Visuelle Bedeutung von 'posted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von posted: Aushängen, anschlagen - Image 1

posted: Aushängen, anschlagen - Thumbnail 1

verb

Aushängen, anschlagen

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

"Post no bills."

Keine Rechnungen anschlagen.

communication media sign internet

verb

Anprangern, öffentlich tadeln

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

"to post someone for cowardice"

Jemanden wegen Feigheit anprangern.

communication media politics government society law

verb

verbuchen

To carry (an account) from the journal to the ledger.

"The accountant posted the day's sales figures from the journal to the general ledger. "

Der Buchhalter verbuchte die Tagesumsatzzahlen vom Journal in das Hauptbuch.

business finance

verb

Informieren, benachrichtigen

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

""My boss posted me on the latest project updates during the team meeting." "

Mein Chef informierte mich während des Teambesprechung über die neuesten Projektaktualisierungen.

communication media internet info

verb

Zahlen

To pay (a blind).

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Da Jim neu im Spiel war, musste er 4 Dollar zahlen, um eine Hand zu bekommen.

bet finance

verb

Veröffentlichen, online stellen

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

"She posted a picture of her new puppy on Instagram. "

Sie hat ein Foto ihres neuen Welpen auf Instagram veröffentlicht.

media technology internet communication

verb

Reisen mit Pferdewechsel

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

"The important message needed to reach the school quickly, so the messenger was posted between towns. "

Die wichtige Nachricht musste die Schule schnell erreichen, also wurde der Bote zwischen den Städten mit Pferdewechsel geschickt.

communication vehicle history

verb

Eilen, sich beeilen

To travel quickly; to hurry.

"Hearing the bell, the students posted to their next class. "

Als sie die Glocke hörten, beeilten sich die Schüler zu ihrer nächsten Stunde.

action way vehicle

verb

Abschicken, aufgeben

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Briefe, die vor 19:00 Uhr innerhalb des Central Business District und vor 17:00 Uhr außerhalb des Central Business District aufgegeben werden, werden am nächsten Werktag zugestellt.

communication service

verb

Leichttraben

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

"The experienced rider posted smoothly as her horse trotted around the arena. "

Die erfahrene Reiterin leichttrabte geschmeidig, als ihr Pferd in der Arena trabte.

animal sport

verb

Veröffentlichen, posten

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

"She posted a question about her homework on the class forum. "

Sie hat eine Frage zu ihren Hausaufgaben in dem Klassenforum veröffentlicht.

media internet communication technology computing writing

verb

Eintragen, notieren

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

"The teacher posted the students' names on the board for the upcoming school play auditions. "

Der Lehrer trug die Namen der Schüler für die bevorstehenden Vorsprechen für das Schultheater an die Tafel ein.

job military organization service government business

Visuelle Illustration von posted: Zuweisen, versetzen, stationieren - Image 1

posted: Zuweisen, versetzen, stationieren - Thumbnail 1

verb

Zuweisen, versetzen, stationieren

To assign to a station; to set; to place.

"Post a sentinel in front of the door."

Stellen Sie einen Wachposten vor die Tür.

position job military organization place