Visuelle Bedeutung von 'belies'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Umgeben, umschließen

To lie around; encompass.

"The sprawling park belies the small town it surrounds. "

Der weitläufige Park umschließt die kleine Stadt, die er umgibt.

appearance character attitude

verb

Umschließen, belagern

(of an army) To surround; beleaguer.

"The enemy army belies the city, cutting off all supply routes and escape. "

Die feindliche Armee belagert die Stadt und schneidet alle Versorgungswege und Fluchtmöglichkeiten ab.

military war

verb

Lügen über, verleumden

To tell lies about.

"The student's cheerful demeanor belies the fact that he is struggling in his classes. "

Das fröhliche Auftreten des Schülers verleumdet die Tatsache, dass er in seinen Kursen zu kämpfen hat.

character communication language moral

verb

Widerspiegelt falsch, täuscht vor

To give a false representation of.

"Her calm smile belies the anxiety she feels about the upcoming exam. "

Ihr ruhiges Lächeln täuscht die Angst vor, die sie vor der bevorstehenden Prüfung empfindet.

appearance communication character

verb

Widerspricht, widerlegt

To contradict, to show (something) to be false.

"Her obvious nervousness belied what she said."

Ihre offensichtliche Nervosität widersprach dem, was sie sagte.

communication language statement

verb

verschleiert, verhehlt

To conceal the contradictory or ironic presence of (something).

"His calm demeanor belied his inner sense of guilt."

Sein ruhiges Auftreten verschleierte sein inneres Schuldgefühl.

appearance character communication

Visuelle Illustration von belies: Widerspiegelt, widerlegt, erweist sich als falsch - Image 1

belies: Widerspiegelt, widerlegt, erweist sich als falsch - Thumbnail 1

verb

Widerspiegelt, widerlegt, erweist sich als falsch

To show, evince, demonstrate: to show (something) to be present, particularly something deemed contradictory or ironic.

"Her calm voice belies the panic she feels inside about the upcoming exam. "

Ihre ruhige Stimme widerspiegelt die Panik, die sie im Inneren wegen der bevorstehenden Prüfung empfindet.

appearance character sign action

verb

Vortäuschen, verstellen

To mimic; to counterfeit.

"The child's innocent smile belies the mischief he just caused in the kitchen. "

Das unschuldige Lächeln des Kindes täuscht den Unfug vor, den es gerade in der Küche angerichtet hat.

appearance action style

verb

Lügen verbreiten, verfälschen

To fill with lies.

"The con artist's charming smile belies his true intent to fill his victims with lies. "

Das charmante Lächeln des Betrügers verfälscht seine wahre Absicht, seine Opfer mit Lügen zu füllen.

character moral negative attitude