caveat background

caveat

/ˈkeɪ-/ /-æt/

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

noun

Warnung, Hinweis

Examples :

"There is at least one caveat in cultivation: you’ll have to stick to only one discipline, such as that according to Bhaiṣajyaguru, the Medicine Buddha."

Es gibt mindestens einen Hinweis bei der Kultivierung: Sie müssen sich an nur eine Disziplin halten, wie zum Beispiel die des Bhaiṣajyaguru, des Medizin-Buddha.

business law finance

Illustration caveat - Image 1

noun

Einschränkung, Vorbehalt

A qualification or exemption.

Examples :

"He gave his daughter some hyacinth bulbs with the caveat that she plant them in the shade."

Er gab seiner Tochter Hyazinthenzwiebeln mit der Einschränkung, dass sie sie im Schatten pflanzen sollte.

law business finance

Illustration caveat - Image 1

noun

Einwand, Vorbehalt

A formal objection.

Examples :

"The teacher accepted my late homework, but with the caveat that it would only receive half credit. "

Der Lehrer akzeptierte meine verspätete Hausaufgabe, aber mit dem Vorbehalt, dass sie nur die Hälfte der Punkte erhalten würde.

Illustration caveat - Image 1

noun

Einspruch, Vorbehalt

A notice requesting a postponement of a court proceeding.

Examples :

"The lawyer requested a caveat for the upcoming custody hearing, asking for a postponement. "

Der Anwalt beantragte einen Einspruch für die bevorstehende Sorgerechtsverhandlung und bat um eine Verschiebung.

Illustration caveat - Image 1

verb

Einschränken, versehen mit einem Vorbehalt

To qualify a statement with a caveat or proviso.

Examples :

"I can recommend that restaurant, but I must caveat that the service can be slow on weekends. "

Ich kann das Restaurant empfehlen, aber ich muss einschränken, dass der Service am Wochenende langsam sein kann.

statement language communication business law

Illustration caveat - Image 1

verb

Einwenden, widersprechen

To formally object to something.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the proposed contract, pointing out the unclear clauses about liability. "

Der Anwalt entschied sich, dem vorgeschlagenen Vertrag zu widersprechen und auf die unklaren Klauseln zur Haftung hinzuweisen.

law politics government

Illustration caveat - Image 1

verb

Eine Mahnung aussprechen, vor etwas warnen

To issue a notice requesting that proceedings be suspended.

Examples :

"The lawyer decided to caveat the sale of the house, hoping to review the contract more carefully before the deal closed. "

Der Anwalt beschloss, vor dem Verkauf des Hauses eine Mahnung auszusprechen, in der Hoffnung, den Vertrag vor Abschluss des Geschäfts sorgfältiger zu prüfen.

Illustration caveat - Image 1

Illustration caveat - Image 2

verb

Warnen, mahnen

To warn or caution against some event.

Examples :

"I would caveat buying that used car without having a mechanic inspect it first. "

Ich würde vor dem Kauf dieses Gebrauchtwagens warnen, ohne ihn vorher von einem Mechaniker überprüfen zu lassen.

action communication