black Meaning | BeDict

noun

Schwarz

The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed.

Examples :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

Das Schwarz des Nachthimmels wird durch das Fehlen von reflektiertem Licht verursacht.

color essential

noun

Schwarz, schwarze Farbe

A black dye or pigment.

Examples :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

Der Künstler verwendete Schwarz, um die Umrisse der Zeichnung zu erstellen.

color substance material essential

noun

Schwarze, schwarze Farbe

A pen, pencil, crayon, etc., made of black pigment.

Examples :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

Mein Sohn benutzte die schwarze Farbe, um das Bild einer Katze auszumalen.

stationery color essential

noun

Trauerkleidung

(in the plural) Black cloth hung up at funerals.

Examples :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

Trauerkleidung wurde bei der Gedenkfeier über die Stühle gehängt.

ritual culture religion essential

noun

Schwarzer

(sometimes capitalised) A person of African, Aborigine, or Maori descent; a dark-skinned person.

Examples :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

Meine Freundin, eine junge Schwarze, ist eine talentierte Künstlerin.

race person culture essential

noun

Schwarze, Dunkelhäutigkeit

Blackness, the condition of having dark skin.

Examples :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

Die schwarze Hautfarbe der Familie meines Freundes ist ein wunderschöner Teil ihres Erbes.

color race appearance human essential

noun

Schwarze Kugel

The black ball.

Examples :

"My brother lost the black ball in the park. "

Mein Bruder hat die schwarze Kugel im Park verloren.

color item essential

noun

Der Rand der Homeplate

The edge of home plate.

Examples :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

Der Schlagmann zielte sorgfältig auf den Rand der Homeplate.

sport area point essential

noun

Schwarzpulver

A type of firecracker that is really more dark brown in colour.

Examples :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

Mein Bruder brachte einen Schwarzpulver zum Picknick mit, aber es war eher dunkelbraun.

material substance essential

noun

Schwarze Johannisbeersirup

Blackcurrant syrup (in mixed drinks, e.g. snakebite and black, cider and black).

Examples :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

Mein Vater hat ein erfrischendes Snakebite-Getränk mit Schwarze Johannisbeersirup zubereitet.

drink food essential

noun

Schwarz

(in chess and similar games) The person playing with the black set of pieces.

Examples :

"At this point black makes a disastrous move."

An diesem Punkt macht Schwarz einen katastrophalen Zug.

game person essential

noun

Schwarz

Something, or a part of a thing, which is black.

Examples :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

Das Schwarz der Tafel bedeckte nach dem Unterricht die gesamte Tafel.

color thing essential

noun

Fleck, Makel

A stain; a spot.

Examples :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

Nach dem verschütteten Saft erschien ein Fleck auf dem Hemd.

appearance mark essential

noun

Schwarzrost

A dark smut fungus, harmful to wheat.

Examples :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

Der Bauer bemerkte Schwarzrost auf seinem Weizenfeld und wusste, dass es ein ernstes Problem war.

plant disease agriculture biology essential

noun

Marihuana, Gras

Marijuana.

Examples :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

Mein Freund sagte, er hätte etwas Gras probiert, aber es hat ihm nicht viel gebracht.

substance essential

verb

Schwärzen, schwarz machen

To make black; to blacken.

Examples :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

Der Rauch des Feuers schwärzte die Wände des Schuppens.

appearance color essential

verb

Schwärzen

To apply blacking to (something).

Examples :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

Mein Großvater schwärzte sein Haar, um jünger auszusehen.

appearance style essential

verb

Boykottieren

To boycott, usually as part of an industrial dispute.

Examples :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

Die Arbeiter boykottierten die Fabrik, um gegen die jüngsten Lohnkürzungen zu protestieren.

industry business job economy work essential

adjective

Schwarz

(of an object) Absorbing all light and reflecting none; dark and hueless.

Examples :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

Die schwarze Tinte absorbierte das gesamte Licht, wodurch die Wörter auf dem Papier völlig dunkel wurden.

appearance color essential

adjective

Dunkel, finster

(of a place, etc) Without light.

Examples :

"The library was black after the power went out. "

Die Bibliothek war dunkel, nachdem der Strom ausgefallen war.

appearance nature essential

adjective

Schwarz, dunkelhäutig

(sometimes capitalized) Of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin.

Examples :

"My neighbor is black. "

Mein Nachbar ist dunkelhäutig.

race culture appearance human essential

adjective

Schwarz

Designated for use by those ethnic groups which have dark pigmentation of the skin.

Examples :

"black drinking fountain; black hospital"

Trinkbrunnen für Schwarze; Krankenhaus für Schwarze

race color human essential

adjective

Schwarz

(of a card) Of the spades or clubs suits. Compare red

Examples :

"I was dealt two red queens, and he got one of the black queens."

Ich bekam zwei rote Damen, und er bekam eine der schwarzen Damen.

game color essential

adjective

Böse, schlecht, unheilvoll

Bad; evil; ill-omened.

Examples :

"The teacher's strict attitude towards the students was considered a black omen for the upcoming exam. "

Die strenge Haltung des Lehrers gegenüber den Schülern wurde als böses Omen für die bevorstehende Prüfung angesehen.

negative character moral value attitude essential

adjective

Drohend, finster, verdrießlich

Expressing menace, or discontent; threatening; sullen.

Examples :

"He shot her a black look."

Er warf ihr einen finsteren Blick zu.

attitude character emotion negative essential

adjective

Schwarzmarkt, illegal, verboten

(of objects, markets, etc) Illegitimate, illegal or disgraced.

Examples :

"The company's recent financial dealings were deemed black, leading to a complete investigation. "

Die jüngsten Finanzgeschäfte des Unternehmens wurden als illegal eingestuft, was zu einer vollständigen Untersuchung führte.

business law economy essential

adjective

Überfüllt, überlaufen

Overcrowded.

Examples :

"The classroom was black with students trying to fit in for the morning meeting. "

Der Klassenraum war überfüllt mit Schülern, die versuchten, sich für die Morgenversammlung hineinzuquetschen.

condition situation space area essential

adjective

Schwarz

(of coffee or tea) Without any cream, milk or creamer.

Examples :

"Jim drinks his coffee black, but Ellen prefers it with creamer."

Jim trinkt seinen Kaffee schwarz, aber Ellen bevorzugt ihn mit Kaffeeweißer.

drink food essential

adjective

Schwarz

Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' actual colour).

Examples :

"My brother plays black in our chess club matches. "

Mein Bruder spielt bei unseren Schachclub-Matches mit Schwarz.

game color essential

adjective

Schwarz

Said of a symbol or character that is solid, filled with color. Compare white.

Examples :

"The drawing of the circle in my art class was completely black. "

Die Zeichnung des Kreises in meinem Kunstkurs war vollkommen schwarz.

color writing character essential

adjective

Schwarz

Related to the Christian Democratic Union of Germany.

Examples :

"After the election, the parties united in a black-yellow alliance."

Nach der Wahl vereinten sich die Parteien in einer schwarz-gelben Koalition.

politics government state essential

adjective

Geheim, verdeckt

Clandestine; relating to a political, military, or espionage operation or site, the existence or details of which is withheld from the general public.

Examples :

"5 percent of the Defense Department funding will go to black projects."

5 Prozent der Finanzierung des Verteidigungsministeriums fließen in geheime Projekte.

politics military government war essential

adjective

Okult, geheimnisvoll

Occult; relating to something (such as mystical or magical knowledge) which is unknown to or kept secret from the general public.

Examples :

"The teacher's lecture on ancient civilizations contained some black magic rituals, details kept secret from the class. "

Die Vorlesung des Lehrers über alte Zivilisationen enthielt einige okkulte magische Rituale, deren Einzelheiten vor der Klasse geheim gehalten wurden.

supernatural theology religion philosophy mythology curse essential

adjective

Schwarz, protestantisch

Protestant, often with the implication of being militantly pro-British or anti-Catholic

Examples :

"The Black Protestants in the town often held strong opinions about the British monarchy. "

Die schwarzen Protestanten in der Stadt vertraten oft starke Meinungen über die britische Monarchie.

religion politics culture essential

adjective

Schwarz

Having one or more features (hair, fur, armour, clothes, bark, etc) that is dark (or black); in taxonomy, especially: dark in comparison to another species with the same base name.

Examples :

"My cat has black fur. "

Meine Katze hat schwarzes Fell.

appearance color biology animal plant organism nature essential

adjective

Schmutzig, dreckig

Foul; dirty.

Examples :

"The kitchen floor was black with spilled coffee grounds. "

Der Küchenboden war schmutzig von verschütteten Kaffeeresten.

appearance quality essential

Meanings

Schwarz

Examples :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

Das Schwarz des Nachthimmels wird durch das Fehlen von reflektiertem Licht verursacht.

Schwarz, schwarze Farbe

Examples :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

Der Künstler verwendete Schwarz, um die Umrisse der Zeichnung zu erstellen.

Schwarze, schwarze Farbe

Examples :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

Mein Sohn benutzte die schwarze Farbe, um das Bild einer Katze auszumalen.

Trauerkleidung

Examples :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

Trauerkleidung wurde bei der Gedenkfeier über die Stühle gehängt.

Schwarzer

Examples :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

Meine Freundin, eine junge Schwarze, ist eine talentierte Künstlerin.

Schwarze, Dunkelhäutigkeit

Examples :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

Die schwarze Hautfarbe der Familie meines Freundes ist ein wunderschöner Teil ihres Erbes.

Schwarze Kugel

Examples :

"My brother lost the black ball in the park. "

Mein Bruder hat die schwarze Kugel im Park verloren.

Der Rand der Homeplate

Examples :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

Der Schlagmann zielte sorgfältig auf den Rand der Homeplate.

Schwarzpulver

Examples :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

Mein Bruder brachte einen Schwarzpulver zum Picknick mit, aber es war eher dunkelbraun.

Schwarze Johannisbeersirup

Examples :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

Mein Vater hat ein erfrischendes Snakebite-Getränk mit Schwarze Johannisbeersirup zubereitet.

Schwarz

Examples :

"At this point black makes a disastrous move."

An diesem Punkt macht Schwarz einen katastrophalen Zug.

Schwarz

Examples :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

Das Schwarz der Tafel bedeckte nach dem Unterricht die gesamte Tafel.

Fleck, Makel

Examples :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

Nach dem verschütteten Saft erschien ein Fleck auf dem Hemd.

Schwarzrost

Examples :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

Der Bauer bemerkte Schwarzrost auf seinem Weizenfeld und wusste, dass es ein ernstes Problem war.

Marihuana, Gras

Examples :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

Mein Freund sagte, er hätte etwas Gras probiert, aber es hat ihm nicht viel gebracht.

Schwärzen, schwarz machen

Examples :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

Der Rauch des Feuers schwärzte die Wände des Schuppens.

Schwärzen

Examples :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

Mein Großvater schwärzte sein Haar, um jünger auszusehen.

Boykottieren

Examples :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

Die Arbeiter boykottierten die Fabrik, um gegen die jüngsten Lohnkürzungen zu protestieren.

Schwarz

Examples :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

Die schwarze Tinte absorbierte das gesamte Licht, wodurch die Wörter auf dem Papier völlig dunkel wurden.

Dunkel, finster

Examples :

"The library was black after the power went out. "