forces Meaning

noun

قوة، قدرة

Strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

قوة النداء أو الحجة أو العقد.

noun

قوة، إكراه، عنف

Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

Examples :

"The bullies used forces to take the younger boy's lunch money. "

استخدم المتنمرون القوة لأخذ مصروف غداء الصبي الأصغر سناً.

politics government police military law action war state

noun

قوى، سلطات

Anything that is able to make a substantial change in a person or thing.

Examples :

"The forces of stress from her demanding job were changing her personality. "

كانت قوى التوتر من وظيفتها المتطلبة تغير شخصيتها.

physics energy action

noun

قوى

A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)

Examples :

"The forces exerted by the wind pushed the swing back and forth. "

دفعت القوى التي مارسها الريح الأرجوحة إلى الأمام والخلف.

physics

noun

قوى

Something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape.

Examples :

"The forces of wind and rain eroded the old stone wall over many years. "

تآكلت قوى الرياح والأمطار الجدار الحجري القديم على مر السنين.

physics energy

noun

قوات

A group that aims to attack, control, or constrain.

Examples :

"police force"

قوة الشرطة

military group war

noun

قوى، سلطات

The ability to attack, control, or constrain.

Examples :

"show of force"

استعراض للقوة

ability military energy action war police

noun

إجبار

A magic trick in which the outcome is known to the magician beforehand, especially one involving the apparent free choice of a card by another person.

Examples :

"The magician used a clever forces to make sure I chose the Queen of Hearts. "

استخدم الساحر إجبارًا ذكيًا للتأكد من أنني اخترت ملكة القلوب.

entertainment game action supernatural

noun

صلاحية قانونية

Legal validity.

Examples :

"The law will come into force in January."

سيبدأ القانون سريانه في يناير.

law

noun

عنف، إكراه

Either unlawful violence, as in a "forced entry", or lawful compulsion.

Examples :

"The police used forces to subdue the suspect who was resisting arrest. "

استخدمت الشرطة القوة لإخضاع المشتبه به الذي كان يقاوم الاعتقال.

police law government action military

noun

قوة، تأثير

Ability of an utterance or its element (word, form, prosody, ...) to effect a given meaning.

Examples :

"The emphasis on the word "never" in her apology weakened its forces, making it sound insincere. "

أضعف التركيز على كلمة "أبداً" في اعتذارها من تأثيره، مما جعله يبدو غير صادق.

linguistics language communication word ability

noun

القوة

(with the, often capitalized) A metaphysical and ubiquitous power from the fictional Star Wars universe created by George Lucas. See usage note.

Examples :

"May the Forces be with you as you take your exam! "

لتكن القوة معك وأنت تجتاز امتحانك!

culture story mythology entertainment supernatural

verb

اغتصب

To violate (a woman); to rape.

sex inhuman law body action

verb

بذل قصارى جهده، أجبر نفسه

To exert oneself, to do one's utmost.

Examples :

"To finish the project on time, he forced himself to work late into the night. "

لإنهاء المشروع في الوقت المحدد، أجبر نفسه على العمل حتى وقت متأخر من الليل.

action energy ability

verb

أجبر، أرغم

To compel (someone or something) to do something.

Examples :

"The heavy rain forces us to stay inside. "

الأمطار الغزيرة تجبرنا على البقاء في الداخل.

action organization government

verb

أجبر، أرغم

To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

Examples :

"The coach forces the team to practice extra hours to overcome their weaknesses. "

يجبر المدرب الفريق على التدرب لساعات إضافية للتغلب على نقاط ضعفهم.

action ability

verb

أجبر، أرغم

To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Examples :

"The strong wind forces the door shut. "

الرياح القوية تجبر الباب على الإغلاق.

energy physics action

verb

أجبر، أرغم

To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

Examples :

"The strong wind forces the door open, even though I tried to keep it closed. "

تُجبر الرياح القوية الباب على الانفتاح، على الرغم من أنني حاولت إبقائه مغلقًا.

action energy physics

verb

اقتحم، كسر

To forcibly open (a door, lock etc.).

Examples :

"To force a lock."

اقتحام قفل.

action police building

verb

أجبر، استولى على

To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.

Examples :

"The rebels forced the heavily guarded border crossing after days of fierce fighting. "

أجبر المتمردون معبر الحدود المحصن بشدة بعد أيام من القتال العنيف.

military war action police

verb

إقصاء

To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.

Examples :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

أقصى جونز العداء في القاعدة الثانية بالضغط على الحقيبة.

sport

verb

أجبر

(whist) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit that he/she does not hold.

Examples :

"In bridge, West forces East to trump by leading a spade when East has no spades left. "

في لعبة البريدج، يجبر الغرب الشرق على اللعب بالورقة الرابحة عن طريق قيادة ورقة البستوني عندما لا يملك الشرق أي أوراق بستوني متبقية.

game

verb

فرض، أجبر، نفذ

To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.

Examples :

"The police can force people to follow the law. "

يمكن للشرطة أن تجبر الناس على اتباع القانون.

government law politics

verb

عزز، دعم بالقوات

To provide with forces; to reinforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.

Examples :

"The general decided to force the border with additional troops to prevent any incursions. "

قرر الجنرال تعزيز الحدود بقوات إضافية لمنع أي توغلات.

military war government nation action

verb

يجبر، يقدر، يهتم بـ

To allow the force of; to value; to care for.

Examples :

"The teacher forces her students' creativity by encouraging them to explore different art styles. "

تجبر المعلمة إبداع طلابها من خلال تشجيعهم على استكشاف أساليب فنية مختلفة.

value attitude action

noun

شلال، مسقط

A waterfall or cascade.

Examples :

"After a heavy rain, the mountain forces roared with a thunderous sound. "

بعد هطول أمطار غزيرة، هدرت شلالات الجبال بصوت مدوٍ.

nature geography geology environment

verb

حشا

To stuff; to lard; to farce.

Examples :

"The chef forces the turkey with sausage meat before roasting it. "

يحشو الشيف الديك الرومي بلحم السجق قبل شويه.

food action

noun

قوات, جيوش

Troops (plural only).

Examples :

"The general sent forces to protect the border. "

أرسل الجنرال قوات لحماية الحدود.

military war nation

noun

القوات، التشكيلة

The orchestral instrumentation (and voices) used in a musical production (nearly always used in plural form only).

Examples :

"The conductor carefully selected the forces needed for the symphony, including strings, woodwinds, brass, and percussion. "

اختار المايسترو بعناية التشكيلة اللازمة للسمفونية، بما في ذلك الأوتار والنفخيات الخشبية والنحاسية والإيقاع.

music

noun

قوات الشرطة

(law enforcement) Any police organization; a constabulary.

Examples :

"He joined the police force a long time ago, when he lived in Virginia."

انضم إلى قوات الشرطة منذ زمن طويل، عندما كان يعيش في ولاية فرجينيا.

police organization law government

Meanings

قوة، قدرة

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

قوة النداء أو الحجة أو العقد.

قوة، إكراه، عنف

Examples :

"The bullies used forces to take the younger boy's lunch money. "

استخدم المتنمرون القوة لأخذ مصروف غداء الصبي الأصغر سناً.

قوى، سلطات

Examples :

"The forces of stress from her demanding job were changing her personality. "

كانت قوى التوتر من وظيفتها المتطلبة تغير شخصيتها.

قوى

Examples :

"The forces exerted by the wind pushed the swing back and forth. "

دفعت القوى التي مارسها الريح الأرجوحة إلى الأمام والخلف.

قوى

Examples :

"The forces of wind and rain eroded the old stone wall over many years. "

تآكلت قوى الرياح والأمطار الجدار الحجري القديم على مر السنين.

قوات

Examples :

"police force"

قوة الشرطة

قوى، سلطات

Examples :

"show of force"

استعراض للقوة

إجبار

Examples :

"The magician used a clever forces to make sure I chose the Queen of Hearts. "

استخدم الساحر إجبارًا ذكيًا للتأكد من أنني اخترت ملكة القلوب.

صلاحية قانونية

Examples :

"The law will come into force in January."

سيبدأ القانون سريانه في يناير.

عنف، إكراه

Examples :

"The police used forces to subdue the suspect who was resisting arrest. "

استخدمت الشرطة القوة لإخضاع المشتبه به الذي كان يقاوم الاعتقال.

قوة، تأثير

Examples :

"The emphasis on the word "never" in her apology weakened its forces, making it sound insincere. "

أضعف التركيز على كلمة "أبداً" في اعتذارها من تأثيره، مما جعله يبدو غير صادق.

القوة

Examples :

"May the Forces be with you as you take your exam! "

لتكن القوة معك وأنت تجتاز امتحانك!

اغتصب

بذل قصارى جهده، أجبر نفسه

Examples :

"To finish the project on time, he forced himself to work late into the night. "

لإنهاء المشروع في الوقت المحدد، أجبر نفسه على العمل حتى وقت متأخر من الليل.

أجبر، أرغم

Examples :

"The heavy rain forces us to stay inside. "

الأمطار الغزيرة تجبرنا على البقاء في الداخل.

أجبر، أرغم

Examples :

"The coach forces the team to practice extra hours to overcome their weaknesses. "

يجبر المدرب الفريق على التدرب لساعات إضافية للتغلب على نقاط ضعفهم.

أجبر، أرغم

Examples :

"The strong wind forces the door shut. "

الرياح القوية تجبر الباب على الإغلاق.

أجبر، أرغم

Examples :

"The strong wind forces the door open, even though I tried to keep it closed. "

تُجبر الرياح القوية الباب على الانفتاح، على الرغم من أنني حاولت إبقائه مغلقًا.

اقتحم، كسر

Examples :

"To force a lock."

اقتحام قفل.

أجبر، استولى على

Examples :

"The rebels forced the heavily guarded border crossing after days of fierce fighting. "

أجبر المتمردون معبر الحدود المحصن بشدة بعد أيام من القتال العنيف.

إقصاء

Examples :