lawyers background
BeDict Logo

lawyers

/ˈlɔɪ.əz/ /ˈlɔɪ.ɚz/

Meanings
noun

محامون، حقوقيون

A professional person qualified (as by a law degree or bar exam) and authorized to practice law, i.e. represent parties in lawsuits or trials and give legal advice.

Examples :

"The lawyers argued the case in court. "
ترافع المحامون في القضية في المحكمة.
person job law government politics society organization
noun

محامون، فقهاء قانون

(by extension) A legal layman who argues points of law.

Examples :

"While not formally trained lawyers, the members of the debate team researched legal precedents and argued their cases persuasively. "
في حين أنهم ليسوا محامين مدربين رسميًا، فقد بحث أعضاء فريق المناظرة في السوابق القانونية وجادلوا في قضاياهم بإقناع.
law job person
verb

يمارس مهنة المحاماة، يدافع

To perform, or attempt to perform, the work of a lawyer.

Examples :

"My neighbor, without a law degree, often lawyers for tenants in disputes with their landlord, helping them understand their rights. "
يمارس جاري، بدون شهادة في القانون، مهنة المحاماة غالبًا للمستأجرين في النزاعات مع مالكيهم، مما يساعدهم على فهم حقوقهم.
law job government
verb

جادل قانونياً

To make legalistic arguments.

Examples :

"The opposing team tried to lawyer their way out of the penalty by arguing obscure technicalities of the rules. "
حاول الفريق المنافس أن يجادل للخروج من العقوبة من خلال الاحتجاج بتفاصيل فنية غامضة للقواعد.
law government politics

Related Words

Illustration authorized

authorized verb

/ˈɑθəɹaɪzd/ /ˈɔːθəɹaɪzd/ /ˈɔθəɹaɪzd/

فوض، سمح

"The General Assembly authorized the Council to take up the matter."

فوضت الجمعية العامة المجلس بالنظر في المسألة.

Illustration researched

researched verb

/rɪˈsɜːtʃt/ /riˈsɜːrtʃt/

بحث، استقصى

"Example Sentence: "Maria researched different universities before applying to college to find the best fit for her interests." "

بحثت ماريا في جامعات مختلفة قبل التقدم إلى الكلية للعثور على الأنسب لاهتماماتها.

Illustration professional

professional noun

/pɹəˈfɛʃənəl/

محترف

"My uncle is a professional engineer. "

عمي مهندس محترف.

Illustration understand

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

فهم، استوعب

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

شرح معلمي المفهوم الرياضي الجديد، وفهمته تمامًا.

Illustration persuasively

persuasively adverb

/pərˈsweɪsɪvli/ /pɚˈsweɪsɪvli/

بإقناع، بشكل مقنع

"The eloquent speaker persuasively stated her argument."

عرض المتحدث البليغ حجتها بإقناع.

Illustration organization

organization noun

/ˌɔɹɡənaɪˈzeɪʃən/ /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ /ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən/

التنظيم، الهيكلة

"This painting shows little organization at first glance, but little by little the structure becomes clear."

تُظهر هذه اللوحة تنظيمًا قليلًا للوهلة الأولى، ولكن شيئًا فشيئًا تتضح الهيكلة.

Illustration legalistic

legalistic adjective

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

حرفي، شكلي

"The teacher's legalistic interpretation of the school rules meant even minor infractions resulted in strict punishments. "

تفسير المعلم الحرفي لقواعد المدرسة يعني أن حتى المخالفات البسيطة أسفرت عن عقوبات صارمة.

Illustration unsuspecting

unsuspecting adjective

/ˌʌnsəˈspɛktɪŋ/ /ˌʌnsəˈspɛktɪn/

غير متشكك، غير مرتاب

"He easily shot the unsuspecting target."

أطلق النار بسهولة على الهدف غير المتشكك.

Illustration immigrants

immigrants noun

/ˈɪmɪɡrənts/ /ˈɪmɪˌɡrænts/

مهاجرون

"Many immigrants seek better opportunities for their children in a new country. "

يسعى العديد من المهاجرين إلى فرص أفضل لأطفالهم في بلد جديد.

Illustration precedents

precedents noun

/ˈpresɪdənts/ /ˈpresɪdens/

سابقة، سابقة قضائية

""The judge relied on legal precedents from similar cases to decide the verdict in this trial." "

اعتمد القاضي على السوابق القانونية من قضايا مماثلة ليقرر الحكم في هذه المحاكمة.

Illustration impenetrable

impenetrable adjective

/ɪmˈpɛnətɹəbəl/

منيع، عصي على الاختراق

"The fortress is impenetrable, so it cannot be taken."

الحصن منيع، لذا لا يمكن اقتحامه.

Illustration technicalities

technicalities noun

/ˌteknɪˈkælətiz/ /ˌtɛknɪˈkælətiz/

التفاصيل الفنية، الجوانب التقنية

"The lawyer pointed out several technicalities in the contract, making it unclear who was responsible for the damages. "

أشار المحامي إلى عدة تفاصيل فنية في العقد، مما جعل من غير الواضح من المسؤول عن الأضرار.