sequester background

sequester

/səˈkwɛs.tə/ /səˈkwɛs.tɚ/

Illustration sequester - Image 1

Illustration sequester - Image 2

noun

حجز، عزل

Sequestration; separation

Examples :

"The jury's sequester prevented them from accessing news about the trial. "

منع حجز هيئة المحلفين لهم من الوصول إلى الأخبار حول المحاكمة.

Illustration sequester - Image 1

noun

الوصي، الوسيط

A person with whom two or more contending parties deposit the subject matter of the controversy; one who mediates between two parties; a referee.

Examples :

"Because the siblings couldn't agree on how to divide their inheritance, they appointed their family lawyer as the sequester to manage the assets fairly until a decision could be reached. "

نظرًا لأن الأشقاء لم يتمكنوا من الاتفاق على كيفية تقسيم ميراثهم، فقد عينوا محامي العائلة وصيًا لإدارة الأصول بشكل عادل حتى يتم التوصل إلى قرار.

law politics job

Illustration sequester - Image 1

noun

عظم معزول

Examples :

"The X-ray showed a sequestrum in the patient's leg, indicating a piece of dead bone separated from the healthy bone. "

أظهرت الأشعة السينية عظمًا معزولًا في ساق المريض، مما يشير إلى قطعة من العظام الميتة منفصلة عن العظام السليمة.

Illustration sequester - Image 1

verb

عزل، حجز، عزل

To separate from all external influence; to seclude; to withdraw.

Examples :

"Example Sentence: "The jury had to sequester themselves in a hotel room to avoid outside information influencing their verdict." "

كان على هيئة المحلفين أن يعزلوا أنفسهم في غرفة فندق لتجنب تأثير المعلومات الخارجية على حكمهم.

society government law action organization

Illustration sequester - Image 1

verb

عزل، حجز

To separate in order to store.

Examples :

"The beekeeper must sequester the honeycombs in a cool, dark room to protect them from sunlight and pests before extracting the honey. "

يجب على مربي النحل عزل أقراص العسل في غرفة باردة ومظلمة لحمايتها من أشعة الشمس والآفات قبل استخلاص العسل.

property business finance

Illustration sequester - Image 1

Illustration sequester - Image 2

verb

عزل، حجز، فصل

To set apart; to put aside; to remove; to separate from other things.

Examples :

"The judge ordered the jury to sequester themselves in a hotel during the trial to prevent them from being influenced by news reports. "

أمر القاضي هيئة المحلفين بعزل أنفسهم في فندق أثناء المحاكمة لمنعهم من التأثر بالتقارير الإخبارية.

organization law government

Illustration sequester - Image 1

verb

عزل، حجز

To prevent an ion in solution from behaving normally by forming a coordination compound

Examples :

"To prevent the hard water from interfering with the soap's cleaning action, the washing machine uses a special chemical to sequester the calcium ions. "

لمنع الماء العسر من التدخل في مفعول تنظيف الصابون، تستخدم الغسالة مادة كيميائية خاصة لعزل أيونات الكالسيوم.

chemistry biochemistry

Illustration sequester - Image 1

verb

حجز، مصادرة

To temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims.

Examples :

"The court decided to sequester the company's assets until the lawsuit is resolved. "

قررت المحكمة حجز أصول الشركة حتى يتم حل الدعوى القضائية.

property law finance economy

Illustration sequester - Image 1

verb

حجز، مصادرة

To cause (one) to submit to the process of sequestration; to deprive (one) of one's estate, property, etc.

Examples :

"Because of his repeated failure to pay child support, the court ordered to sequester his wages. "

بسبب عدم دفعه المتكرر لإعالة الطفل، أمرت المحكمة بحجز أجوره.

property law finance

Illustration sequester - Image 1

verb

حجز، مصادرة

To remove (certain funds) automatically from a budget.

Examples :

"The Budget Control Act of 2011 sequestered 1.2 trillion dollars over 10 years on January 2, 2013."

قام قانون مراقبة الميزانية لعام 2011 بحجز 1.2 تريليون دولار على مدى 10 سنوات في 2 يناير 2013.

government economy finance politics

Illustration sequester - Image 1

verb

حجز، مصادرة

To seize and hold enemy property.

Examples :

"During the war, the government decided to sequester all assets belonging to the hostile nation's businesses within the country. "

خلال الحرب، قررت الحكومة حجز جميع الأصول التي تخص شركات الدولة المعادية داخل البلاد.

"The government decided to sequester the company's assets believed to be funding enemy forces. "

قررت الحكومة حجز أصول الشركة التي يُعتقد أنها تمول القوات المعادية.

military war government politics property law

Illustration sequester - Image 1

verb

انسحب، اعتزل

To withdraw; to retire.

Examples :

"After a long day at work, Maria likes to sequester herself in her bedroom to read and relax. "

بعد يوم طويل في العمل، تحب ماريا أن تنسحب إلى غرفة نومها للقراءة والاسترخاء.

action organization government politics

Illustration sequester - Image 1

verb

التنازل عن

To renounce (as a widow may) any concern with the estate of her husband.

Examples :

"After her husband's death, the widow decided to sequester herself from his estate, relinquishing all claim to the property and assets. "

بعد وفاة زوجها، قررت الأرملة التنازل عن تركته، متخلية عن كل مطالبة بالممتلكات والأصول.

property family law