BeDict Logo

telltale

/ˈtɛlteɪl/
توضيح مرئي لـ telltale: خيط الرياح، مؤشر الرياح
noun

خيط الرياح، مؤشر الرياح

رفرف خيط الرياح الخاص بالقارب الشراعي، وهو شريط أصفر، بعنف، مما يدل على أن الرياح كانت أقوى من المتوقع.

توضيح مرئي لـ telltale: مؤشر الدفة
noun

نظرًا لافتقار اليخت إلى دفة، اعتمد البحار على مؤشر الدفة لتحديد الزاوية الدقيقة للدفة.

توضيح مرئي لـ telltale: بوصلة مقصورة القيادة
noun

نظر القبطان إلى بوصلة مقصورة القيادة المثبتة فوق سريره للتأكد من أن السفينة لا تزال تتجه شمالًا.

توضيح مرئي لـ telltale: جهاز إخبار، جهاز تسجيل
noun

قامت المصنع بتركيب جهاز إخبار لتسجيل متى أكمل كل حارس أمن جولاته كل ساعة، مما يضمن عدم تخطيهم لأي نقاط تفتيش.