indentures background

indentures

/ɪnˈdɛntʃərz/

Illustration indentures - Image 1

noun

Lehrvertrag, Ausbildungsvertrag

A contract which binds a person to work for another, under specified conditions, for a specified time (often as an apprentice).

Examples :

"The young boy signed the indentures, committing him to five years of service as a blacksmith's apprentice in exchange for training and lodging. "

Der junge Mann unterzeichnete den Lehrvertrag und verpflichtete sich damit zu fünf Jahren Dienst als Lehrling eines Schmieds, im Austausch für Ausbildung und Unterkunft.

job business economy history law work finance human

Illustration indentures - Image 1

noun

Urkunde, Vertrag

A document, written as duplicates separated by indentations, specifying such a contract.

Examples :

"The historian carefully examined the indentures from the 18th century, noting the jagged edges where the two original contracts had been separated to prove their authenticity. "

Der Historiker untersuchte sorgfältig die Urkunden aus dem 18. Jahrhundert und bemerkte die gezackten Ränder, an denen die beiden Originalverträge getrennt worden waren, um ihre Echtheit zu beweisen.

property law history business economy

Illustration indentures - Image 1

noun

Einkerbung, Einbuchtung

An indentation.

Examples :

"The clumsy packing left indentures in the soft clay figurines, ruining their smooth surfaces. "

Die ungeschickte Verpackung hinterließ Einkerbungen in den weichen Tonfiguren und zerstörte ihre glatten Oberflächen.