المعنى البصري لـ 'dicta'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

noun

قول مأثور، حكمة

An authoritative statement; a dogmatic saying; a maxim, an apothegm.

"The professor's dicta on the importance of critical thinking were often quoted by his students. "

غالبًا ما استشهد طلاب الأستاذ بأقواله المأثورة عن أهمية التفكير النقدي.

statement doctrine philosophy language word writing

noun

أقوال القضاة، آراء قضائية

A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.

"The judge's comments about potential future laws, while interesting, were considered dicta because they weren't directly related to the facts of the car accident case she was deciding. "

اعتبرت تعليقات القاضي حول القوانين المستقبلية المحتملة، على الرغم من أنها مثيرة للاهتمام، أقوالاً قضائية لأنها لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بوقائع قضية حادث السيارة التي كانت تبت فيها.

law right government

noun

تقرير الحكم، منطوق الحكم

The report of a judgment made by one of the judges who has given it.

"The professor cautioned us that some statements in the published opinion were merely dicta and not binding precedent, meaning they were just one judge's side comments and not the core legal ruling. "

حذرنا الأستاذ من أن بعض التصريحات الواردة في الرأي المنشور كانت مجرد تقارير حكم وليست سابقة ملزمة، مما يعني أنها كانت مجرد تعليقات جانبية من أحد القضاة وليست الحكم القانوني الأساسي.

law statement

noun

تحكيم، قرار

An arbitrament or award.

"The dicta of the arbitration board settled the dispute between the teachers' union and the school district, ending the strike. "

سوت تحكيم هيئة التحكيم النزاع بين نقابة المعلمين والمقاطعة المدرسية، منهياً الإضراب.

law right outcome