bound Meaning | BeDict

verb

ربط، قيد

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher bound the student's unruly papers together with a large, colorful ribbon. "

ربط المعلم أوراق الطالب الجامحة معًا بشريط كبير وملون.

action condition

verb

تكتل، التصاق

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تكتلاً.

mass material

verb

تقيد، ربط

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

action condition

verb

ربط، ألزم

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تربطنا.

law action business

verb

ربط، قيد

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

لربط الحبوب في حزم؛ لتقييد سجين.

action process

verb

قيد، ربط، ألزم

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

يقيد الصقيع الأرض.

action police law

verb

ربط

To couple.

Examples :

"The teacher is bound to a strict schedule for the week. "

المعلم مرتبط بجدول زمني صارم لهذا الأسبوع.

action being process

verb

ألزم، ربط

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الربط باللطف مرتبط بالمودة التجارة تربط الأمم ببعضها البعض

law moral society philosophy state government human right family value

verb

ألزم، ربط

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract bound the student to complete all course requirements. "

ألزم العقد الطالب بإكمال جميع متطلبات الدورة.

law government

verb

ألزم، ربط

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

government law politics military service

verb

حاشى، ربط

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

قامت الخياطة بحاشية حواف مفرش المائدة بعناية لمنع الاهتراء.

material appearance wear

verb

ربط، قيد

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما، لربط ضمادة على جرح

action process

verb

ضمّد، ربط

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

لضماد جرح.

medicine

verb

أمسك، قيد

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

أدوية معينة تمسك الأمعاء.

medicine physiology

verb

جلد

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

تم تجليد الروايات الثلاث معًا.

writing stationery

verb

ربط، ألصق

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue bound the broken pieces of the ceramic plate together. "

ربط الغراء القطع المكسورة من الطبق الخزفي معًا.

material compound

verb

ربط، ربط

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The program is bound to the correct file, so it can access the data. "

البرنامج مرتبط بالملف الصحيح، لذا يمكنه الوصول إلى البيانات.

computing technical technology internet machine

verb

تذمر، شكا

To complain; to whine about something.

Examples :

"My little brother was bound about not getting to play video games after dinner. "

كان أخي الصغير يتذمر بشأن عدم تمكنه من لعب ألعاب الفيديو بعد العشاء.

attitude emotion character communication

adjective

ملزم بـ

(with infinitive) Obliged (to).

Examples :

"You are not legally bound to reply."

أنت لست ملزماً قانونًا بالرد.

moral law

adjective

مقيد

(of a morpheme) That cannot stand alone as a free word.

Examples :

"The prefix "un-" in the word "unhappy" is a bound morpheme; it cannot stand alone as a word. "

البادئة "un-" في كلمة "غير سعيد" هي صيغة مقيدة؛ لا يمكنها أن تقف بمفردها ككلمة.

grammar language linguistics word

adjective

مقيد، محدود

(of a variable) Constrained by a quantifier.

Examples :

"The number of cookies each child can have is bound by the number of cookies in the jar. "

عدد ملفات تعريف الارتباط التي يمكن لكل طفل الحصول عليها مقيد بعدد ملفات تعريف الارتباط الموجودة في الوعاء.

computing math logic

adjective

ممسوك، مصاب بالإمساك

Constipated; costive.

Examples :

"My grandmother was feeling bound this morning, so she stayed home from school. "

شعرت جدتي بالإمساك هذا الصباح، لذلك بقيت في المنزل ولم تذهب إلى المدرسة.

medicine physiology body

adjective

مقيد، محدود

Confined or restricted to a certain place; e.g. railbound.

Examples :

"The train schedule was railbound, so we couldn't change our travel plans. "

كان جدول القطارات مقيدًا بالسكك الحديدية، لذلك لم نتمكن من تغيير خطط سفرنا.

place condition

adjective

مقيد، مربوط، محاصر

Unable to move in certain conditions; e.g. snowbound.

Examples :

"The heavy snowfall left the city bound, and we couldn't leave our houses. "

تسببت الثلوج الكثيفة في حصار المدينة، ولم نتمكن من مغادرة منازلنا.

condition weather situation environment disaster

adjective

مستعد، جاهز

Ready, prepared.

Examples :

"The students were bound to succeed; they had studied diligently all week. "

كان الطلاب مستعدين للنجاح؛ لقد درسوا بجد طوال الأسبوع.

attitude

adjective

متوجه إلى، متجه نحو، عازم على

Ready to start or go (to); moving in the direction (of).

Examples :

"Is that message bound for me?"

هل هذه الرسالة متجهة إلي؟

direction attitude

adjective

من المحتمل أن، مرجح

(with infinitive) Very likely (to), certain to

Examples :

"They were bound to come into conflict eventually."

كانوا مرجحين للدخول في صراع في نهاية المطاف.

possibility future

noun

حدود

(often used in plural) A boundary, the border which one must cross in order to enter or leave a territory.

Examples :

"I reached the northern bound of my property, took a deep breath and walked on."

وصلت إلى الحدود الشمالية لممتلكاتي، وأخذت نفساً عميقاً ومضيت قدماً.

area geography place nation politics property

noun

حد

A value which is known to be greater or smaller than a given set of values.

Examples :

"The upper bound for the test scores was 95, meaning no one scored higher. "

كان الحد الأعلى لدرجات الاختبار 95، مما يعني أن لا أحد سجل أعلى.

math value number computing

verb

حد، طوق

To surround a territory or other geographical entity.

Examples :

"France, Portugal, Gibraltar and Andorra bound Spain."

فرنسا والبرتغال وجبل طارق وأندورا تحد إسبانيا.

geography area world

verb

حد، يحد

To be the boundary of.

Examples :

"The river bound the farmer's field. "

كان النهر يحد حقل المزارع.

area property geography

noun

قفزة

A sizeable jump, great leap.

Examples :

"The deer crossed the stream in a single bound."

عبر الغزال الجدول في قفزة واحدة.

action achievement

noun

وثبة

A spring from one foot to the other in dancing.

Examples :

"The dancer's bound was impressive, a powerful spring from one foot to the other. "

كانت وثبة الراقصة مثيرة للإعجاب، وهي وثبة قوية من قدم إلى أخرى.

dance sport entertainment action

noun

ارتداد، ارتداد

A bounce; a rebound.

Examples :

"the bound of a ball"

ارتداد الكرة

physics action

verb

قفز، وثب

To leap, move by jumping.

Examples :

"The rabbit bounded down the lane."

قفز الأرنب أسفل الممر.

action animal sport way

verb

جعل يقفز

To cause to leap.

Examples :

"to bound a horse"

جعل الحصان يقفز.

action animal

verb

ارتد، ارتداد

To rebound; to bounce.

Examples :

"a rubber ball bounds on the floor"

ترتد كرة مطاطية على الأرض.

action physics

verb

يرتد، يرتد

To cause to rebound; to throw so that it will rebound; to bounce.

Examples :

"to bound a ball on the floor"

أن تجعل الكرة ترتد على الأرض.

physics sport action energy

Meanings

ربط، قيد

Examples :

"The teacher bound the student's unruly papers together with a large, colorful ribbon. "

ربط المعلم أوراق الطالب الجامحة معًا بشريط كبير وملون.

تكتل، التصاق

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

فقط لجعل الجبن أكثر تكتلاً.

تقيد، ربط

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

أتمنى لو كنت أعرف لماذا تتعطل ماكينة الخياطة بعد أن أستخدمها لفترة من الوقت.

ربط، ألزم

Examples :

"These are the ties that bind."

هذه هي الروابط التي تربطنا.

ربط، قيد

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

لربط الحبوب في حزم؛ لتقييد سجين.

قيد، ربط، ألزم

Examples :

"Frost binds the earth."

يقيد الصقيع الأرض.

ربط

Examples :

"The teacher is bound to a strict schedule for the week. "

المعلم مرتبط بجدول زمني صارم لهذا الأسبوع.

ألزم، ربط

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

إلزام الضمير الربط باللطف مرتبط بالمودة التجارة تربط الأمم ببعضها البعض

ألزم، ربط

Examples :

"The contract bound the student to complete all course requirements. "

ألزم العقد الطالب بإكمال جميع متطلبات الدورة.

ألزم، ربط

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

إلزام متدرب بالخدمة.

حاشى، ربط

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

قامت الخياطة بحاشية حواف مفرش المائدة بعناية لمنع الاهتراء.

ربط، قيد

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

لربط حزام حول شخص ما، لربط ضمادة على جرح

ضمّد، ربط

Examples :

"to bind up a wound"

لضماد جرح.

أمسك، قيد

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

أدوية معينة تمسك الأمعاء.

جلد

Examples :

"The three novels were bound together."

تم تجليد الروايات الثلاث معًا.

ربط، ألصق

Examples :

"The glue bound the broken pieces of the ceramic plate together. "

ربط الغراء القطع المكسورة من الطبق الخزفي معًا.

ربط، ربط

Examples :

"The program is bound to the correct file, so it can access the data. "

البرنامج مرتبط بالملف الصحيح، لذا يمكنه الوصول إلى البيانات.

تذمر، شكا

Examples :

"My little brother was bound about not getting to play video games after dinner. "

كان أخي الصغير يتذمر بشأن عدم تمكنه من لعب ألعاب الفيديو بعد العشاء.

ملزم بـ

Examples :

"You are not legally bound to reply."

أنت لست ملزماً قانونًا بالرد.

مقيد

Examples :

"The prefix "un-" in the word "unhappy" is a bound morpheme; it cannot stand alone as a word. "