clew background

clew

/kluː/ /kljuː/

Illustration clew - Image 1

noun

كتلة، كومة

A roughly spherical mass or body.

Examples :

"The cat batted playfully at the clew of yarn, unraveling it slowly across the floor. "

ضربت القطة بمرح كتلة الخيوط، فككتها ببطء عبر الأرض.

Illustration clew - Image 1

Illustration clew - Image 2

noun

كرة خيوط

A ball of thread or yarn.

Examples :

"The kitten batted playfully at the clew of bright red yarn, unraveling it across the living room floor. "

ضربت القطة الصغيرة بمرح كرة الخيوط الحمراء الزاهية، وهي تفكها عبر أرضية غرفة المعيشة.

Illustration clew - Image 1

Illustration clew - Image 2

noun

خيط، دليل، إشارة

Yarn or thread as used to guide one's way through a maze or labyrinth; a guide, a clue.

Examples :

"The scattered papers and disorganized notes were a confusing mess, but a single, dated receipt served as the clew that helped her piece together the events of that day. "

كانت الأوراق المتناثرة والملاحظات غير المنظمة فوضى مربكة، لكن إيصالًا واحدًا مؤرخًا كان بمثابة الخيط الذي ساعدها على تجميع أحداث ذلك اليوم.

way literature story sign word

Illustration clew - Image 1

noun

زاوية الشراع السفلية

The lower corner(s) of a sail to which a sheet is attached for trimming the sail (adjusting its position relative to the wind); the metal loop or cringle in the corner of the sail, to which the sheet is attached. (on a triangular sail) The trailing corner relative to the wind direction.

Examples :

"The sailor tightened the sheet attached to the clew of the mainsail to improve the boat's performance in the wind. "

شد البحار الشراع المتصل بزاوية الشراع السفلية للشراع الرئيسي لتحسين أداء القارب في الريح.

nautical sailing technical vehicle direction sport

Illustration clew - Image 1

noun

الحبال الشراعية

(in the plural) The sheets so attached to a sail.

Examples :

"The sailor adjusted the tension on the clews of the mainsail to catch more wind. "

عدل البحار الشد على الحبال الشراعية للشراع الرئيسي لالتقاط المزيد من الرياح.

nautical sailing ocean

Illustration clew - Image 1

noun

الحبال التي تعلق الأرجوحة

(in the plural) The cords suspending a hammock.

Examples :

"The old hammock sagged because several of its clews were frayed and close to breaking. "

ترهل الأرجوحة القديمة لأن العديد من الحبال كانت مهترئة وقريبة من التمزق.

nautical sailing

Illustration clew - Image 1

verb

لف على شكل كرة

To roll into a ball

Examples :

"She carefully clewed the long yarn into a neat ball after she finished knitting. "

لفّت الخيط الطويل بعناية على شكل كرة مرتبة بعد أن انتهت من الحياكة.

Illustration clew - Image 1

verb

رفع زاوية (الشراع) السفلية

(transitive and intransitive) to raise the lower corner(s) of (a sail)

Examples :

"The sailor clewed the mainsail as they approached the harbor, reducing its size to prepare for docking. "

قام البحار برفع زاوية الشراع الرئيسي وهم يقتربون من الميناء، مما قلل من حجمه للتحضير للرسو.

nautical sailing

Illustration clew - Image 1

noun

خيط، دليل، مرشد

A strand of yarn etc. as used to guide one through a labyrinth; something which points the way, a guide.

Examples :

"The single forgotten word in the student's notes was the clew that unlocked the entire theorem. "

الكلمة الوحيدة المنسية في ملاحظات الطالب كانت الخيط الذي فتح النظرية بأكملها.

way sign literature story linguistics

Illustration clew - Image 1

noun

دليل، إشارة

Information which may lead one to a certain point or conclusion.

Examples :

"The torn envelope with a foreign stamp was the first clew in unraveling the mystery of her grandmother's secret life. "

كان الظرف الممزق الذي يحمل طابعًا أجنبيًا هو الدليل الأول في كشف لغز حياة جدتها السرية.

Illustration clew - Image 1

Illustration clew - Image 2

noun

دليل، إشارة

An object or a kind of indication which may be used as evidence.

Examples :

"The misplaced library book, found hidden under a student's desk, was a vital clew in figuring out who had vandalized the computers. "

كان كتاب المكتبة في غير مكانه، والذي عُثر عليه مخفيًا تحت مكتب الطالب، دليلًا حيويًا في معرفة من قام بتخريب أجهزة الكمبيوتر.

story sign thing literature

Illustration clew - Image 1

noun

دليل، إشارة

Insight or understanding ("to have a clue [about]" or "to have clue". See have a clue, clue stick)

Examples :

"After reviewing the experiment's data, the scientist finally had a clew to the puzzle's solution. "

بعد مراجعة بيانات التجربة، حصل العالم أخيرًا على دليل لحل اللغز.

mind ability abstract philosophy logic