come Meaning | BeDict

noun

Ankunft, Eintreffen

Coming, arrival; approach.

Examples :

"The come of the school bus is always a happy event for the children. "

Die Ankunft des Schulbusses ist für die Kinder immer ein freudiges Ereignis.

noun

Sperma, Samen

Semen

Examples :

"The doctor examined the sample of come under a microscope. "

Der Arzt untersuchte die Samenprobe unter einem Mikroskop.

body sex physiology essential

noun

Ejakulat

Female ejaculatory discharge.

Examples :

"The doctor explained that a small amount of come is a normal part of a woman's reproductive cycle. "

Der Arzt erklärte, dass eine geringe Menge Ejakulat ein normaler Bestandteil des weiblichen Fortpflanzungszyklus ist.

body physiology sex essential

verb

Kommen, herkommen

To move from further away to nearer to.

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Sie wird um den Berg herumkommen, wenn sie kommt [...]

action direction place essential

verb

Ankommen, eintreffen

To arrive.

Examples :

"My friend will come to school tomorrow. "

Mein Freund wird morgen zur Schule kommen.

action position essential

verb

Erscheinen, auftauchen

To appear, to manifest itself.

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

Der Schmerz in seinem Bein kommt und geht.

appearance being phenomena nature essential

verb

Anfangen zu, bekommen

(with an infinitive) To begin to have an opinion or feeling.

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Sie begann, dieses Land als ihr Zuhause zu betrachten.

mind attitude essential

verb

Zufällig etwas tun, etwas versehentlich tun

(with an infinitive) To do something by chance, without intending to do it.

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

Könnten Sie mir sagen, wie das Dokument zufällig entdeckt wurde?

action possibility tendency essential

verb

Kommen, eintreffen

To take a position relative to something else in a sequence.

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

Welcher Buchstabe kommt vor Y? Der Winter kommt nach dem Herbst.

position direction essential

verb

Zum Orgasmus kommen, ejakulieren

To achieve orgasm; to cum; to ejaculate.

Examples :

"He came after a few minutes."

Er kam nach ein paar Minuten zum Orgasmus.

sex physiology body essential

verb

Erreichen, gelangen

(with close) To approach a state of being or accomplishment.

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Eine der Schrauben löste sich, und das Skateboard zerfiel.

achievement action process outcome essential

verb

Zu etwas kommen, sich etwas nähern

(with to) To take a particular approach or point of view in regard to something.

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Er kam als überzeugter Technikfreund zur SF-Literatur, und nichts machte ihn glücklicher, als ein Manuskript zu lesen, das dick mit imaginären Geräten und Dingern war.

attitude point way essential

verb

Werden, geraten

(fossil word) To become, to turn out to be.

Examples :

"He was a dream come true."

Er wurde ein wahr gewordener Traum.

language linguistics history essential

verb

Vorhanden sein, existieren

To be supplied, or made available; to exist.

Examples :

"Fresh milk will come in the morning. "

Frische Milch wird am Morgen verfügbar sein.

being essential

verb

Gelingen, schaffen

To carry through; to succeed in.

Examples :

"The team worked hard all semester, and they finally came through with a successful presentation. "

Das Team hat das ganze Semester hart gearbeitet, und schließlich ist ihnen eine erfolgreiche Präsentation gelungen.

achievement business essential

verb

Vorkommen, geschehen

Happen.

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Diese Art von Unfall kommt vor, wenn man unvorsichtig ist.

event time essential

verb

Stammen, herkommen

(with from or sometimes of) To have as an origin, originate.

Examples :

"The idea for the school project came from a conversation with my grandfather. "

Die Idee für das Schulprojekt stammte aus einem Gespräch mit meinem Großvater.

history family essential

verb

Keimen, aufgehen

(of grain) To germinate.

Examples :

"The wheat seeds came after being planted in the garden. "

Die Weizensamen keimten, nachdem sie im Garten gepflanzt worden waren.

agriculture plant biology seed essential

verb

Sich geben, vortäuschen

To pretend to be; to behave in the manner of.

Examples :

"My little brother often comes a tough guy at school, but he's really quite shy. "

Mein kleiner Bruder gibt sich in der Schule oft als harter Kerl, aber er ist eigentlich ziemlich schüchtern.

character action human essential

preposition

Ab, nach

Used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs.

Examples :

"Come retirement, their Social Security may turn out to be a lot less than they counted on."

Nach der Pensionierung könnte sich ihre Sozialversicherung als viel geringer erweisen, als sie erwartet hatten.

time future essential

interjection

Ach, Mist!

An exclamation to express annoyance.

Examples :

"Come come! Stop crying. Come now! You must eat it."

Ach, Mist! Hör auf zu weinen. Ach, Mist! Du musst es jetzt essen.

emotion exclamation language essential

interjection

Komm, nur zu

An exclamation to express encouragement, or to precede a request.

Examples :

"Come on, finish your homework before dinner. "

Komm schon, beende deine Hausaufgaben vor dem Abendessen.

exclamation language essential

noun

Komma

The punctuation mark ⟨,⟩ used to indicate a set off parts of a sentence or between elements of a list.

Examples :

"The come after "school supplies" in the list separated the items. "

Das Komma nach „Schulmaterialien“ in der Liste trennte die Elemente.

grammar language writing linguistics essential

noun

Ein ähnliches diakritisches Zeichen, ein Akzent

Examples :

"The math problem used a come above the "i" to indicate a different meaning. "

Das Matheproblem verwendete ein ähnliches diakritisches Zeichen über dem "i", um eine andere Bedeutung anzuzeigen.

grammar language writing mark essential

noun

Kommafalter

Any of various nymphalid butterflies of the genus Polygonia, having a comma-shaped white mark on the underwings, especially Polygonia c-album and Polygonia c-aureum of North Africa, Europe, and Asia.

Examples :

"The butterfly, a beautiful come, fluttered around the garden. "

Der Schmetterling, ein wunderschöner Kommafalter, flatterte durch den Garten.

animal insect nature biology essential

noun

Abweichung, Differenz

A difference in the calculation of nearly identical intervals by different ways.

Examples :

"The come in the calculation of how long it took to drive to school and the calculation based on the map were quite small, but noticeable. "

Die Abweichung in der Berechnung der Fahrzeit zur Schule und der Berechnung anhand der Karte war zwar gering, aber dennoch bemerkbar.

math science technical essential

noun

Komma

A delimiting marker between items in a genetic sequence.

Examples :

"The "come" between the genes in the DNA sequence indicated a break in the coding. "

Das Komma zwischen den Genen in der DNA-Sequenz deutete auf eine Unterbrechung in der Kodierung hin.

biology biochemistry science essential

noun

Komma

In Ancient Greek rhetoric, a short clause, something less than a colon, originally denoted by comma marks. In antiquity it was defined as a combination of words having no more than eight syllables in all. It was later applied to longer phrases, e.g. the Johannine comma.

Examples :

"The teacher highlighted a short come in the sentence, explaining its grammatical function. "

Der Lehrer markierte ein kurzes Komma in dem Satz und erklärte seine grammatikalische Funktion.

language linguistics grammar writing word literature essential

noun

Augenblick, Moment

A brief interval.

Examples :

"The come between the first and second bell was only a short come. "

Der Moment zwischen dem ersten und zweiten Klingeln war nur ein kurzer Moment.

time gap period essential

Meanings

Ankunft, Eintreffen

Examples :

"The come of the school bus is always a happy event for the children. "

Die Ankunft des Schulbusses ist für die Kinder immer ein freudiges Ereignis.

Sperma, Samen

Examples :

"The doctor examined the sample of come under a microscope. "

Der Arzt untersuchte die Samenprobe unter einem Mikroskop.

Ejakulat

Examples :

"The doctor explained that a small amount of come is a normal part of a woman's reproductive cycle. "

Der Arzt erklärte, dass eine geringe Menge Ejakulat ein normaler Bestandteil des weiblichen Fortpflanzungszyklus ist.

Kommen, herkommen

Examples :

"She’ll be coming ’round the mountain when she comes [...]"

Sie wird um den Berg herumkommen, wenn sie kommt [...]

Ankommen, eintreffen

Examples :

"My friend will come to school tomorrow. "

Mein Freund wird morgen zur Schule kommen.

Erscheinen, auftauchen

Examples :

"The pain in his leg comes and goes."

Der Schmerz in seinem Bein kommt und geht.

Anfangen zu, bekommen

Examples :

"She came to think of that country as her home."

Sie begann, dieses Land als ihr Zuhause zu betrachten.

Zufällig etwas tun, etwas versehentlich tun

Examples :

"Could you tell me how the document came to be discovered?"

Könnten Sie mir sagen, wie das Dokument zufällig entdeckt wurde?

Kommen, eintreffen

Examples :

"Which letter comes before Y? Winter comes after autumn."

Welcher Buchstabe kommt vor Y? Der Winter kommt nach dem Herbst.

Zum Orgasmus kommen, ejakulieren

Examples :

"He came after a few minutes."

Er kam nach ein paar Minuten zum Orgasmus.

Erreichen, gelangen

Examples :

"One of the screws came loose, and the skateboard fell apart."

Eine der Schrauben löste sich, und das Skateboard zerfiel.

Zu etwas kommen, sich etwas nähern

Examples :

"He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits."

Er kam als überzeugter Technikfreund zur SF-Literatur, und nichts machte ihn glücklicher, als ein Manuskript zu lesen, das dick mit imaginären Geräten und Dingern war.

Werden, geraten

Examples :

"He was a dream come true."

Er wurde ein wahr gewordener Traum.

Vorhanden sein, existieren

Examples :

"Fresh milk will come in the morning. "

Frische Milch wird am Morgen verfügbar sein.

Gelingen, schaffen

Examples :

"The team worked hard all semester, and they finally came through with a successful presentation. "

Das Team hat das ganze Semester hart gearbeitet, und schließlich ist ihnen eine erfolgreiche Präsentation gelungen.

Vorkommen, geschehen

Examples :

"This kind of accident comes when you are careless."

Diese Art von Unfall kommt vor, wenn man unvorsichtig ist.

Stammen, herkommen

Examples :

"The idea for the school project came from a conversation with my grandfather. "

Die Idee für das Schulprojekt stammte aus einem Gespräch mit meinem Großvater.

Keimen, aufgehen

Examples :

"The wheat seeds came after being planted in the garden. "

Die Weizensamen keimten, nachdem sie im Garten gepflanzt worden waren.

Sich geben, vortäuschen

Examples :

"My little brother often comes a tough guy at school, but he's really quite shy. "

Mein kleiner Bruder gibt sich in der Schule oft als harter Kerl, aber er ist eigentlich ziemlich schüchtern.

Ab, nach

Examples :

"Come retirement, their Social Security may turn out to be a lot less than they counted on."