legs Meaning | BeDict

noun

Beine

A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion.

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Insekten haben sechs Beine.

noun

Beine

In humans, the lower limb extending from the groin to the ankle.

Examples :

"My legs were tired after walking home from school. "

Meine Beine waren müde, nachdem ich von der Schule nach Hause gelaufen war.

body part anatomy human physiology organ

noun

Beine

The portion of the lower limb of a human that extends from the knee to the ankle.

Examples :

"My legs were tired after running in the park. "

Meine Beine waren müde, nachdem ich im Park gelaufen war.

body anatomy physiology human part

noun

Bein, Hosenbein

A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

Das linke Hosenbein dieser Jeans hat einen Riss.

wear body part

noun

Beine, Stützen

A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.

Examples :

"the legs of a chair or table"

Die Stützen eines Stuhls oder Tisches

part structure building architecture

noun

Stützen, Beine

Something that supports.

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Diese Beobachtung ist eine wichtige Stütze meines Arguments.

part body structure

noun

Etappe, Abschnitt

A stage of a journey, race etc.

Examples :

"Our family road trip will be done in three legs: first to Chicago, then to Denver, and finally to Yellowstone. "

Unser Familienausflug wird in drei Etappen erfolgen: zuerst nach Chicago, dann nach Denver und schließlich nach Yellowstone.

part sport race stage

noun

Strecke

A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.

Examples :

"The sailboat completed two legs of the race before a strong wind shift forced the crew to adjust the sails. "

Das Segelboot absolvierte zwei Strecken des Rennens, bevor eine starke Winddrehung die Crew zwang, die Segel anzupassen.

nautical sailing

noun

Abschnitt, Etappe

One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.

Examples :

"The sailboat navigated the left leg of the triangular race course. "

Das Segelboot navigierte den linken Abschnitt des dreieckigen Rennkurses.

nautical sailing sport

noun

Spiel, Partie

A single game or match played in a tournament or other sporting contest.

Examples :

""Our soccer team lost the first leg of the playoff series, but we hope to win the second." "

Unser Fußballteam hat das erste Spiel der Playoff-Serie verloren, aber wir hoffen, das zweite zu gewinnen.

sport game

noun

Katheten

One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.

Examples :

"In her math homework, Sarah labeled the two shorter sides of the right triangle as its legs. "

In ihren Mathehausaufgaben beschriftete Sarah die beiden kürzeren Seiten des rechtwinkligen Dreiecks als seine Katheten.

math

noun

Äste, Schenkel

One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.

Examples :

"As the projected sales figures climbed far beyond expectations, the graph showed the two legs of the curve shooting almost straight up, promising significant profit. "

Als die prognostizierten Umsatzzahlen weit über den Erwartungen stiegen, zeigten die Äste der Kurve einen fast senkrechten Anstieg, was einen erheblichen Gewinn versprach.

math figure part

noun

Beine, Standfestigkeit

(usually used in plural) The ability of something to persist or succeed over a long period of time.

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Dieser Vorschlag hat keine Standfestigkeit. Fast jeder lehnt ihn ab.

ability time achievement

noun

Gauner, Betrüger

A disreputable sporting character; a blackleg.

Examples :

"The racing community whispered that the owner was employing legs to fix the outcome of the derby. "

Die Rennsportgemeinschaft tuschelte, dass der Besitzer Gauner einsetzte, um den Ausgang des Derbys zu manipulieren.

person character sport

noun

Bein

Examples :

"The old steam boiler in the factory had legs filled with water to support its weight and help distribute heat evenly around the furnace. "

Der alte Dampfkessel in der Fabrik hatte Beine, die mit Wasser gefüllt waren, um sein Gewicht zu tragen und die Wärme gleichmäßig um den Ofen zu verteilen.

technical machine part structure building industry

noun

Becherwerkgehäuse

In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.

Examples :

"The farmer checked the legs of the grain elevator to ensure the belts weren't slipping. "

Der Bauer überprüfte das Becherwerkgehäuse des Getreideaufzugs, um sicherzustellen, dass die Gurte nicht rutschten.

part machine agriculture building

noun

Beinseite

Denotes the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe schlug einen kräftigen Drive durch die Beinseite.

sport position

noun

Zweig, Anschluss

A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.

Examples :

"The electrician installed the legs from the main power line to the new security camera system. "

Der Elektriker installierte die Anschlüsse von der Hauptstromleitung zum neuen Sicherheitssystem.

electronics technical machine device utility

noun

Zweig, Phase

A branch circuit; one phase of a polyphase system.

Examples :

"The electrician said the stove needed to be connected to both legs of the power supply to get enough voltage to heat up properly. "

Der Elektriker sagte, der Herd müsse an beide Phasen der Stromversorgung angeschlossen werden, um genügend Spannung zu erhalten, damit er sich richtig aufheizt.

technical electronics utility energy system

noun

Ein Bestandteil einer Derivatstrategie

An underlying instrument of a derivatives strategy.

Examples :

"The investment advisor used options as legs of the portfolio insurance strategy. "

Der Anlageberater nutzte Optionen als Bestandteile der Portfolioversicherungsstrategie.

business finance

noun

Infanterist, Fallschirmjäger-Anwärter

An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.

Examples :

"Private Miller, a "legs" in the 82nd Airborne Division, eagerly awaited his chance to attend airborne school. "

Gefreiter Miller, ein Infanterist in der 82. Luftlandedivision, wartete sehnsüchtig auf seine Chance, die Fallschirmjägerschule zu besuchen.

military war person

noun

Verbeugung, Knicks

A gesture of submission; a bow or curtsey. Chiefly in phrase make a leg.

Examples :

"The old butler, with a lifetime of service, would make a leg to the Queen whenever she passed him in the halls. "

Der alte Butler, mit einem Leben voller Dienst, verbeugte sich vor der Königin, wann immer sie ihn in den Hallen passierte.

body action culture tradition style

verb

Ausnehmen, die Beine entfernen

To remove the legs from an animal carcass.

Examples :

"The butcher will legs the deer before selling the meat. "

Der Metzger wird dem Hirsch die Beine entfernen, bevor er das Fleisch verkauft.

food animal action

verb

Beine anbringen, aufbocken

To build legs onto a platform or stage for support.

Examples :

"The crew will legs the temporary stage before the concert starts so it's stable and doesn't wobble. "

Die Crew wird die temporäre Bühne aufbocken, bevor das Konzert beginnt, damit sie stabil ist und nicht wackelt.

building architecture

verb

Eine Reihe von drei oder mehr Optionsscheinen in den Aktienmarkt platzieren

To put a series of three or more options strikes into the stock market.

Examples :

""The trader decided to legs into a butterfly spread by first buying the lower strike calls, then later selling the middle strike calls, and finally, selling the higher strike calls." "

Der Händler entschied sich, eine Butterfly-Spread-Strategie zu nutzen, indem er zuerst die Calls mit dem niedrigeren Basispreis kaufte, dann später die Calls mit dem mittleren Basispreis verkaufte und schließlich die Calls mit dem höheren Basispreis verkaufte.

business finance

verb

Mit dem Bein antreiben

To apply force using the leg (as in 'to leg a horse').

Examples :

"The frustrated jockey had to leg the stubborn horse to get it to finally move forward. "

Der frustrierte Jockey musste das störrische Pferd mit dem Bein antreiben, um es endlich dazu zu bringen, sich vorwärts zu bewegen.

body animal action

Meanings

Beine

Examples :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Insekten haben sechs Beine.

Beine

Examples :

"My legs were tired after walking home from school. "

Meine Beine waren müde, nachdem ich von der Schule nach Hause gelaufen war.

Beine

Examples :

"My legs were tired after running in the park. "

Meine Beine waren müde, nachdem ich im Park gelaufen war.

Bein, Hosenbein

Examples :

"The left leg of these jeans has a tear."

Das linke Hosenbein dieser Jeans hat einen Riss.

Beine, Stützen

Examples :

"the legs of a chair or table"

Die Stützen eines Stuhls oder Tisches

Stützen, Beine

Examples :

"This observation is an important leg of my argument."

Diese Beobachtung ist eine wichtige Stütze meines Arguments.

Etappe, Abschnitt

Examples :

"Our family road trip will be done in three legs: first to Chicago, then to Denver, and finally to Yellowstone. "

Unser Familienausflug wird in drei Etappen erfolgen: zuerst nach Chicago, dann nach Denver und schließlich nach Yellowstone.

Strecke

Examples :

"The sailboat completed two legs of the race before a strong wind shift forced the crew to adjust the sails. "

Das Segelboot absolvierte zwei Strecken des Rennens, bevor eine starke Winddrehung die Crew zwang, die Segel anzupassen.

Abschnitt, Etappe

Examples :

"The sailboat navigated the left leg of the triangular race course. "

Das Segelboot navigierte den linken Abschnitt des dreieckigen Rennkurses.

Spiel, Partie

Examples :

""Our soccer team lost the first leg of the playoff series, but we hope to win the second." "

Unser Fußballteam hat das erste Spiel der Playoff-Serie verloren, aber wir hoffen, das zweite zu gewinnen.

Katheten

Examples :

"In her math homework, Sarah labeled the two shorter sides of the right triangle as its legs. "

In ihren Mathehausaufgaben beschriftete Sarah die beiden kürzeren Seiten des rechtwinkligen Dreiecks als seine Katheten.

Äste, Schenkel

Examples :

"As the projected sales figures climbed far beyond expectations, the graph showed the two legs of the curve shooting almost straight up, promising significant profit. "

Als die prognostizierten Umsatzzahlen weit über den Erwartungen stiegen, zeigten die Äste der Kurve einen fast senkrechten Anstieg, was einen erheblichen Gewinn versprach.

Beine, Standfestigkeit

Examples :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Dieser Vorschlag hat keine Standfestigkeit. Fast jeder lehnt ihn ab.

Gauner, Betrüger

Examples :

"The racing community whispered that the owner was employing legs to fix the outcome of the derby. "

Die Rennsportgemeinschaft tuschelte, dass der Besitzer Gauner einsetzte, um den Ausgang des Derbys zu manipulieren.

Bein

Examples :

"The old steam boiler in the factory had legs filled with water to support its weight and help distribute heat evenly around the furnace. "

Der alte Dampfkessel in der Fabrik hatte Beine, die mit Wasser gefüllt waren, um sein Gewicht zu tragen und die Wärme gleichmäßig um den Ofen zu verteilen.

Becherwerkgehäuse

Examples :

"The farmer checked the legs of the grain elevator to ensure the belts weren't slipping. "

Der Bauer überprüfte das Becherwerkgehäuse des Getreideaufzugs, um sicherzustellen, dass die Gurte nicht rutschten.

Beinseite

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe schlug einen kräftigen Drive durch die Beinseite.

Zweig, Anschluss

Examples :

"The electrician installed the legs from the main power line to the new security camera system. "

Der Elektriker installierte die Anschlüsse von der Hauptstromleitung zum neuen Sicherheitssystem.

Zweig, Phase

Examples :

"The electrician said the stove needed to be connected to both legs of the power supply to get enough voltage to heat up properly. "

Der Elektriker sagte, der Herd müsse an beide Phasen der Stromversorgung angeschlossen werden, um genügend Spannung zu erhalten, damit er sich richtig aufheizt.

Ein Bestandteil einer Derivatstrategie

Examples :

"The investment advisor used options as legs of the portfolio insurance strategy. "