honors Meaning

noun

تكريم، احترام

Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful)

Examples :

"The crowds gave the returning general much honor and praise."

أعطت الحشود الجنرال العائد الكثير من التكريم والثناء.

noun

شرف، كرامة، نزاهة

The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity

Examples :

"He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry."

كان فارسًا مثاليًا للغاية، لأنه كان يتمتع بشرف كبير وفروسية.

moral character value quality attitude achievement person human philosophy

noun

تكريمات، أوسمة

A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen

Examples :

"Audie Murphy received many honors, such as the Distinguished Service Cross."

حصل أودي ميرفي على العديد من التكريمات، مثل وسام الخدمة المتميزة.

achievement value state society moral culture

noun

شرف، امتياز

A privilege

Examples :

"I had the honour of dining with the ambassador."

تشرفت بتناول العشاء مع السفير.

achievement value

noun

الامتيازات

(in the plural) the privilege of going first

Examples :

"Because she won the race, Maria received the honors of serving herself food first at the picnic. "

بسبب فوزها بالسباق، حصلت ماريا على امتياز خدمة نفسها بالطعام أولاً في النزهة.

achievement position action right

noun

أوسمة، تكريم

A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament.

Examples :

"He is an honour to his nation."

إنه فخر لوطنه.

achievement value quality character style

noun

إقطاعية، سيادة

(feudal law) a seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended

Examples :

"Within the complex web of feudal obligations, the Duke's honors included several smaller baronies, each owing him loyalty and providing soldiers in times of war. "

في شبكة الالتزامات الإقطاعية المعقدة، شملت إقطاعيات الدوق عدة مقاطعات أصغر، كل منها يدين له بالولاء ويوفر الجنود في أوقات الحرب.

property history royal law government

noun

رأس الدرع

The center point of the upper half of an armorial escutcheon (compare honour point)

Examples :

"The eagle's head was positioned in the honors of the shield, symbolizing its courage and authority. "

وُضِع رأس النسر في رأس الدرع، رمزًا لشجاعته وسلطته.

heraldry point

noun

أوراق الشرف

In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit. In some other games, an ace, king, queen or jack.

Examples :

""Having the ace, king, and queen of trump in bridge is lucky because you hold three honors." "

إن امتلاك الآس والملك والملكة من أوراق الشرف في لعبة البريدج أمر محظوظ لأنك تحمل ثلاثة أوراق شرف.

game sport

noun

مراتب الشرف

(in the plural) (courses for) an honours degree: a university qualification of the highest rank

Examples :

"At university I took honours in modern history."

في الجامعة، حصلت على مراتب الشرف في التاريخ الحديث.

education achievement

verb

يكرم، يحترم، يجل

To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of

Examples :

"The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people."

سيتذكر الناس المناضلين من أجل الحرية ويكرمونهم إلى الأبد.

culture religion philosophy moral value achievement

verb

يكرم، يلتزم بـ

To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, treaty, promise, request, or the like)

Examples :

"I trusted you, but you have not honored your promise."

لقد وثقت بك، لكنك لم تلتزم بوعدك.

moral value action business law state government politics society right

verb

يكرم، يشرف

To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone)

Examples :

"Ten members of the profession were honored at the ceremony."

تم تكريم عشرة أعضاء من المهنة في الحفل.

achievement value society culture moral action

verb

سدد، وفى

To make payment in respect of (a cheque, banker's draft, etc.)

Examples :

"The bank honors checks presented by its customers, ensuring payment is made. "

تقوم البنوك بتسديد الشيكات المقدمة من عملائها، مما يضمن سداد الدفعات.

finance business economy

adjective

بمرتبة الشرف، متميز

At an excelling level in academics.

Examples :

"Here are a few options, prioritizing simplicity and clarity for English learners: * "She is an honors student in math." * "He is in the honors program at his university." * "My sister takes honors classes in high school." "

هنا بعض الخيارات، مع إعطاء الأولوية للبساطة والوضوح لمتعلمي اللغة الإنجليزية: * هي طالبة متميزة في الرياضيات. * هو في برنامج الشرف في جامعته. * أختي تأخذ دروسًا متميزة في المدرسة الثانوية.

education achievement

Meanings

تكريم، احترام

Examples :

"The crowds gave the returning general much honor and praise."

أعطت الحشود الجنرال العائد الكثير من التكريم والثناء.

شرف، كرامة، نزاهة

Examples :

"He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry."

كان فارسًا مثاليًا للغاية، لأنه كان يتمتع بشرف كبير وفروسية.

تكريمات، أوسمة

Examples :

"Audie Murphy received many honors, such as the Distinguished Service Cross."

حصل أودي ميرفي على العديد من التكريمات، مثل وسام الخدمة المتميزة.

شرف، امتياز

Examples :

"I had the honour of dining with the ambassador."

تشرفت بتناول العشاء مع السفير.

الامتيازات

Examples :

"Because she won the race, Maria received the honors of serving herself food first at the picnic. "

بسبب فوزها بالسباق، حصلت ماريا على امتياز خدمة نفسها بالطعام أولاً في النزهة.

أوسمة، تكريم

Examples :

"He is an honour to his nation."

إنه فخر لوطنه.

إقطاعية، سيادة

Examples :

"Within the complex web of feudal obligations, the Duke's honors included several smaller baronies, each owing him loyalty and providing soldiers in times of war. "

في شبكة الالتزامات الإقطاعية المعقدة، شملت إقطاعيات الدوق عدة مقاطعات أصغر، كل منها يدين له بالولاء ويوفر الجنود في أوقات الحرب.

رأس الدرع

Examples :

"The eagle's head was positioned in the honors of the shield, symbolizing its courage and authority. "

وُضِع رأس النسر في رأس الدرع، رمزًا لشجاعته وسلطته.

أوراق الشرف

Examples :

""Having the ace, king, and queen of trump in bridge is lucky because you hold three honors." "

إن امتلاك الآس والملك والملكة من أوراق الشرف في لعبة البريدج أمر محظوظ لأنك تحمل ثلاثة أوراق شرف.

مراتب الشرف

Examples :

"At university I took honours in modern history."

في الجامعة، حصلت على مراتب الشرف في التاريخ الحديث.

يكرم، يحترم، يجل

Examples :

"The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people."

سيتذكر الناس المناضلين من أجل الحرية ويكرمونهم إلى الأبد.

يكرم، يلتزم بـ

Examples :

"I trusted you, but you have not honored your promise."

لقد وثقت بك، لكنك لم تلتزم بوعدك.

يكرم، يشرف

Examples :

"Ten members of the profession were honored at the ceremony."

تم تكريم عشرة أعضاء من المهنة في الحفل.

سدد، وفى

Examples :

"The bank honors checks presented by its customers, ensuring payment is made. "

تقوم البنوك بتسديد الشيكات المقدمة من عملائها، مما يضمن سداد الدفعات.

بمرتبة الشرف، متميز

Examples :

"Here are a few options, prioritizing simplicity and clarity for English learners: * "She is an honors student in math." * "He is in the honors program at his university." * "My sister takes honors classes in high school." "

Related Words

veneration noun

تبجيل، إجلال

qualification noun

تأهيل، أهلية

perception noun

الإدراك، الاستيعاب الحسي

obligations noun

التزام، واجب

importance noun

أهمية

recognition noun

التعرف، الإدراك

distinguished verb

ميز، ميز عن

symbolizing verb

يرمز إلى، يمثل

magnanimous adjective

كريم، متسامح

successful adjective