gospel background
BeDict Logo

gospel

/ˈɡɒspəl/ /ˈɡɑspəl/

Meanings
noun

Evangelium

The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus.

Examples :

"The pastor read a passage from the gospel of Matthew during the Sunday service. "
Der Pastor las während des Sonntagsgottesdienstes einen Abschnitt aus dem Evangelium nach Matthäus.
religion theology literature history
noun

Evangelium, Lehre der göttlichen Gnade

The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.

Examples :

"Instead of focusing on following strict rules, the church now emphasizes the gospel of forgiveness and acceptance for everyone, regardless of their past mistakes. "
Anstatt sich auf die Einhaltung strenger Regeln zu konzentrieren, betont die Kirche nun das Evangelium der Vergebung und Akzeptanz für alle, unabhängig von ihren vergangenen Fehlern.
doctrine theology religion
noun

Botschaft, frohe Kunde

A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infalliable) guiding principles.

Examples :

"The teacher's presentation of the new study skills was presented as the gospel of better grades. "
Die Präsentation der neuen Lernmethoden durch den Lehrer wurde als die frohe Kunde für bessere Noten dargestellt.
philosophy religion theology doctrine communication attitude value moral

Related Words

Illustration emphasizes

emphasizes verb

/ˈemfəsaɪzɪz/ /ˈemfəˌsaɪzɪz/

Betonen, hervorheben

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

Seine Geste mit zwei Fingern betonte, was er seinem Chef gesagt hatte, er solle mit seiner Arbeit tun.

Illustration forgiveness

forgiveness noun

/fəˈɡɪvnəs/ /fɚˈɡɪvnəs/

Vergebung, Nachsicht

"My brother's forgiveness for my mistake made things easier between us. "

Die Vergebung meines Bruders für meinen Fehler erleichterte die Dinge zwischen uns.

Illustration commandments

commandments noun

/kəˈmændmənts/ /kəˈmɑːndmənts/

Gebote, Vorschriften

"The priest reminded the congregation that following the Ten Commandments is a key part of their faith. "

Der Priester erinnerte die Gemeinde daran, dass die Befolgung der Zehn Gebote ein wesentlicher Bestandteil ihres Glaubens ist.

Illustration principles

principles noun

/ˈpɹɪnsɪpl̩z/

Grundsätze, Prinzipien

"We need some sort of principles to reason from."

Wir brauchen eine Art von Grundsätzen, um zu argumentieren.

Illustration acceptance

acceptance noun

/ək.ˈsɛp.təns/

Annahme, Akzeptanz, Billigung

"the acceptance of a gift, office, doctrine, etc."

Die Annahme eines Geschenks, eines Amtes, einer Lehre usw.

Illustration distinguished

distinguished verb

/dɪsˈtɪŋɡwɪʃt/

Unterscheiden, auszeichnen

"The teacher distinguished the students' excellent essays from the others based on their insightful analysis. "

Der Lehrer unterschied die ausgezeichneten Aufsätze der Schüler von den anderen aufgrund ihrer aufschlussreichen Analyse.

Illustration comprising

comprising verb

/kəmˈpɹaɪzɪŋ/

Bestehen aus, umfassen

"The parts are comprised by the whole."

Die Teile bestehen aus dem Ganzen.

Illustration resurrection

resurrection noun

/ɹɛzəˈɹɛkʃn̩/

Auferstehung

"The story of Jesus' resurrection is a central belief in Christianity. "

Die Geschichte von Jesu Auferstehung ist ein zentraler Glaube im Christentum.

Illustration regardless

regardless adjective

/ɹɪˈɡɑːd.lɪs/ /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/

Ungeachtet, rücksichtslos

"Regardless of the rain, she went to school. "

Ungeachtet des Regens ging sie zur Schule.

Illustration authoritative

authoritative adjective

/ɔːˈθɒɹɪtətɪv/ /ɔˈθɑɹɪtətɪv/

maßgeblich, von Autorität ausgehend

"The authoritative rules in this school come not from the headmaster but from the aged matron."

Die maßgeblichen Regeln in dieser Schule stammen nicht vom Schulleiter, sondern von der alten Matrone.

Illustration crucifixion

crucifixion noun

/ˌkrusəˈfɪkʃn̩/

Kreuzigung

"The crucifixion of the thief was a horrific event that shocked the entire town. "

Die Kreuzigung des Diebes war ein schreckliches Ereignis, das die ganze Stadt schockierte.

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

Präsentation, Vorstellung

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

Die Präsentation über die neuen Schulregeln war sehr klar und leicht verständlich.