Visuelle Bedeutung von 'handsel'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Glücksbringer, Vorzeichen

"Finding a twenty-dollar bill on the sidewalk on the first day of a new job felt like a good handsel. "

Einen Zwanzig-Dollar-Schein am ersten Tag eines neuen Jobs auf dem Bürgersteig zu finden, fühlte sich wie ein gutes Vorzeichen an.

supernatural sign tradition

noun

Neujahrsgeschenk, Glücksbringer

A gift given at New Year, or at the start of some enterprise or new situation, meant to ensure good luck.

"My grandmother gave me a small silver coin as a handsel when I started my new job, hoping it would bring me good fortune. "

Meine Großmutter gab mir eine kleine Silbermünze als Glücksbringer, als ich meine neue Arbeit begann, in der Hoffnung, dass sie mir Glück bringen würde.

culture tradition ritual holiday value

noun

Anzahlung, Anzahlung

Price, payment; especially the first installment of a series.

"The landlord accepted the first month's rent as the handsel on the year-long lease. "

Der Vermieter akzeptierte die Miete für den ersten Monat als Anzahlung für den Jahresmietvertrag.

business finance economy

verb

Jemanden beschenken, ein Geschenk geben

To give a handsel to.

"The shop owner decided to handsel the first customer of the day with a small discount. "

Der Ladenbesitzer beschloss, dem ersten Kunden des Tages einen kleinen Rabatt zu schenken.

tradition business culture

verb

Einweihen, einläuten

To inaugurate by means of some ceremony; to break in.

"To handsel the new classroom, the teacher asked each student to place a small stone on the windowsill. "

Um das neue Klassenzimmer einzuweihen, bat die Lehrerin jeden Schüler, einen kleinen Stein auf die Fensterbank zu legen.

ritual tradition action

verb

Einweihen, erstmals benutzen

To use or do for the first time, especially so as to make fortunate or unfortunate; to try experimentally.

"My daughter was nervous to handsel her new bicycle, hoping it would bring her joy and safe rides. "

Meine Tochter war nervös, ihr neues Fahrrad einzuweihen, in der Hoffnung, dass es ihr Freude und sichere Fahrten bringen würde.

action tradition business