Visuelle Bedeutung von 'stick'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von stick: Stock, Stab - Image 1

noun

Stock, Stab

An elongated piece of wood or similar material, typically put to some use, for example as a wand or baton.

"The little boy used a stick to help him balance his building blocks. "

Der kleine Junge benutzte einen Stock, um seine Bausteine auszubalancieren.

material item thing utensil essential

Visuelle Illustration von stick: Stab, Stock - Image 1

noun

Stab, Stock

Any roughly cylindrical (or rectangular) unit of a substance.

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

Siegelwachs ist als zylindrischer oder rechteckiger Stab erhältlich.

item unit essential

noun

Stock, Stiel

Material or objects attached to a stick or the like.

"The child used a stick to attach colorful leaves to her notebook. "

Das Kind benutzte einen Stock, um bunte Blätter an ihrem Notizbuch zu befestigen.

material item essential

noun

Stab, Stock

A tool, control, or instrument shaped somewhat like a stick.

"The carpenter used a long wooden stick to measure the length of the table. "

Der Zimmermann benutzte einen langen Holzstab, um die Länge des Tisches zu messen.

utensil device item essential

Visuelle Illustration von stick: Stock, Stecken - Image 1

noun

Stock, Stecken

A stick-like item:

"My little brother used a stick to draw in the sand. "

Mein kleiner Bruder benutzte einen Stock, um im Sand zu zeichnen.

item thing material essential

noun

Fähigkeit, Talent

Ability; specifically:

"Her stick-to-it-iveness was her greatest strength. "

Ihre Fähigkeit, am Ball zu bleiben, war ihre größte Stärke.

ability essential

noun

Truppe, Haufen

A person or group of people. (Perhaps, in some senses, because people are, broadly speaking, tall and thin, like pieces of wood.)

"The stick of students in the class was very focused during the lesson. "

Die Truppe von Schülern in der Klasse war während der Lektion sehr konzentriert.

group person essential

Visuelle Illustration von stick: Ansporn, Ermutigung, Strafe - Image 1

stick: Ansporn, Ermutigung, Strafe - Thumbnail 1

stick: Ansporn, Ermutigung, Strafe - Thumbnail 2

stick: Ansporn, Ermutigung, Strafe - Thumbnail 3

noun

Ansporn, Ermutigung, Strafe

Encouragement or punishment, or (resulting) vigour or other improved behavior.

"The teacher's praise was a strong stick for improving the student's behaviour. "

Das Lob des Lehrers war ein starker Ansporn zur Verbesserung des Verhaltens des Schülers.

attitude action character mind moral essential

noun

Maß, Stange

A measure.

"The recipe called for a stick of butter. "

Das Rezept verlangte ein Maß Butter.

unit amount essential

verb

Holz zuschneiden

To cut a piece of wood to be the stick member of a cope-and-stick joint.

"The carpenter carefully stuck a piece of wood to make the stick member for the window frame. "

Der Zimmermann schnitt vorsichtig ein Stück Holz zu, um das Stäbchen für den Fensterrahmen herzustellen.

technical building structure work essential

verb

Setzen, setzen in den Steg

To compose; to set, or arrange, in a composing stick.

"to stick type"

Schrift setzen.

writing language job essential

verb

Bestecken, mit Stöcken versehen

To furnish or set with sticks.

"The carpenter will stick wooden supports into the soil to build the new fence. "

Der Zimmermann wird Holzstützen in den Boden stecken, um den neuen Zaun zu bauen.

material utility essential

noun

Haftung

The traction of tires on the road surface.

"The car's good tires provided excellent stick on the icy road. "

Die guten Reifen des Autos sorgten für ausgezeichnete Haftung auf der eisigen Straße.

vehicle technical essential

noun

Schnur auf der Wasseroberfläche

The amount of fishing line resting on the water surface before a cast; line stick.

"Before making his cast, the fisherman carefully measured the stick of line on the water. "

Bevor er seinen Wurf machte, maß der Fischer sorgfältig die Schnur auf der Wasseroberfläche.

sport nautical fish technical essential

noun

Stoß, Stich

A thrust with a pointed instrument; a stab.

"The chef's knife slipped, and the accidental stick into the wooden cutting board made a loud thwack. "

Das Messer des Kochs rutschte ab, und der versehentliche Stich in das hölzerne Schneidebrett verursachte ein lautes Thwack.

weapon action essential

Visuelle Illustration von stick: Kleben, haften - Image 1

verb

Kleben, haften

To become or remain attached; to adhere.

"The tape will not stick if it melts."

Das Klebeband wird nicht haften, wenn es schmilzt.

material physics chemistry essential

Visuelle Illustration von stick: Stecken bleiben, klemmen - Image 1

stick: Stecken bleiben, klemmen - Thumbnail 1

stick: Stecken bleiben, klemmen - Thumbnail 2

verb

Stecken bleiben, klemmen

To jam; to stop moving.

"The lever sticks if you push it too far up."

Der Hebel bleibt stecken, wenn man ihn zu weit nach oben drückt.

machine action essential

Visuelle Illustration von stick: Aushalten, ertragen, durchhalten - Image 1

stick: Aushalten, ertragen, durchhalten - Thumbnail 1

verb

Aushalten, ertragen, durchhalten

To tolerate, to endure, to stick with.

"She stuck with her studies, even though they were difficult. "

Sie hielt an ihrem Studium fest, obwohl es schwierig war.

attitude character ability essential

Visuelle Illustration von stick: Beharren, dabeibleiben - Image 1

stick: Beharren, dabeibleiben - Thumbnail 1

verb

Beharren, dabeibleiben

To persist.

"His old nickname stuck."

Sein alter Spitzname blieb haften.

attitude action character essential

verb

Haften bleiben

Of snow, to remain frozen on landing.

"The snowflakes stuck to the window pane after the sudden snowfall. "

Die Schneeflocken blieben nach dem plötzlichen Schneefall an der Fensterscheibe haften.

weather essential

Visuelle Illustration von stick: Festbleiben, treu sein - Image 1

stick: Festbleiben, treu sein - Thumbnail 1

stick: Festbleiben, treu sein - Thumbnail 2

verb

Festbleiben, treu sein

To remain loyal; to remain firm.

"Just stick to your strategy, and you will win."

Bleiben Sie einfach bei Ihrer Strategie, und Sie werden gewinnen.

attitude character value moral essential

verb

Zögern, sich sträuben; ablehnen

To hesitate, to be reluctant; to refuse (in negative phrases).

"My brother always sticks to his old ways; he refuses to try new things at work. "

Mein Bruder sträubt sich immer gegen Veränderungen; er lehnt es ab, Neues bei der Arbeit auszuprobieren.

attitude character tendency action mind essential

verb

Sich wundern, nicht verstehen

To be puzzled (at something), have difficulty understanding.

"I'm sticking with this math problem; I just can't figure it out. "

Ich wundere mich über diese Matheaufgabe; ich kann sie einfach nicht lösen.

mind language communication essential

verb

Schwierigkeiten bereiten, hemmen

To cause difficulties, scruples, or hesitation.

"The strict rules of the school club meeting stuck in her mind, making her hesitate to volunteer for a project. "

Die strengen Regeln der Schulclub-Sitzung bereiteten ihr Schwierigkeiten und ließen sie zögern, sich für ein Projekt zu melden.

attitude character moral mind essential

Visuelle Illustration von stick: Kleben, anbringen - Image 1

verb

Kleben, anbringen

To attach with glue or as if by gluing.

"Stick the label on the jar."

Kleben Sie das Etikett auf das Glas.

material action essential

verb

Stecken, legen

To place, set down (quickly or carelessly).

"Stick your bag over there and come with me."

Stell deine Tasche dorthin und komm mit mir.

action place essential

verb

Stecken, stoßen

To press (something with a sharp point) into something else.

"The balloon will pop when I stick this pin in it."

Der Ballon platzt, wenn ich diese Nadel hineinsteche.

action utensil essential

Visuelle Illustration von stick: Aufspießen, spießen - Image 1

stick: Aufspießen, spießen - Thumbnail 1

verb

Aufspießen, spießen

To fix on a pointed instrument; to impale.

"to stick an apple on a fork"

Einen Apfel auf eine Gabel spießen.

action weapon essential

verb

Schmücken, verzieren

To adorn or deck with things fastened on as by piercing.

"The children used colorful ribbons to stick decorations onto their classroom door. "

Die Kinder benutzten bunte Bänder, um ihre Klassenzimmertür mit Dekorationen zu schmücken.

appearance style art essential

verb

Perfekt landen

To perform (a landing) perfectly.

"Once again, the world champion sticks the dismount."

Wieder einmal landet der Weltmeister perfekt.

sport achievement essential

verb

Stecken, bewurzeln

To propagate plants by cuttings.

"Stick cuttings from geraniums promptly."

Stecken Sie sofort Stecklinge von Geranien.

agriculture plant essential

verb

Fräsen

(joinery) To run or plane (mouldings) in a machine, in contradistinction to working them by hand. Such mouldings are said to be stuck.

"The carpenter used a machine to stick the decorative mouldings onto the wall. "

Der Zimmermann benutzte eine Maschine, um die dekorativen Leisten an die Wand zu fräsen.

technical machine building work industry essential

Visuelle Illustration von stick: Stecken bleiben, festhalten, aufhalten - Image 1

stick: Stecken bleiben, festhalten, aufhalten - Thumbnail 1

verb

Stecken bleiben, festhalten, aufhalten

To bring to a halt; to stymie; to puzzle.

"to stick somebody with a hard problem"

jemanden mit einem schwierigen Problem aufhalten

attitude character mind essential

verb

Jemanden abzocken, prellen, betrügen

To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.

"The landlord is trying to stick the tenants with a huge increase in rent. "

Der Vermieter versucht, die Mieter mit einer riesigen Mieterhöhung abzuzocken.

business finance economy essential

verb

Vögeln, ficken

To have sexual intercourse with.

sex body human action essential

verb

Passen, halten

To stand pat: to cease taking any more cards and finalize one's hand.

"After looking at his cards, the student decided to stick with his current hand and not ask for any more. "

Nachdem er sich seine Karten angesehen hatte, entschied sich der Schüler, zu passen und keine weiteren Karten zu verlangen.

game sport entertainment essential

Visuelle Illustration von stick: Klebrig, haftend - Image 1

adjective

Klebrig, haftend

Likely to stick; sticking, sticky.

"A sticker type of glue. The stickest kind of gum."

Eine Klebstoffart. Die klebrigste Art von Kaugummi.

appearance material substance quality essential

Visuelle Illustration von stick: Tadel, Kritik - Image 1

noun

Tadel, Kritik

Criticism or ridicule.

"The teacher's stick about my poor presentation hurt my feelings. "

Die Kritik des Lehrers an meiner schlechten Präsentation verletzte meine Gefühle.

communication attitude language character essential