Visuelle Bedeutung von 'canonized'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Heiligsprechen

To declare (a deceased person) as a saint, and enter them into the canon of saints.

"Thomas Becket was canonized in 1173."

Thomas Becket wurde 1173 heiliggesprochen.

religion theology

verb

Heiligsprechen, kanonisieren

To regard as a saint; to glorify, to exalt to the highest honour.

"After years of tireless charity work and dedication to helping the poor, Mother Teresa was canonized as a saint by the Catholic Church. "

Nach jahrelanger unermüdlicher Wohltätigkeitsarbeit und dem Engagement für die Armen wurde Mutter Teresa von der katholischen Kirche heiliggesprochen.

religion theology history literature

verb

Zum Kanon erklären

To formally declare (a piece of religious writing) to be part of the biblical canon.

"After centuries of debate, some early Christian texts were canonized and added to the New Testament. "

Nach jahrhundertelanger Debatte wurden einige frühchristliche Texte zum Kanon erklärt und dem Neuen Testament hinzugefügt.

religion theology doctrine

verb

Als kanonisch betrachten, in den Kanon aufnehmen

(by extension) To regard (an artistic or written work) as one of a group of works representative of a particular field.

""Over time, Shakespeare's plays have been canonized as essential works of English literature." "

Im Laufe der Zeit wurden Shakespeares Stücke als wesentliche Werke der englischen Literatur in den Kanon aufgenommen.

culture art literature

verb

Heiligsprechen, kanonisieren

Especially of a church: to give official approval to; to authorize, to sanction.

"The school board canonized the new dress code after months of discussion and revisions. "

Der Schulrat hat die neue Kleiderordnung nach monatelangen Diskussionen und Überarbeitungen heiliggesprochen.

religion theology doctrine history

adjective

Kanonisiert, heiliggesprochen

Made part of the canon; made official.

"The recipe, once just a family secret, is now canonized as the bakery's official chocolate cake recipe. "

Das Rezept, einst nur ein Familiengeheimnis, ist jetzt als offizielles Schokoladenkuchenrezept der Bäckerei kanonisiert.

religion theology history culture

adjective

Heiliggesprochen

In the Roman Catholic Church, officially declared a saint.

"Here are a few options, progressing from simplest to slightly more complex:

"After performing two verified miracles, the nun was canonized as a saint." "

Hier sind ein paar Optionen, die vom Einfachsten zum etwas Komplexeren übergehen:

Nachdem die Nonne zwei bestätigte Wunder vollbracht hatte, wurde sie heiliggesprochen.

religion theology