headed background

headed

/ˈhɛdɪd/

Illustration headed - Image 1

adjective

برأسية

Of a sheet of paper: having the sender's name, address, etc. pre-printed at the top.

Examples :

"I wrote my thank-you note on headed stationery with my family's address printed at the top. "

كتبت مذكرة الشكر الخاصة بي على ورق برأسية مع طباعة عنوان عائلتي في الأعلى.

stationery business communication writing

Illustration headed - Image 1

Illustration headed - Image 2

adjective

ذو رأس بخصائص محددة

(in combination) Having a head with specified characteristics.

Examples :

"a large-headed caricature of a politician"

كاريكاتير لرجل سياسي ذو رأس كبير.

body appearance

Illustration headed - Image 1

adjective

متجه إلى، في طريقه إلى

(in combination) Heading in a certain direction.

Examples :

"southward-headed caravans"

قوافل متجهة جنوبًا

Illustration headed - Image 1

verb

ترأس، قاد

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

من يرأس مجلس الأمناء؟

organization job business work government military

Illustration headed - Image 1

verb

بدأ، شرع

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

بدأت مجموعة من المهرجين الموكب.

Illustration headed - Image 1

verb

سدد بالرأس

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player headed the ball into the goal, scoring the winning point. "

سدد لاعب كرة القدم الكرة برأسه في المرمى، محرزًا هدف الفوز.

Illustration headed - Image 1

verb

توجه إلى

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

إلى أي اتجاه تتجه السفينة؟

direction action

Illustration headed - Image 1

verb

قطع رأس السمكة

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

يتم قطع رأس سمك السلمون أولاً ثم تنظيفه من القشور.

fish food action

Illustration headed - Image 1

verb

ينبع، ينحدر

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The small stream headed in the nearby mountains, eventually flowing into the larger river. "

كان الجدول الصغير ينبع من الجبال القريبة، ليصب في النهاية في النهر الأكبر.

geography nature

Illustration headed - Image 1

verb

شكل رأسًا

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

يشكل هذا النوع من الملفوف رأسًا مبكرًا.

Illustration headed - Image 1

Illustration headed - Image 2

verb

رأس، زود برأس

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

أن أضع رأسًا لمسمار.

Illustration headed - Image 1

verb

قطع الرأس

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

قطع رؤوس الأشجار

Illustration headed - Image 1

verb

قطع الرأس

To behead; to decapitate.

Examples :

"The cruel king headed his enemies after they lost the battle. "

قام الملك القاسي بقطع رؤوس أعدائه بعد أن خسروا المعركة.

body action inhuman war

Illustration headed - Image 1

verb

ترأس، قاد

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

أن يقود قطيعًا من الماشية.

direction action

Illustration headed - Image 1

verb

اعترض، عارض

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

اعترضت الرياح السفينة وجعلت التقدم صعبًا.

action attitude direction

Illustration headed - Image 1

verb

كبح، ضبط

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher headed off the students' complaints by offering extra credit. "

كبح المعلم شكاوى الطلاب من خلال تقديم نقاط إضافية.

Illustration headed - Image 1

verb

ترأس، قاد

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

أن يترأس برميلاً.