Visuelle Bedeutung von 'abides'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Ausharren, ertragen, widerstehen

To endure without yielding; to withstand; await defiantly; to encounter; to persevere.

"The old oak tree abides the wind endlessly."

Die alte Eiche widersteht dem Wind endlos.

action character attitude philosophy

verb

erträgt, duldet

To bear patiently; to tolerate; to put up with; stand.

"My dog abides the loud vacuum cleaner, even though he doesn't like it. "

Mein Hund erträgt den lauten Staubsauger, obwohl er ihn nicht mag.

attitude character human philosophy moral

verb

Büßen, für etwas einstehen

To pay for; to stand the consequences of; to answer for; to suffer for; to atone for.

"He broke the store window, and now he abides by cleaning up the glass and paying for the repairs. "

Er hat das Schaufenster zerstört, und jetzt muss er die Scherben beseitigen und für die Reparaturen aufkommen.

moral guilt suffering

verb

Abwarten, harren

To wait in expectation.

"The tired dog patiently abides by the door, waiting for his owner to return from work. "

Der müde Hund wartet geduldig an der Tür und wartet darauf, dass sein Besitzer von der Arbeit zurückkehrt.

time action

verb

Verweilen, zögern

To pause; to delay.

"The teacher abides a moment before answering the student's question, considering the best way to explain it. "

Der Lehrer verweilt einen Moment, bevor er die Frage des Schülers beantwortet, und überlegt, wie er sie am besten erklären kann.

time action

verb

Bleibt, verweilt, sich aufhalten

To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left.

"Even after many years, the memory of her kindness abides in my heart. "

Auch nach vielen Jahren bleibt die Erinnerung an ihre Freundlichkeit in meinem Herzen.

condition state place

verb

Verweilen, wohnen, sich aufhalten

To have one's abode; to dwell; to reside; to sojourn.

""My grandmother still abides in the old house where she raised her family." "

Meine Großmutter wohnt immer noch in dem alten Haus, in dem sie ihre Familie großgezogen hat.

place being

verb

Bestehen, verweilen

To endure; to remain; to last.

"Even after many years, the love my grandmother had for her garden abides. "

Auch nach vielen Jahren besteht die Liebe meiner Großmutter zu ihrem Garten.

time being state

verb

Ausharren, erwarten

To stand ready for; to await for someone; watch for.

"The loyal dog abides by the door, waiting for his owner to come home. "

Der treue Hund harrt an der Tür und wartet darauf, dass sein Besitzer nach Hause kommt.

action situation time

verb

Aushalten, ertragen

To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.

"The little tree abides despite the harsh winter wind and snow. "

Der kleine Baum hält trotz des rauen Winterwinds und Schnees stand.

ability character situation attitude

verb

Befolgen, sich fügen

To await submissively; accept without question; submit to.

"Because the younger brother abides by his older sister's rules, they rarely argue. "

Weil sich der jüngere Bruder an die Regeln seiner älteren Schwester hält, streiten sie sich selten.

attitude character philosophy mind moral