float Meaning | BeDict

noun

عوامة

A buoyant device used to support something in water or another liquid.

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

أرفق العوامة والوزن بخيط الصيد، فوق الخطاف.

noun

طوف، عوامة

A mass of timber or boards fastened together, and conveyed down a stream by the current; a raft.

Examples :

"The family built a float for the annual river festival, using old wooden planks. "

بنت العائلة طوفًا للمهرجان السنوي للنهر، مستخدمة ألواحًا خشبية قديمة.

nautical material vehicle environment essential

noun

لوح عائم

A float board.

Examples :

"The children used a float board to practice swimming in the pool. "

استخدم الأطفال لوحًا عائمًا لتدريب السباحة في المسبح.

nautical item essential

noun

عوامة، أداة تسوية

Examples :

"The carpenter used a small float to smooth the wood surface before painting. "

استخدم النجار أداة تسوية صغيرة لتنعيم سطح الخشب قبل الطلاء.

utensil job work technical essential

noun

مجرفة تسوية الخرسانة

A sort of trowel used for finishing concrete surfaces or smoothing plaster.

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

عند صب ممر جديد، يمكنك استخدام قطعة خشب كأداة لتسوية الخرسانة.

material utensil building essential

noun

عربة مزينة، مركبة استعراضية

An elaborately decorated trailer or vehicle, intended for display in a parade or pageant.

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

تلك العربة المزينة بالورود جميلة جدًا.

festival vehicle culture entertainment essential

noun

عربة توصيل صغيرة، عربة حليب

A small vehicle used for local deliveries, especially in the term milk float.

Examples :

"The milk float delivered milk to the local schools every morning. "

كانت عربة الحليب توصل الحليب إلى المدارس المحلية كل صباح.

vehicle job essential

noun

أموال سائلة

Funds committed to be paid but not yet paid.

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

يقوم بنكنا بعملية مسح ليلية للحسابات، لتعديل الأموال السائلة حتى نبقى ضمن حدود احتياطياتنا.

business finance economy essential

noun

طرح عام أولي

(and other Commonwealth countries?) An offering of shares in a company (or units in a trust) to members of the public, normally followed by a listing on a stock exchange.

Examples :

"The company announced a float of its shares to the public, hoping to raise capital for expansion. "

أعلنت الشركة عن طرح عام أولي لأسهمها للجمهور، على أمل جمع رأس المال للتوسع.

business finance economy essential

noun

إجمالي مبلغ الشيكات أو المسودات الأخرى المسحوبة على حساب مصرفي ولكن لم تتم مقاصتها بعد وخصمها من الحساب.

The total amount of checks/cheques or other drafts written against a bank account but not yet cleared and charged against the account.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

لا يا سيدي، لا يؤخذ في الاعتبار الرصيد الحالي الخاص بك، عندما يتم حجز الأصول قانونيًا.

finance business economy essential

noun

أقساط التأمين المستلمة ولكن لم يتم دفعها بعد

Premiums taken in but not yet paid out.

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

نحن نجني الكثير من الفوائد من أقساطنا الليلية.

finance insurance business essential

noun

رقم فاصلة عائمة

A floating-point number, especially one that has lower precision than a double.

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

لم يكن يجب على هذا الروتين استخدام عدد صحيح؛ يجب أن يكون رقم فاصلة عائمة.

number computing technical essential

noun

مشروب مثلج مع آيس كريم

A soft beverage with a scoop of ice-cream floating in it.

Examples :

"My sister ordered a chocolate float for dessert. "

طلبت أختي مشروبًا مثلجًا بالشوكولاتة كتحلية.

food drink essential

noun

خردة، مبلغ صغير

A small sum of money put in a cashier's till at the start of business to enable change to be made.

Examples :

"The cashier put a small float in the till before opening the store. "

وضعت الصرافة مبلغًا صغيرًا من الخردة في الدرج قبل فتح المتجر.

business finance economy essential

noun

مراوغة

A maneuver where a player calls on the flop or turn with a weak hand, with the intention of bluffing after a subsequent community card.

Examples :

"During the poker game, his float worked; he bet small on the flop, hoping to bluff on the turn. "

خلال لعبة البوكر، نجحت مراوغته؛ راهن بمبلغ صغير على الفلوب، على أمل أن يراوغ في الدور التالي.

sport game bet essential

noun

خيط سائب، نهاية الخيط

One of the loose ends of yarn on an unfinished work.

Examples :

"The float is a bit tangled, so I need to untangle it before I can finish the scarf. "

الخيط السائب متشابك بعض الشيء، لذا أحتاج إلى فكه قبل أن أتمكن من إنهاء الوشاح.

material art work essential

noun

شاحنة نقل سيارات

A car carrier or car transporter truck or truck-and-trailer combination

Examples :

"The family rented a float to transport their car to the new house. "

استأجرت العائلة شاحنة نقل سيارات لنقل سيارتهم إلى المنزل الجديد.

vehicle machine industry traffic essential

noun

مقطورة منخفضة السطح

A lowboy trailer

Examples :

"The construction crew used a float to transport the new roof beams to the house. "

استخدم طاقم البناء مقطورة منخفضة السطح لنقل عوارض السقف الجديدة إلى المنزل.

vehicle technical essential

noun

جهاز تبريد

(tempering) A device sending a copious stream of water to the heated surface of a bulky object, such as an anvil or die.

Examples :

"The blacksmith used the float to cool the hot anvil quickly. "

استخدم الحداد جهاز التبريد لتبريد السندان الساخن بسرعة.

technical machine device essential

noun

طفو، تدفق

The act of flowing; flux; flow.

Examples :

"The float of students entering the cafeteria was steady throughout the morning. "

كان تدفق الطلاب الذين يدخلون الكافتيريا ثابتًا طوال الصباح.

physics nature essential

noun

كمية من الأرض

A quantity of earth, eighteen feet square and one foot deep.

Examples :

"The construction crew measured out a float of soil for the new school garden. "

قامت فرقة البناء بقياس كمية من الأرض لزراعتها في حديقة المدرسة الجديدة.

agriculture area unit amount essential

noun

أداة تلميع، عداء

A polishing block used in marble working; a runner.

Examples :

"The marble sculptor used a smooth float to polish the intricate details of the statue. "

استخدم نحات الرخام أداة تلميع ناعمة لتلميع التفاصيل المعقدة للتمثال.

utensil material work essential

noun

عربة فحم

A coal cart.

Examples :

"The miner pushed the float loaded with coal towards the mine entrance. "

دفع عامل المنجم عربة الفحم المحملة بالفحم باتجاه مدخل المنجم.

machine vehicle industry essential

noun

التحليق

A breakdancing move in which the body is held parallel to the floor while balancing on one or both hands.

Examples :

"The breakdancer practiced his float, balancing on one hand. "

تدرب الراقص على التحليق، متوازناً على يد واحدة.

sport dance action essential

noun

نمط مرئي في صفحة الويب يتسبب في طفو العناصر ذات النمط فوق أو بجانب العناصر الأخرى.

A visual style on a web page that causes the styled elements to float above or beside others.

Examples :

"The website's design used a "float" to display the images of the family vacation alongside the text of the travel journal. "

استخدم تصميم الموقع "float" لعرض صور عطلة العائلة بجانب نص يوميات السفر.

computing technology internet style essential

verb

طفى

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

Examples :

"The boat floated on the water."

طفت القارب على الماء.

physics science nautical sailing weather nature essential

verb

طفى

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

Examples :

"to float a boat"

أن تطفو قارباً.

physics science nautical essential

verb

طفى، عائم

To be capable of floating.

Examples :

"Oil floats on vinegar."

الزيت يطفو على الخل.

physics nature essential

verb

طفى، طاف

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

Examples :

"I’d love to just float downstream."

أود فقط أن أطفو مع التيار.

direction nautical sailing ocean vehicle essential

verb

طفى، جرف

To drift or wander aimlessly.

Examples :

"Images from my childhood floated through my mind."

طفت صور من طفولتي في ذهني.

nature action essential

verb

طار، انحرف

To drift gently through the air.

Examples :

"The balloon floated off into the distance."

طار البالون بعيدًا.

nature physics essential

verb

طفى، طاف

To move in a fluid manner.

Examples :

"The dancer floated gracefully around the stage."

طفت الراقصة برشاقة حول المسرح.

physics nautical action essential

verb

تداول، طاف

To circulate.

Examples :

"The latest news about the school's budget floated around the teachers' lounge for a while before everyone knew the details. "

تداولت أحدث الأخبار حول ميزانية المدرسة في غرفة المعلمين لفترة من الوقت قبل أن يعرف الجميع التفاصيل.

communication media essential

verb

أن يكون قابلاً للتطبيق، ينجح

(of an idea or scheme) To be viable.

Examples :

"That’s a daft idea... it’ll never float."

هذه فكرة غبية... لن تنجح أبدًا.

business plan possibility essential

verb

يطرح، يقترح

To propose (an idea) for consideration.

Examples :

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

طرحت فكرة تقديم الآيس كريم المجاني أيام الجمعة، لكن لم يهتم أحد.

communication business essential

verb

يُعدِّل تلقائيًا

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

Examples :

"The program automatically floats the price of the tickets based on demand. "

يقوم البرنامج بتعديل سعر التذاكر تلقائيًا بناءً على الطلب.

computing technology technical essential

verb

تعويم

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

Examples :

"The yen floats against the dollar."

يعوم الين مقابل الدولار.

economy finance business essential

verb

تعويم

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

Examples :

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

أدى الضغط المتزايد على عملة تايلاند، البات، في عام 1997 إلى أزمة أجبرت الحكومة على تعويم العملة.

economy finance essential

verb

يقرض على المدى القصير

To extend a short-term loan to.

Examples :

"Could you float me $50 until payday?"

هل يمكنك أن تقرضني 50 دولارًا حتى يوم الدفع؟

finance business economy essential

verb

يطرح أسهم للاكتتاب العام

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

Examples :

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007، جوناثان ريفيد، طرح شركتك للاكتتاب العام: الدليل الأساسي للطرح العام الأولي.

business finance economy essential

verb

طلا بالجبس

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

Examples :

"The carpenter used a float to spread the thin layer of plaster over the wall. "

استخدم النجار أداة الطلاء لتوزيع طبقة الجبس الرقيقة على الحائط.

building architecture technical work essential

verb

استخدم مبردًا

To use a float (rasp-like tool) upon.

Examples :

"The carpenter floated the wood with the rasp to smooth the rough edges. "

استخدم النجار المبرد على الخشب لتنعيم الحواف الخشنة.

technical utensil work essential

verb

نقل

To transport by float (vehicular trailer).

Examples :

"The moving truck will float the furniture to the new house. "

ستقوم شاحنة النقل بنقل الأثاث إلى المنزل الجديد.

vehicle essential

verb

طفى

To perform a float.

Examples :

"The students will float the decorated floats in the school parade. "

سوف يطفو الطلاب الزوارق المزينة في موكب المدرسة.

physics nautical essential

verb

تعويم

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

Examples :

"The teacher floated the student's artwork above the other displays. "

قام المعلم بتعويم عمل الطالب الفني فوق العروض الأخرى.

technology computing internet essential

Meanings

عوامة

Examples :

"Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook."

أرفق العوامة والوزن بخيط الصيد، فوق الخطاف.

طوف، عوامة

Examples :

"The family built a float for the annual river festival, using old wooden planks. "

بنت العائلة طوفًا للمهرجان السنوي للنهر، مستخدمة ألواحًا خشبية قديمة.

لوح عائم

Examples :

"The children used a float board to practice swimming in the pool. "

استخدم الأطفال لوحًا عائمًا لتدريب السباحة في المسبح.

عوامة، أداة تسوية

Examples :

"The carpenter used a small float to smooth the wood surface before painting. "

استخدم النجار أداة تسوية صغيرة لتنعيم سطح الخشب قبل الطلاء.

مجرفة تسوية الخرسانة

Examples :

"When pouring a new driveway, you can use a two-by-four as a float."

عند صب ممر جديد، يمكنك استخدام قطعة خشب كأداة لتسوية الخرسانة.

عربة مزينة، مركبة استعراضية

Examples :

"That float covered in roses is very pretty."

تلك العربة المزينة بالورود جميلة جدًا.

عربة توصيل صغيرة، عربة حليب

Examples :

"The milk float delivered milk to the local schools every morning. "

كانت عربة الحليب توصل الحليب إلى المدارس المحلية كل صباح.

أموال سائلة

Examples :

"Our bank does a nightly sweep of accounts, to adjust the float so we stay within our reserves limit."

يقوم بنكنا بعملية مسح ليلية للحسابات، لتعديل الأموال السائلة حتى نبقى ضمن حدود احتياطياتنا.

طرح عام أولي

Examples :

"The company announced a float of its shares to the public, hoping to raise capital for expansion. "

أعلنت الشركة عن طرح عام أولي لأسهمها للجمهور، على أمل جمع رأس المال للتوسع.

إجمالي مبلغ الشيكات أو المسودات الأخرى المسحوبة على حساب مصرفي ولكن لم تتم مقاصتها بعد وخصمها من الحساب.

Examples :

"No sir, your current float is not taken into account, when assets are legally garnished."

لا يا سيدي، لا يؤخذ في الاعتبار الرصيد الحالي الخاص بك، عندما يتم حجز الأصول قانونيًا.

أقساط التأمين المستلمة ولكن لم يتم دفعها بعد

Examples :

"We make a lot of interest from our nightly float."

نحن نجني الكثير من الفوائد من أقساطنا الليلية.

رقم فاصلة عائمة

Examples :

"That routine should not have used an int; it should be a float."

لم يكن يجب على هذا الروتين استخدام عدد صحيح؛ يجب أن يكون رقم فاصلة عائمة.

مشروب مثلج مع آيس كريم

Examples :

"My sister ordered a chocolate float for dessert. "

طلبت أختي مشروبًا مثلجًا بالشوكولاتة كتحلية.

خردة، مبلغ صغير

Examples :

"The cashier put a small float in the till before opening the store. "

وضعت الصرافة مبلغًا صغيرًا من الخردة في الدرج قبل فتح المتجر.

مراوغة

Examples :

"During the poker game, his float worked; he bet small on the flop, hoping to bluff on the turn. "

خلال لعبة البوكر، نجحت مراوغته؛ راهن بمبلغ صغير على الفلوب، على أمل أن يراوغ في الدور التالي.

خيط سائب، نهاية الخيط

Examples :

"The float is a bit tangled, so I need to untangle it before I can finish the scarf. "

الخيط السائب متشابك بعض الشيء، لذا أحتاج إلى فكه قبل أن أتمكن من إنهاء الوشاح.

شاحنة نقل سيارات

Examples :

"The family rented a float to transport their car to the new house. "

استأجرت العائلة شاحنة نقل سيارات لنقل سيارتهم إلى المنزل الجديد.

مقطورة منخفضة السطح

Examples :

"The construction crew used a float to transport the new roof beams to the house. "

استخدم طاقم البناء مقطورة منخفضة السطح لنقل عوارض السقف الجديدة إلى المنزل.

جهاز تبريد

Examples :

"The blacksmith used the float to cool the hot anvil quickly. "

استخدم الحداد جهاز التبريد لتبريد السندان الساخن بسرعة.

طفو، تدفق

Examples :

"The float of students entering the cafeteria was steady throughout the morning. "