highest Meaning

adjective

Höchste, höchste

Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty.

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Der Ballon stieg hoch in den Himmel. Die Mauer war hoch. Ein hoher Berg

adjective

Höchste, oberste

Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"The student with the highest grade in the class received an award. "

Der Schüler mit der höchsten Note in der Klasse erhielt eine Auszeichnung.

position geography environment

adjective

Höchste, höchste

Having a specified elevation or height; tall.

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

drei Fuß hoch – drei Mal die Höhe des Mount Everest

appearance geography

adjective

Höchste, erhabenste

Elevated in status, esteem, prestige; exalted in rank, station, or character.

Examples :

"The teacher gave Maria the highest grade in the class because of her excellent work. "

Der Lehrer gab Maria die höchste Note in der Klasse, weil sie ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

position value achievement quality character

adjective

Von großer Bedeutung: schwerwiegend (negativ) oder feierlich (positiv)

Of great importance and consequence: grave (if negative) or solemn (if positive).

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Schwere Verbrechen, das feierliche Sonnenfest

value attitude moral

adjective

Höchste, vollendetste

Consummate; advanced (e.g. in development) to the utmost extent or culmination, or possessing a quality in its supreme degree, at its zenith.

Examples :

"The highest mountain in the range offered a breathtaking view. "

Der höchste Berg der Kette bot eine atemberaubende Aussicht.

achievement quality degree

adjective

Entfernt, fern

(in several set phrases) Remote in distance or time.

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Hohe Breitengrade, ferne Vergangenheit.

time space

adjective

Ultra-konservativ, erzkonservativ

(in several set phrases) Very traditionalist and conservative, especially in favoring older ways of doing things; see e.g. high church, High Tory.

Examples :

""My grandmother, with her adherence to formal etiquette and strict moral code, represents the highest values of our family's tradition." "

Meine Großmutter, mit ihrem Festhalten an formeller Etikette und einem strengen Moralkodex, repräsentiert die ultrakonservativen Werte unserer Familientradition.

politics culture history tradition government

adjective

Hochgestimmt, fröhlich

Elevated in mood; marked by great merriment, excitement, etc.

Examples :

"in high spirits"

In bester Stimmung.

emotion attitude

adjective

Luxuriös, reich

(of a lifestyle) Luxurious; rich.

Examples :

"high living, the high life"

Ein luxuriöses Leben, das reiche Leben.

style value quality

adjective

Erhaben, überheblich, hochmütig

Lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud.

Examples :

"a high tone"

Ein hochmütiger Ton.

attitude character emotion

adjective

Begeistert, ganz wild darauf

(with "on" or "about") Keen, enthused.

Examples :

"She was highest on going to the beach after school. "

Sie war ganz wild darauf, nach der Schule an den Strand zu gehen.

attitude emotion character mind human

adjective

Mit hohen Wellen

(of a body of water) With tall waves.

Examples :

"The fishing boats stayed in port that day because the sea was at its highest, with waves crashing over the pier. "

Die Fischerboote blieben an diesem Tag im Hafen, weil das Meer mit hohen Wellen am höchsten war und die Wellen über den Pier schlugen.

weather ocean nautical

adjective

Höchste, größte

Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Meine Bank berechnet mir einen hohen Zinssatz. Ich hatte eine hohe Temperatur und einen hohen Cholesterinspiegel. Hochspannung. Hohe Preise. Starke Winde. Eine hohe Anzahl.

amount value

adjective

Hoch, schrill

(acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).

Examples :

"The note was too high for her to sing."

Der Ton war zu hoch für sie zum Singen.

sound music physics frequency technical

adjective

Oben, am höchsten

Made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate.

Examples :

"My grandmother has a highest, clear pronunciation of the letter "i". "

Meine Großmutter hat eine höchste, klare Aussprache des Buchstabens „i“.

phonetics language

adjective

Höherwertig

Greater in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"My brother got the highest score on the math test. "

Mein Bruder hat die höchste Punktzahl im Mathetest erreicht.

game value

adjective

Hochwildartig, leicht verdorben

(of meat, especially venison) Strong-scented; slightly tainted/spoiled; beginning to decompose.

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Feinschmecker kochen Wild nicht, bevor es hochwildartig ist.

food condition

adjective

Berauscht, high

Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.

Examples :

"He was too highest to drive safely after the party. "

Er war zu high, um nach der Party sicher zu fahren.

mind sensation body condition substance

adjective

Am Wind

(of a sailing ship) Near, in its direction of travel, to the (direction of the) wind.

Examples :

"The sailboat pointed as highest as it could, trying to make its way upwind toward the harbor. "

Das Segelboot steuerte so am Wind wie möglich und versuchte, gegen den Wind in Richtung Hafen zu fahren.

nautical sailing direction

adverb

Am höchsten, ganz oben

In or to an elevated position.

Examples :

"How high above land did you fly?"

Wie hoch über dem Land sind Sie geflogen?

position direction

adverb

Am höchsten, am meisten

In or at a great value.

Examples :

"Costs have grown higher this year again."

Die Kosten sind dieses Jahr wieder am höchsten gestiegen.

value

adverb

Am höchsten

At a pitch of great frequency.

Examples :

"The dog whistle blew highest when I pressed the button, a sound only the dog could hear. "

Die Hundepfeife pfiff am höchsten, als ich den Knopf drückte, ein Geräusch, das nur der Hund hören konnte.

sound frequency

Meanings

Höchste, höchste

Examples :

"The balloon rose high in the sky. The wall was high. a high mountain"

Der Ballon stieg hoch in den Himmel. Die Mauer war hoch. Ein hoher Berg

Höchste, oberste

Examples :

"The student with the highest grade in the class received an award. "

Der Schüler mit der höchsten Note in der Klasse erhielt eine Auszeichnung.

Höchste, höchste

Examples :

"three feet high three Mount Everests high"

drei Fuß hoch – drei Mal die Höhe des Mount Everest

Höchste, erhabenste

Examples :

"The teacher gave Maria the highest grade in the class because of her excellent work. "

Der Lehrer gab Maria die höchste Note in der Klasse, weil sie ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

Von großer Bedeutung: schwerwiegend (negativ) oder feierlich (positiv)

Examples :

"high crimes, the high festival of the sun"

Schwere Verbrechen, das feierliche Sonnenfest

Höchste, vollendetste

Examples :

"The highest mountain in the range offered a breathtaking view. "

Der höchste Berg der Kette bot eine atemberaubende Aussicht.

Entfernt, fern

Examples :

"high latitude, high antiquity"

Hohe Breitengrade, ferne Vergangenheit.

Ultra-konservativ, erzkonservativ

Examples :

""My grandmother, with her adherence to formal etiquette and strict moral code, represents the highest values of our family's tradition." "

Meine Großmutter, mit ihrem Festhalten an formeller Etikette und einem strengen Moralkodex, repräsentiert die ultrakonservativen Werte unserer Familientradition.

Hochgestimmt, fröhlich

Examples :

"in high spirits"

In bester Stimmung.

Luxuriös, reich

Examples :

"high living, the high life"

Ein luxuriöses Leben, das reiche Leben.

Erhaben, überheblich, hochmütig

Examples :

"a high tone"

Ein hochmütiger Ton.

Begeistert, ganz wild darauf

Examples :

"She was highest on going to the beach after school. "

Sie war ganz wild darauf, nach der Schule an den Strand zu gehen.

Mit hohen Wellen

Examples :

"The fishing boats stayed in port that day because the sea was at its highest, with waves crashing over the pier. "

Die Fischerboote blieben an diesem Tag im Hafen, weil das Meer mit hohen Wellen am höchsten war und die Wellen über den Pier schlugen.

Höchste, größte

Examples :

"My bank charges me a high interest rate. I was running a high temperature and had high cholesterol. high voltage high prices high winds a high number"

Meine Bank berechnet mir einen hohen Zinssatz. Ich hatte eine hohe Temperatur und einen hohen Cholesterinspiegel. Hochspannung. Hohe Preise. Starke Winde. Eine hohe Anzahl.

Hoch, schrill

Examples :

"The note was too high for her to sing."

Der Ton war zu hoch für sie zum Singen.

Oben, am höchsten

Examples :

"My grandmother has a highest, clear pronunciation of the letter "i". "

Meine Großmutter hat eine höchste, klare Aussprache des Buchstabens „i“.

Höherwertig

Examples :

"My brother got the highest score on the math test. "

Mein Bruder hat die höchste Punktzahl im Mathetest erreicht.

Hochwildartig, leicht verdorben

Examples :

"Epicures do not cook game before it is high."

Feinschmecker kochen Wild nicht, bevor es hochwildartig ist.

Berauscht, high

Examples :

"He was too highest to drive safely after the party. "

Er war zu high, um nach der Party sicher zu fahren.

Am Wind

Examples :

"The sailboat pointed as highest as it could, trying to make its way upwind toward the harbor. "