backhanded background

backhanded

/ˈbækˌhændəd/

Illustration backhanded - Image 1

verb

Mit der Rückhand spielen, einen Rückhandschlag ausführen

To execute a backhand stroke or throw

Examples :

"The tennis player expertly backhanded the ball across the court. "

Der Tennisspieler spielte den Ball gekonnt mit der Rückhand über das Feld.

Illustration backhanded - Image 1

Illustration backhanded - Image 2

verb

Mit dem Handrücken schlagen

To slap with the back of one's hand

Examples :

"The teacher backhanded the student's hand for reaching across the desk during class. "

Der Lehrer schlug dem Schüler mit dem Handrücken auf die Hand, weil er während des Unterrichts über den Tisch griff.

Illustration backhanded - Image 1

Illustration backhanded - Image 2

adjective

Mit der Rückseite der Hand

With the back of the hand.

Examples :

"The teacher gave a backhanded compliment, saying, "That's a decent effort, considering the circumstances." "

Der Lehrer machte ein Kompliment mit der Rückseite der Hand und sagte: „Das ist eine anständige Leistung, wenn man die Umstände bedenkt.“

Illustration backhanded - Image 1

adjective

Mit einer Rückhand

Involving a backward flip of the hand.

Examples :

"The waiter gave the plate a backhanded flip, sending a few crumbs flying. "

Der Kellner gab dem Teller einen Rückhand-Flip, wodurch ein paar Krümel herumflogen.

sport action style

Illustration backhanded - Image 1

adjective

Unaufrichtig, sarkastisch, ironisch

Insincere, sarcastic, ironic, or self-contradictory.

Examples :

"Her comment about my cooking being "surprisingly good" felt like a backhanded compliment. "

Ihr Kommentar zu meinem Kochen, es sei „überraschend gut“, fühlte sich wie ein unaufrichtiges Kompliment an.

attitude character communication language

Illustration backhanded - Image 1

Illustration backhanded - Image 2

adjective

Indirekt, hinterhältig

Examples :

"Her comment about my presentation was backhanded; she praised the visuals but subtly criticized the content. "

Ihr Kommentar zu meiner Präsentation war indirekt; sie lobte die Visuals, kritisierte aber subtil den Inhalt.

attitude character communication language

Illustration backhanded - Image 1

adjective

Verkehrt, umgekehrt

Backwards, turned around.

Examples :

"The old grandfather clock's hands moved backhanded, showing a time that was hours in the past. "

Die Zeiger der alten Standuhr bewegten sich verkehrt herum und zeigten eine Zeit an, die Stunden in der Vergangenheit lag.

attitude style character

Illustration backhanded - Image 1

adjective

Linksgeneigt

(of writing) inclining to the left

Examples :

"The student's handwriting was backhanded, leaning slightly to the left. "

Die Handschrift des Schülers war linksgeneigt und neigte sich leicht nach links.

Illustration backhanded - Image 1

adjective

Nachträglich, im Nachhinein

Retrospective, occurring after the fact rather than in advance.

Examples :

"The teacher's backhanded compliment about my essay, delivered after the grade was posted, didn't really help my confidence. "

Das nachträgliche Kompliment des Lehrers über meinen Aufsatz, das nach der Notenvergabe erfolgte, half meinem Selbstvertrauen nicht wirklich.

attitude negative

Illustration backhanded - Image 1

adjective

Heuchlerisch, doppelzüngig

Self-serving, corrupt, slipshod, or neglectful.

Examples :

"The teacher's backhanded praise, focused only on the student's appearance, was meant to deflect from their poor grades. "

Das heuchlerische Lob des Lehrers, das sich nur auf das Aussehen des Schülers konzentrierte, sollte von seinen schlechten Noten ablenken.

character attitude negative moral

Illustration backhanded - Image 1

adverb

Mit versteckter Kritik, indirekt

In a backhanded manner.

Examples :

"She complimented my presentation backhanded, saying it was surprisingly good for someone so new. "

Sie lobte meine Präsentation mit versteckter Kritik, indem sie sagte, sie sei für jemanden, der so neu ist, überraschend gut.

attitude character communication language