partition background
BeDict Logo

partition

/pɑɹˈtɪʃən/

Meanings
noun

تقسيم، تجزئة

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.

Examples :

"The office used a glass partition to create a quiet workspace for focused work. "
استخدم المكتب فاصلاً زجاجياً لإنشاء مساحة عمل هادئة للعمل المركز.
action part structure
noun

تقسيم

An approach to division in which one asks what the size of each part is, rather than (as in quotition) how many parts there are.

Examples :

"Sentence: "Instead of counting how many pizza slices we have, let's decide on the partition of the pizza, focusing on the size of each slice to ensure everyone gets enough." "
بدلاً من حساب عدد شرائح البيتزا لدينا، دعونا نقرر تقسيم البيتزا، مع التركيز على حجم كل شريحة لضمان حصول الجميع على ما يكفي.
math number
noun

تقسيم، تقسيم، فاصل

That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space.

Examples :

"The office cubicles used a thin partition to give each employee some privacy. "
استخدمت مكاتب المكاتب قسمًا رقيقًا لمنح كل موظف بعض الخصوصية.
part architecture building property space
noun

تقسيم، تجزئة

The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law.

Examples :

"The family decided to partition the large estate, dividing it into three separate properties for each of the siblings. "
قررت العائلة تقسيم العقار الكبير، وتقسيمه إلى ثلاثة عقارات منفصلة لكل من الأشقاء.
property law
noun

قسم من القرص الصلب مهيأ بشكل منفصل

A section of a hard disk separately formatted.

Examples :

"I created a new partition on my computer's hard drive to install a different operating system. "
لقد أنشأت قسمًا جديدًا على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بي لتثبيت نظام تشغيل مختلف.
computing technology
noun

تقسيم، تجزئة

A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts.

Examples :

"The database administrator created a yearly partition of the sales table to improve query performance and make it easier to archive old data. "
قام مسؤول قاعدة البيانات بإنشاء تقسيم سنوي لجدول المبيعات لتحسين أداء الاستعلامات وتسهيل أرشفة البيانات القديمة.
computing technical system part technology structure
noun

تقسيم، تجزئة

A collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself (i.e. all elements of the set are contained in exactly one of the subsets).

Examples :

"The teacher created a partition of the class into four groups for the project, ensuring each student was in exactly one group. "
قام المعلم بتقسيم الفصل إلى أربع مجموعات للمشروع، مع التأكد من أن كل طالب في مجموعة واحدة فقط.
math theory logic computing number group
verb

قسم، جزأ

To divide a region or country into two or more territories with separate political status

Examples :

"After the war, the United Nations decided to partition the country into two separate nations. "
بعد الحرب، قررت الأمم المتحدة تقسيم البلاد إلى دولتين منفصلتين.
politics nation government world state history geography

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

بشكل خاص، على وجه الخصوص

"The apéritifs were particularly stimulating."

كانت المقبلات محفزة بشكل خاص.

Illustration autonomous

autonomous adjective

/ɔːˈtɒnəməs/ /ɔˈtɑnəməs/ /ɑˈtɑnəməs/

مستقل، ذاتي الحكم

"The university encourages students to become more autonomous learners by giving them choices in their projects and assignments. "

تشجع الجامعة الطلاب على أن يصبحوا متعلمين أكثر استقلالية من خلال منحهم خيارات في مشاريعهم وواجباتهم.

Illustration partitions

partitions noun

/pɑrˈtɪʃənz/ /pərˈtɪʃənz/

تقسيم، تجزئة

"The office space used temporary partitions to create individual cubicles for each employee. "

استخدمت مساحة المكتب أقسامًا مؤقتة لإنشاء مقصورات فردية لكل موظف.

Illustration compartment

compartment noun

/kəmˈpɑː(ɹ)tmənt/

حجرة، مقصورة، قسم

"Two men were seated in a well-lighted compartment of a third-class railway carriage."

كان رجلان يجلسان في مقصورة مضاءة جيدًا من عربة قطار من الدرجة الثالثة.

Illustration administrator

administrator noun

/ədˈmɪnɪstɹeɪtə/ /ədˈmɪnɪstɹeɪtɚ/

مدير، مسؤول

"The school administrator handled the budget for the entire department. "

تولى مدير المدرسة ميزانية القسم بأكمله.

Illustration compulsion

compulsion noun

/kəmˈpʌl.ʃən/

إكراه، دافع لا يقاوم

"During the basketball game, I had a sudden compulsion to have a smoke."

أثناء مباراة كرة السلة، شعرت بدافع مفاجئ لتدخين سيجارة.

Illustration constituting

constituting verb

/ˈkɒnstɪˌtjuːtɪŋ/ /ˈkɑːnstəˌtuːtɪŋ/

تأسيس، إنشاء، سن

"The school principal is constituting a new student advisory board to improve communication. "

يقوم مدير المدرسة بتأسيس مجلس استشاري جديد للطلاب لتحسين التواصل.

Illustration territories

territories noun

/ˈtɛɹɪt(ə)ɹiz/ /ˈtɛɹɪˌtɔɹiz/

أراضٍ، مناطق

"The dogs divided the backyard into separate territories, each guarding their own space. "

قسمت الكلاب الفناء الخلفي إلى أراضٍ منفصلة، يحرس كل منها منطقته الخاصة.

Illustration independent

independent noun

/ɪndɪˈpɛndənt/

مستقل، ناخب غير منتمٍ إلى أي حزب سياسي

"The independent candidate ran for student council, appealing to voters who weren't loyal to any particular group. "

ترشح المرشح المستقل لمجلس الطلاب، مناشدًا الناخبين الذين لم يكونوا موالين لأي مجموعة معينة.

Illustration partitioned

partitioned verb

/pɑrˈtɪʃənd/ /pərˈtɪʃənd/

قسم، جزأ

"The teacher partitioned the students into four groups for the project. "

قسم المعلم الطلاب إلى أربع مجموعات للمشروع.

Illustration separating

separating verb

/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/ /ˈsɛpəˌɹeɪtɪŋ/

فصل، تقسيم

"Separate the articles from the headings."

افصل المقالات عن العناوين.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

أداء، إنجاز، تمثيل

"the performance of an undertaking or a duty"

أداء تعهد أو واجب.