their beautiful mahogany shine. "

古董商小心翼翼地擦拭着旧马靴的高筒靴帮，露出了它们美丽的红木色光泽。

wear style

noun

上旋球

A stroke on the top of the ball.

Examples :

"His tennis serve suffered from too many tops, sending the ball looping high instead of flat and fast. "

他的网球发球因为太多上旋球而受到影响，导致球高高地旋转飞行，而不是平直快速地发出。

sport

noun

上旋，上旋球

A forward spin given to the ball by hitting it on or near the top.

Examples :

"The tennis ball kicked up dust after hitting the court with powerful tops. "

网球带着强烈的上旋击中地面，激起了一阵灰尘。

sport

noun

几人桌

(in restaurants, preceded by a number) (A table at which there is, or which has enough seats for) a group of a specified number of people eating at a restaurant.

Examples :

""The restaurant was busy, so we had to wait fifteen minutes for a four-tops to become available." "

这家餐厅很忙，所以我们不得不等了十五分钟才等到一张四人桌。

food business entertainment group place

verb

盖住，覆盖。

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

我喜欢我的冰淇淋盖上巧克力酱。

appearance item

verb

砍头，截顶

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener tops the rose bushes every spring to encourage new growth. "

园丁每年春天都给玫瑰花丛截顶，以促进新生长。

agriculture plant nature action

verb

胜过，超越，优于

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

泰坦尼克号是有史以来最成功的电影，直到卡梅隆的另一部电影《阿凡达》超越了它。

achievement sport business

verb

领先，位居榜首

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

在20世纪90年代，席琳·迪翁两次位居英国音乐排行榜榜首。

position achievement

verb

自杀，寻短见。

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

抑郁症导致很多人寻短见。

mind action human person society

verb

宰杀，杀害。

To murder.

Examples :

"He threatened to top the informant if he revealed their secrets to the police. "

他威胁说，如果那个告密者向警察泄露他们的秘密，就要宰了他/杀了他。

police law action

verb

上位，主导。

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

给上位者提供如何进行性虐游戏的建议，这种行为被称为“底端上位”。

sex action entertainment

verb

做上面的，插入者

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

做攻, 肛交

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action body human

verb

位居榜首，高耸。

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

高耸的山脊和位居榜首的群山

position achievement quality

verb

占优势，领先.

To predominate.

Examples :

"topping passions"

占据优势的激情

achievement business economy

verb

胜过，超越

To excel; to rise above others.

Examples :

""Maria always studies hard, and her grades consistently top those of her classmates." "

玛丽亚总是努力学习，她的成绩总是胜过她的同学们。

achievement ability action

verb

翘起，抬高。

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The sailor tops the yard by pulling on the lines, making it easier to furl the sail. "

水手拉动绳索，翘起横桁的一端，这样收帆就更容易了。

nautical sailing

verb

复染，套染

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

为了防止苯胺黑泛绿，可以用甲基紫进行复染 (fù rǎn)。

color material industry

verb

镶齿，加固。

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The experienced sawyer carefully tops each blade with a new steel back to prevent bending. "

经验丰富的锯匠会小心地给每一片锯条镶上新的钢背，以防止弯曲。

technical machine work industry

verb

把最好的放在上面，在上面放最好的。

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully tops the basket of strawberries, placing the biggest, reddest ones on top to make it look appealing. "

她小心翼翼地把草莓篮子上面摆放好，把最大最红的草莓放在最上面，让它看起来更诱人。

food agriculture

verb

后蹄轻碰，后蹄轻蹬

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The horse tops the low jump, propelling itself higher into the air. "

这匹马后蹄轻蹬矮障碍的顶部，借力跃向更高处。

animal sport

verb

改良品种，优化品种

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer plans to tops his flock of sheep by breeding them with a superior breed known for its wool production. "

这位农民计划通过让他的羊群与一种以羊毛产量著称的优良品种交配，来改良他的羊群品种。

animal agriculture biology

verb

切除顶端，截顶

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker tops the freshly poured ingot to remove any impurities that have risen to the surface. "

炼钢工人会把刚浇铸好的钢锭切除顶端，以去除浮到表面的杂质。

material industry technical process

verb

打高, 击顶

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"He tops the golf ball sometimes when he's nervous, causing it to roll only a few feet. "

他紧张的时候有时候会打高尔夫球，结果球只会滚几英尺。

sport

noun

双二十区, 顶部区域

The uppermost field of a dartboard; the double-20 field

Examples :

"Scoring 38 more points leaves him with tops for the win."

再得38分就让他剩下双二十区可以赢了。

sport game

adjective

顶级的，一流的。

Great; excellent.

Examples :

""That new bakery downtown? Their croissants are tops!" "

市中心那家新开的面包店吗？他们家的羊角面包简直是一流的！

quality exclamation

adverb

最多，至多

At the very most; as a maximum.

Examples :

"Your essay should be two pages, tops."

你的文章最多写两页就行了。

amount number

Meanings

顶部， 上面， 顶端

Examples :

"His kite got caught at the top of the tree."

他的风筝挂在了树顶上。

陀螺， 玩陀螺

Examples :

"The boy was amazed at how long the top would spin."

那个男孩很惊讶陀螺竟然能转这么久。

精英, 顶尖人物。

Examples :

""At the company's annual conference, the tops of the industry shared their insights on the future of technology." "

在公司的年度会议上，行业内的顶尖人物分享了他们对未来科技的真知灼见。

施虐方，主导者。

Examples :

""In their BDSM relationship, Mark is the tops, and enjoys being in control." "

在他们的虐恋关系中，马克是施虐方，主导者，他很享受掌控的感觉。

进攻方, 主动方

Examples :

"I prefer being a top, and my boyfriend prefers being a bottom."

我喜欢做进攻方，而我的男朋友喜欢做被动方。

顶夸克

Examples :

"Scientists study tops because they are the heaviest of all known fundamental particles. "

科学家研究顶夸克，因为它们是所有已知基本粒子中最重的。

顶点，顶峰，极致

Examples :

""Reaching the mountain's tops required months of training and preparation." "

到达山顶的极致需要数月的训练和准备。

绞盘顶锥，捻绳锥。

Examples :

"The ropemaker carefully guided the strands of hemp through the tops, ensuring a tight and even twist for the new rope. "

制绳工人小心地引导麻绳穿过绞盘顶锥，确保新绳捻得紧实均匀。

最高音，峰值

Examples :

"She sang at the top of her voice."

她用最高的嗓音唱歌。

毛条, 精梳毛条

Examples :

"The mill worker carefully sorted the tops, ensuring each bundle of combed wool was free of dust before sending it to the spinning machines. "

这家工厂的工人小心翼翼地整理精梳毛条，确保每一束经过梳理的羊毛都无尘无杂，然后才送往纺纱机。

顶点，顶端

Examples :

"The construction project was on its tops when the funding was abruptly cut, leaving it unfinished at the very edge of completion. "

这个建设项目眼看就要竣工，正处于顶点，结果资金突然被削减，使其停留在完工的边缘。

冠部

Examples :

"The jeweler carefully examined the tops of the diamonds to ensure they were cut at the correct angle for optimal brilliance. "

珠宝匠仔细检查了钻石的冠部，以确保它们切割的角度正确，从而达到最佳的亮度。

高筒靴

Examples :

"The antique dealer carefully polished the tops of the old riding boots, revealing their beautiful mahogany shine. "

古董商小心翼翼地擦拭着旧马靴的高筒靴帮，露出了它们美丽的红木色光泽。

上旋球

Examples :

"His tennis serve suffered from too many tops, sending the ball looping high instead of flat and fast. "

他的网球发球因为太多上旋球而受到影响，导致球高高地旋转飞行，而不是平直快速地发出。

上旋，上旋球

Examples :

"The tennis ball kicked up dust after hitting the court with powerful tops. "

网球带着强烈的上旋击中地面，激起了一阵灰尘。

几人桌

Examples :

""The restaurant was busy, so we had to wait fifteen minutes for a four-tops to become available." "

这家餐厅很忙，所以我们不得不等了十五分钟才等到一张四人桌。

盖住，覆盖。

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

我喜欢我的冰淇淋盖上巧克力酱。

砍头，截顶

Examples :

"The gardener tops the rose bushes every spring to encourage new growth. "

园丁每年春天都给玫瑰花丛截顶，以促进新生长。

胜过，超越，优于

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

泰坦尼克号是有史以来最成功的电影，直到卡梅隆的另一部电影《阿凡达》超越了它。

领先，位居榜首

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

顶部，上面，顶端

陀螺，玩陀螺

位居榜首，高耸。