bind Meaning | BeDict

noun

رباط، قيد

That which binds or ties.

Examples :

"The rope was the bind that held the tent together. "

كان الحبل هو الرباط الذي ربط الخيمة معًا.

noun

ورطة، مأزق

A troublesome situation; a problem; a predicament or quandary.

Examples :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

كان الجدول الزمني الضيق للمشروع المدرسي ورطة حقيقية.

situation condition essential

noun

نبات متسلق

Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine.

Examples :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

درب البستاني النبات المتسلق حول أعمدة السياج.

plant biology nature essential

noun

رباط، رابطة

A ligature or tie for grouping notes.

Examples :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

استخدم معلم الموسيقى رباطًا لتجميع النوتات معًا في النوتة الموسيقية.

music essential

noun

قبضة، ربط

A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break.

Examples :

"the Maróczy Bind"

قبضة ماروكزي

position sport military game war essential

noun

الطين المتصلب لمناجم الفحم

The indurated clay of coal mines.

Examples :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

تعامل عمال المناجم بعناية مع الطين المتصلب، مع العلم أن صلابته جعلت العمل حوله خطيرًا.

geology material essential

verb

ربط، قيد

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

طلب المعلم من الطلاب ربط أوراقهم معًا بمشبك ورق.

action law essential

verb

تلاصق، التصاق

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تلاصقًا.

mass material essential

verb

يقيد، يربط

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

action condition body essential

verb

ربط، ألزم

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تلزمنا.

action law society politics business moral essential

verb

ربط، وثق

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

لربط الحبوب في حزم؛ لربط سجين.

action utility essential

verb

ربط، قيد، ألزم

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

الجليد يقيد الأرض.

action police law essential

verb

ربط، وصل

To couple.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

ربط حماس المعلمة الجديدة طلابها بالمشروع.

action process essential

verb

ألزم، ربط

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الإلزام باللطف ملزم بالمودة التجارة تربط الأمم ببعضها البعض

law moral society state government essential

verb

ألزم، ربط

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

يلزم العقد الشركة قانونيًا بدفع راتب محدد للموظف.

law government politics essential

verb

ألزم، ربط

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

law government politics job essential

verb

حاشية، ربط

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

قامت الخياطة بحاشية حواف مفرش المائدة بعناية لمنع الاهتراء.

material action wear essential

verb

ربط، وثق

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما؛ لربط ضمادة على جرح

action process thing essential

verb

ضمّد، لفّ

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

لتضميد جرح.

medicine essential

verb

أمسك، قبض

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

أدوية معينة تمسك الأمعاء.

medicine physiology essential

verb

ربط

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

تم ربط الروايات الثلاث معًا.

writing literature essential

verb

ربط، ألصق

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue will bind the broken pieces of the toy together. "

سوف يلصق الغراء قطع اللعبة المكسورة معًا.

action process essential

verb

ربط، ربط

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The computer program binds the student's name to their ID number. "

يربط برنامج الكمبيوتر اسم الطالب برقم هويته.

computing technology technical language essential

verb

تذمر، شكا

To complain; to whine about something.

Examples :

"My brother constantly binds about the chores he has to do. "

يتذمر أخي باستمرار بشأن الأعمال المنزلية التي يجب عليه القيام بها.

attitude communication language word negative essential

Meanings

رباط، قيد

Examples :

"The rope was the bind that held the tent together. "

كان الحبل هو الرباط الذي ربط الخيمة معًا.

ورطة، مأزق

Examples :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

كان الجدول الزمني الضيق للمشروع المدرسي ورطة حقيقية.

نبات متسلق

Examples :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

درب البستاني النبات المتسلق حول أعمدة السياج.

رباط، رابطة

Examples :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

استخدم معلم الموسيقى رباطًا لتجميع النوتات معًا في النوتة الموسيقية.

قبضة، ربط

Examples :

"the Maróczy Bind"

قبضة ماروكزي

الطين المتصلب لمناجم الفحم

Examples :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

تعامل عمال المناجم بعناية مع الطين المتصلب، مع العلم أن صلابته جعلت العمل حوله خطيرًا.

ربط، قيد

Examples :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

طلب المعلم من الطلاب ربط أوراقهم معًا بمشبك ورق.

تلاصق، التصاق

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تلاصقًا.

يقيد، يربط

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

ربط، ألزم

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تلزمنا.

ربط، وثق

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

لربط الحبوب في حزم؛ لربط سجين.

ربط، قيد، ألزم

Examples :

"Frost binds the earth."

الجليد يقيد الأرض.

ربط، وصل

Examples :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

ربط حماس المعلمة الجديدة طلابها بالمشروع.

ألزم، ربط

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الإلزام باللطف ملزم بالمودة التجارة تربط الأمم ببعضها البعض

ألزم، ربط

Examples :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

يلزم العقد الشركة قانونيًا بدفع راتب محدد للموظف.

ألزم، ربط

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

حاشية، ربط

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

قامت الخياطة بحاشية حواف مفرش المائدة بعناية لمنع الاهتراء.

ربط، وثق

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما؛ لربط ضمادة على جرح

ضمّد، لفّ

Examples :

"to bind up a wound"

لتضميد جرح.

أمسك، قبض

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."