abode Meaning | BeDict

verb

Aushalten, trotzen, widerstehen

To endure without yielding; to withstand; await defiantly; to encounter; to persevere.

Examples :

"The old oak tree abides the wind endlessly."

Die alte Eiche trotzt dem Wind endlos.

verb

Ertragen, dulden

To bear patiently; to tolerate; to put up with; stand.

Examples :

"He had to abode the constant interruptions during the meeting because he knew everyone was trying to help. "

Er musste die ständigen Unterbrechungen während der Sitzung ertragen, weil er wusste, dass alle versuchten zu helfen.

attitude character mind philosophy value

verb

Bezahlen, büßen für

To pay for; to stand the consequences of; to answer for; to suffer for; to atone for.

Examples :

"He knew he would abode the consequences of his dishonesty on the test. "

Er wusste, dass er für die Folgen seiner Unehrlichkeit im Test büßen würde.

guilt moral suffering law value

verb

Harren, erwarten

To wait in expectation.

Examples :

"She abode the judge's decision with a mixture of fear and anticipation. "

Sie harrte mit einer Mischung aus Angst und Erwartung auf die Entscheidung des Richters.

position action

verb

Verweilen, zögern

To pause; to delay.

Examples :

"The tired hiker decided to abode by the stream for a while before continuing his journey up the mountain. "

Der müde Wanderer beschloss, eine Weile am Bach zu verweilen, bevor er seine Reise den Berg hinauf fortsetzte.

time action

verb

Verweilen, bleiben

To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left.

Examples :

"The family abided by the new rules for the summer. "

Die Familie hielt sich im Sommer an die neuen Regeln.

place condition

verb

Wohnen, verweilen, sich aufhalten

To have one's abode; to dwell; to reside; to sojourn.

Examples :

""During the summer break, many students abode temporarily in the university dorms for research projects." "

Während der Sommerferien wohnten viele Studenten vorübergehend in den Universitätswohnheimen für Forschungsprojekte.

place building property

verb

Aushalten, bleiben, dauern

To endure; to remain; to last.

Examples :

"The memory of her kindness will abide in my heart forever. "

Die Erinnerung an ihre Freundlichkeit wird für immer in meinem Herzen bleiben.

time being place

verb

Bereitstehen, erwarten

To stand ready for; to await for someone; watch for.

Examples :

"The loyal dog abodes his owner's return every evening, patiently waiting by the window. "

Der treue Hund erwartet jeden Abend die Rückkehr seines Besitzers und wartet geduldig am Fenster.

action time

verb

ertragen, aushalten

To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.

Examples :

"The small business abode the economic downturn by cutting costs and finding new customers. "

Das kleine Unternehmen ertrug den wirtschaftlichen Abschwung, indem es Kosten senkte und neue Kunden fand.

action achievement ability work

verb

Ertragen, dulden

To await submissively; accept without question; submit to.

Examples :

"The loyal dog abodes his master's every command without hesitation. "

Der treue Hund erträgt jeden Befehl seines Meisters ohne zu zögern.

attitude character philosophy mind

noun

Warten, Verzug

Act of waiting; delay.

Examples :

"The abode before the exam results caused everyone a great deal of anxiety. "

Das Warten auf die Prüfungsergebnisse bereitete allen große Angst.

place

noun

Aufenthalt, Verweilen

Stay or continuance in a place; sojourn.

Examples :

"After years of travel, she was happy to find a peaceful town where she could make her permanent abode. "

Nach Jahren des Reisens war sie froh, eine friedliche Stadt zu finden, in der sie ihren dauerhaften Aufenthalt haben konnte.

place architecture property

noun

Wohnsitz, Heim

A residence, dwelling or habitation.

Examples :

"of no fixed abode"

ohne festen Wohnsitz

property architecture building place

noun

Vorzeichen, Voraussage

An omen; a foretelling.

Examples :

"That sudden and unexplained darkness during the graduation ceremony felt like an abode of bad luck for the graduates' future. "

Diese plötzliche und unerklärliche Dunkelheit während der Abschlussfeier fühlte sich wie ein Vorzeichen des Unglücks für die Zukunft der Absolventen an.

astrology sign mythology religion supernatural

verb

Verheißen, ankündigen

To bode; to foreshow; to presage.

Examples :

"The dark clouds abode a coming storm, so we decided to head inside. "

Die dunklen Wolken verheißen einen kommenden Sturm, also beschlossen wir, nach drinnen zu gehen.

future sign supernatural

verb

Verheißen, ankündigen

To be ominous.

Examples :

"The heavy silence in the room abode something bad was about to happen, making everyone nervous. "

Das schwere Schweigen im Raum verhieß, dass etwas Schlimmes geschehen würde, was alle nervös machte.

supernatural curse

Meanings

Aushalten, trotzen, widerstehen

Examples :

"The old oak tree abides the wind endlessly."

Die alte Eiche trotzt dem Wind endlos.

Ertragen, dulden

Examples :

"He had to abode the constant interruptions during the meeting because he knew everyone was trying to help. "

Er musste die ständigen Unterbrechungen während der Sitzung ertragen, weil er wusste, dass alle versuchten zu helfen.

Bezahlen, büßen für

Examples :

"He knew he would abode the consequences of his dishonesty on the test. "

Er wusste, dass er für die Folgen seiner Unehrlichkeit im Test büßen würde.

Harren, erwarten

Examples :

"She abode the judge's decision with a mixture of fear and anticipation. "

Sie harrte mit einer Mischung aus Angst und Erwartung auf die Entscheidung des Richters.

Verweilen, zögern

Examples :

"The tired hiker decided to abode by the stream for a while before continuing his journey up the mountain. "

Der müde Wanderer beschloss, eine Weile am Bach zu verweilen, bevor er seine Reise den Berg hinauf fortsetzte.

Verweilen, bleiben

Examples :

"The family abided by the new rules for the summer. "

Die Familie hielt sich im Sommer an die neuen Regeln.

Wohnen, verweilen, sich aufhalten

Examples :

""During the summer break, many students abode temporarily in the university dorms for research projects." "

Während der Sommerferien wohnten viele Studenten vorübergehend in den Universitätswohnheimen für Forschungsprojekte.

Aushalten, bleiben, dauern

Examples :

"The memory of her kindness will abide in my heart forever. "

Die Erinnerung an ihre Freundlichkeit wird für immer in meinem Herzen bleiben.

Bereitstehen, erwarten

Examples :

"The loyal dog abodes his owner's return every evening, patiently waiting by the window. "

Der treue Hund erwartet jeden Abend die Rückkehr seines Besitzers und wartet geduldig am Fenster.

ertragen, aushalten

Examples :

"The small business abode the economic downturn by cutting costs and finding new customers. "

Das kleine Unternehmen ertrug den wirtschaftlichen Abschwung, indem es Kosten senkte und neue Kunden fand.

Ertragen, dulden

Examples :

"The loyal dog abodes his master's every command without hesitation. "

Der treue Hund erträgt jeden Befehl seines Meisters ohne zu zögern.

Warten, Verzug

Examples :

"The abode before the exam results caused everyone a great deal of anxiety. "

Das Warten auf die Prüfungsergebnisse bereitete allen große Angst.

Aufenthalt, Verweilen

Examples :

"After years of travel, she was happy to find a peaceful town where she could make her permanent abode. "

Nach Jahren des Reisens war sie froh, eine friedliche Stadt zu finden, in der sie ihren dauerhaften Aufenthalt haben konnte.

Wohnsitz, Heim

Examples :

"of no fixed abode"

ohne festen Wohnsitz

Vorzeichen, Voraussage

Examples :

"That sudden and unexplained darkness during the graduation ceremony felt like an abode of bad luck for the graduates' future. "

Diese plötzliche und unerklärliche Dunkelheit während der Abschlussfeier fühlte sich wie ein Vorzeichen des Unglücks für die Zukunft der Absolventen an.

Verheißen, ankündigen

Examples :

"The dark clouds abode a coming storm, so we decided to head inside. "

Die dunklen Wolken verheißen einen kommenden Sturm, also beschlossen wir, nach drinnen zu gehen.

Verheißen, ankündigen

Examples :

"The heavy silence in the room abode something bad was about to happen, making everyone nervous. "

Das schwere Schweigen im Raum verhieß, dass etwas Schlimmes geschehen würde, was alle nervös machte.

Related Words

foretelling verb

Vorhersagen, voraussagen

hesitation noun

Zögern, Bedenken

continuance noun

Fortsetzung, Weiterführung

unexplained adjective

Unerklärt, ungeklärt

university noun

Universität, Hochschule