stale Meaning | BeDict

noun

خبز يابس

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Examples :

"The stale bread was left on the counter, so we didn't eat it for lunch. "

تُرك الخبز اليابس على المنضدة، لذلك لم نأكله على الغداء.

food condition

verb

تقادم

(of alcohol) To make stale; to age in order to clear and strengthen (a drink, especially beer).

Examples :

"The brewer will stale the ale in oak casks for six months to improve its clarity and potency before selling it. "

سيقوم صانع الجعة بتقادم الجعة في براميل البلوط لمدة ستة أشهر لتحسين صفائها وفعاليتها قبل بيعها.

drink food process

verb

جعل قديماً، أفسد، جعل مملاً

To make stale; to cause to go out of fashion or currency; to diminish the novelty or interest of, particularly by excessive exposure or consumption.

Examples :

"The constant repetition of the same math problems in class staleled the students' interest in the subject. "

جعل التكرار المستمر لنفس مسائل الرياضيات في الفصل اهتمام الطلاب بالمادة قديماً.

style food entertainment media culture

verb

تَعَفَّنَ، أصبحَ فاسداً

To become stale; to grow odious from excessive exposure or consumption.

Examples :

"The constant repetition of the same lunch menu at school made the sandwiches stale. "

جعل تكرار نفس قائمة الغداء في المدرسة السندويشات فاسدة.

food condition

verb

فسد، تقادم

(alcohol) To become stale; to grow unpleasant from age.

Examples :

"The wine had stale over the past few months, losing its flavour and becoming unpleasant to drink. "

فسد النبيذ على مدى الأشهر القليلة الماضية، وفقد نكهته وأصبح منفرًا للشرب.

drink food chemistry

adjective

صافي، قديم وقوي

(alcohol) Clear, free of dregs and lees; old and strong.

Examples :

"The cellar held bottles of stale ale, aged for decades and potent enough to knock you off your feet. "

احتوى القبو على زجاجات من الجعة الصافية القديمة، التي تقادمت عليها العقود وكانت قوية بما يكفي لإسقاطك أرضًا.

drink age food

adjective

فاسد، بايت

No longer fresh, in reference to food, urine, straw, wounds, etc.

Examples :

"The bread was stale, so I didn't eat it for breakfast. "

كان الخبز فاسداً، لذلك لم آكله على الإفطار.

food condition

adjective

بالٍ، فاسد، مبتذل

No longer fresh, new, or interesting, in reference to ideas and immaterial things; cliche, hackneyed, dated.

Examples :

"The comedian's jokes were stale and predictable, so the audience didn't laugh. "

كانت نكات الكوميدي بالية ويمكن التنبؤ بها، لذلك لم يضحك الجمهور.

style language mind quality

adjective

بالية، فاسدة

No longer nubile or suitable for marriage, in reference to people; past one's prime.

Examples :

"Aunt Agnes, though charming, was considered stale by the neighborhood matchmakers; she was simply no longer considered a suitable candidate for marriage. "

عُدَّتْ العمّة أغنيس، على الرغم من سحرها، بالية من قبل صانعي الزواج في الحي؛ ببساطة لم تعد تعتبر مرشحة مناسبة للزواج.

age person family sex

adjective

بور

Fallow, in reference to land.

Examples :

"After years of yielding poor harvests, the farmer decided to let the field lie stale for a season to replenish its nutrients. "

بعد سنوات من المحاصيل الضعيفة، قرر المزارع ترك الحقل بورًا لموسم واحد لتجديد مغذياته.

agriculture

adjective

متقادم، قديم

Unreasonably long in coming, in reference to claims and actions.

Examples :

"a stale affidavit"

إفادة خطية متقادمة

law politics action attitude time

adjective

متأخر، بطيء التغير

Taking a long time to change

Examples :

"The political debate on healthcare has been a stale issue, dragging on for years without significant progress. "

كان النقاش السياسي حول الرعاية الصحية قضية متأخرة، استمر لسنوات دون إحراز تقدم كبير.

time condition

adjective

مُنهَك، مُرهَق

Worn out, particularly due to age or over-exertion, in reference to athletes and animals in competition.

Examples :

"The marathon runner felt stale after weeks of intense training. "

شعر عداء الماراثون بالإرهاق بعد أسابيع من التدريب المكثف.

sport animal physiology condition

adjective

فاسد، قديم، منتهي الصلاحية

Out of date, unpaid for an unreasonable amount of time, particularly in reference to checks.

Examples :

""The cashier wouldn't accept the check because it was six months old and considered stale." "

لم يقبل الصراف الشيك لأنه كان قديمًا منذ ستة أشهر واعتبر فاسدًا.

business finance

adjective

قديم، منتهي الصلاحية

Of data: out of date; not synchronized with the newest copy.

Examples :

"The bug was found to be caused by stale data in the cache."

تبين أن الخطأ نتج عن بيانات قديمة في ذاكرة التخزين المؤقت.

computing technology internet info

noun

مقبض

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Examples :

"The farmer gripped the stale of his hoe, ready to till the field before the sun got too high. "

أمسك المزارع بمقبض فأسة، مستعدًا لحراثة الحقل قبل أن ترتفع الشمس كثيرًا.

part utensil

noun

قوائم ودرجات السلم

The posts and rungs composing a ladder.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the stale of the ladder before starting repairs. "

فحص النجار بعناية قوائم ودرجات السلم قبل البدء في الإصلاحات.

architecture part building

noun

ساق

The stem of a plant.

Examples :

"The plant's stale was too short to support the weight of the flower. "

كان ساق النبات قصيراً جداً لدعم وزن الزهرة.

plant part biology

noun

رمح، نصل

The shaft of an arrow, spear, etc.

Examples :

"The craftsman carefully examined the stale of the newly made arrow for any imperfections. "

فحص الحرفي بعناية رمح السهم المصنوع حديثًا بحثًا عن أي عيوب.

weapon part

verb

وضع الدرجات

To make a ladder by joining rungs ("stales") between the posts.

Examples :

"The carpenter stale the ladder for the repair job, joining the rungs between the wooden posts. "

قام النجار بوضع الدرجات على السلم لغرض الإصلاح، وربط الدرجات بين الأعمدة الخشبية.

architecture structure building

noun

موقع، مركز

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Examples :

"The soldiers maintained their stale, awaiting the signal to advance. "

حافظ الجنود على موقعهم، في انتظار إشارة التقدم.

military position war

noun

مأزق، تعادل

A stalemate; a stalemated game.

Examples :

"The chess match ended in a stale after two hours, neither player able to make a winning move. "

انتهت مباراة الشطرنج في مأزق بعد ساعتين، ولم يتمكن أي من اللاعبين من القيام بحركة فائزة.

game

noun

كمين

An ambush.

Examples :

"The rebels prepared a stale in the forest, hoping to surprise the approaching soldiers. "

أعد المتمردون كميناً في الغابة، على أمل مفاجأة الجنود القادمين.

military war action

noun

عصابة، فرقة

A band of armed men or hunters.

Examples :

"The local farmers formed a stale to protect their crops from the wild boar. "

شكل المزارعون المحليون عصابة لحماية محاصيلهم من الخنازير البرية.

military group

noun

القوة الرئيسية، صلب الجيش

The main force of an army.

Examples :

"The stale of the army's invasion force marched toward the city. "

سارت القوة الرئيسية لقوة غزو الجيش نحو المدينة.

military

verb

وضع في مأزق

To stalemate.

Examples :

"The negotiations between the teachers and the school board stale because neither side would compromise. "

وصلت المفاوضات بين المعلمين ومجلس المدرسة إلى طريق مسدود لأن كلا الطرفين لم يرغبا في تقديم تنازلات.

game sport state

verb

تعادل

To be stalemated.

Examples :

"The debate about who gets the last slice of pizza completely stalled; the discussion became stale. "

تعادلت المناقشة حول من يحصل على شريحة البيتزا الأخيرة تمامًا؛ أصبحت المناقشة في حالة تعادل.

state politics government situation

adjective

متوقف، في مأزق

At a standstill; stalemated.

Examples :

"The project was stale; no new ideas were being generated. "

كان المشروع متوقفًا؛ لم يتم توليد أية أفكار جديدة.

condition situation

noun

بول

(livestock) Urine, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The farmer carefully avoided the area where the horses had deposited their stale. "

تجنب المزارع بعناية المنطقة التي أودعت فيها الخيول بولها.

animal physiology agriculture biology

verb

تبول

(livestock) To urinate, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The old mare will often stale right after she finishes drinking from the trough. "

غالبًا ما تتبول الفرس العجوز مباشرة بعد الانتهاء من الشرب من الحوض.

animal physiology

noun

طعم حي

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Examples :

"The falconer carefully positioned the stale, hoping its calls would attract a wild hawk. "

وضع الصقار الطعم الحي بعناية، على أمل أن تجذب نداءاته صقراً برياً.

animal bird

noun

طعم

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Examples :

"The detective used the young man as a stale, hoping to catch the real criminal. "

استخدم المحقق الشاب كطعم، على أمل الإيقاع بالمجرم الحقيقي.

human person

noun

طعم، شريك

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Examples :

"The police arrested the thief and his stale, who had lured the victim into the trap. "

ألقت الشرطة القبض على اللص وشريكه، الذي أغرى الضحية بالفخ.

police person job

noun

مهجور، متروك

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Examples :

"After Sarah broke up with him, Mark felt like a stale; he was left feeling unwanted and rejected. "

بعد أن انفصلت سارة عنه، شعر مارك بأنه مهجور؛ ترك ليشعر بأنه غير مرغوب فيه ومرفوض.

person literature character human suffering emotion story

noun

أداة، دمية

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Examples :

"The new student was a stale for the popular group's plan to disrupt the school elections. "

كان الطالب الجديد أداة لخطة المجموعة الشعبية لتعطيل انتخابات المدرسة.

person character politics job

noun

عاهرة، بغي

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

sex person human society

noun

طُعم، فخ

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Examples :

"The hunter placed a stale in the field to attract ducks. "

وضع الصياد طُعماً في الحقل لجذب البط.

animal thing game

verb

استخدم كطعم، يغري

To serve as a decoy, to lure.

Examples :

"The thief stalled the security guard by stale-ing a bag of garbage near the exit. "

استخدم اللص كطعم لحارس الأمن عن طريق إغراء كيس قمامة بالقرب من المخرج.

action animal game

Meanings

خبز يابس

Examples :

"The stale bread was left on the counter, so we didn't eat it for lunch. "

تُرك الخبز اليابس على المنضدة، لذلك لم نأكله على الغداء.

تقادم

Examples :

"The brewer will stale the ale in oak casks for six months to improve its clarity and potency before selling it. "

سيقوم صانع الجعة بتقادم الجعة في براميل البلوط لمدة ستة أشهر لتحسين صفائها وفعاليتها قبل بيعها.

جعل قديماً، أفسد، جعل مملاً

Examples :

"The constant repetition of the same math problems in class staleled the students' interest in the subject. "

جعل التكرار المستمر لنفس مسائل الرياضيات في الفصل اهتمام الطلاب بالمادة قديماً.

تَعَفَّنَ، أصبحَ فاسداً

Examples :

"The constant repetition of the same lunch menu at school made the sandwiches stale. "

جعل تكرار نفس قائمة الغداء في المدرسة السندويشات فاسدة.

فسد، تقادم

Examples :

"The wine had stale over the past few months, losing its flavour and becoming unpleasant to drink. "

فسد النبيذ على مدى الأشهر القليلة الماضية، وفقد نكهته وأصبح منفرًا للشرب.

صافي، قديم وقوي

Examples :

"The cellar held bottles of stale ale, aged for decades and potent enough to knock you off your feet. "

احتوى القبو على زجاجات من الجعة الصافية القديمة، التي تقادمت عليها العقود وكانت قوية بما يكفي لإسقاطك أرضًا.

فاسد، بايت

Examples :

"The bread was stale, so I didn't eat it for breakfast. "

كان الخبز فاسداً، لذلك لم آكله على الإفطار.

بالٍ، فاسد، مبتذل

Examples :

"The comedian's jokes were stale and predictable, so the audience didn't laugh. "

كانت نكات الكوميدي بالية ويمكن التنبؤ بها، لذلك لم يضحك الجمهور.

بالية، فاسدة

Examples :

"Aunt Agnes, though charming, was considered stale by the neighborhood matchmakers; she was simply no longer considered a suitable candidate for marriage. "

عُدَّتْ العمّة أغنيس، على الرغم من سحرها، بالية من قبل صانعي الزواج في الحي؛ ببساطة لم تعد تعتبر مرشحة مناسبة للزواج.

بور

Examples :

"After years of yielding poor harvests, the farmer decided to let the field lie stale for a season to replenish its nutrients. "

بعد سنوات من المحاصيل الضعيفة، قرر المزارع ترك الحقل بورًا لموسم واحد لتجديد مغذياته.

متقادم، قديم

Examples :

"a stale affidavit"

إفادة خطية متقادمة

متأخر، بطيء التغير

Examples :

"The political debate on healthcare has been a stale issue, dragging on for years without significant progress. "

كان النقاش السياسي حول الرعاية الصحية قضية متأخرة، استمر لسنوات دون إحراز تقدم كبير.

مُنهَك، مُرهَق

Examples :

"The marathon runner felt stale after weeks of intense training. "

شعر عداء الماراثون بالإرهاق بعد أسابيع من التدريب المكثف.

فاسد، قديم، منتهي الصلاحية

Examples :

""The cashier wouldn't accept the check because it was six months old and considered stale." "

لم يقبل الصراف الشيك لأنه كان قديمًا منذ ستة أشهر واعتبر فاسدًا.

قديم، منتهي الصلاحية

Examples :

"The bug was found to be caused by stale data in the cache."

تبين أن الخطأ نتج عن بيانات قديمة في ذاكرة التخزين المؤقت.

مقبض

Examples :

"The farmer gripped the stale of his hoe, ready to till the field before the sun got too high. "

أمسك المزارع بمقبض فأسة، مستعدًا لحراثة الحقل قبل أن ترتفع الشمس كثيرًا.

قوائم ودرجات السلم

Examples :

"The carpenter carefully inspected the stale of the ladder before starting repairs. "

فحص النجار بعناية قوائم ودرجات السلم قبل البدء في الإصلاحات.

ساق

Examples :

"The plant's stale was too short to support the weight of the flower. "

كان ساق النبات قصيراً جداً لدعم وزن الزهرة.

رمح، نصل

Examples :

"The craftsman carefully examined the stale of the newly made arrow for any imperfections. "

فحص الحرفي بعناية رمح السهم المصنوع حديثًا بحثًا عن أي عيوب.

وضع الدرجات

Examples :

"The carpenter stale the ladder for the repair job, joining the rungs between the wooden posts. "