Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI
Kerbe, Schramme
"The boy got a small scotch on his knee while playing soccer. "
Der Junge hat sich beim Fußballspielen eine kleine Schramme am Knie zugezogen.
Gebrandmarkter
"Having served his time, the stigmatic now struggled to find work, forever marked by his past crime. "
Nachdem er seine Zeit abgesessen hatte, kämpfte der Gebrandmarkte nun darum, Arbeit zu finden, für immer gezeichnet von seinem Verbrechen in der Vergangenheit.
Versengen, brandmarken
"The events of that day were seared into her memory."
Die Ereignisse dieses Tages brannten sich in ihr Gedächtnis ein.
Fleck, Makel
"The old book had several brown taches on its cover from years of use. "
Das alte Buch hatte mehrere braune Flecken auf dem Einband von jahrelangem Gebrauch.
Abgrenzen, begrenzen
"The police used cones to demarcate the accident scene. "
Die Polizei benutzte Kegel, um den Unfallort abzugrenzen.
Zeichen, Stempel
"silk of the first chop"
Seide erster Güte.
Locke, Ringel
"The fancy writing on the wedding invitation had lots of decorative curls. "
Die kunstvolle Schrift auf der Hochzeitseinladung hatte viele dekorative Ringel.
Atemzeichen
"The ancient Greek texts were difficult to read because they lacked breathings, requiring the reader to guess where to aspirate certain vowels. "
Die altgriechischen Texte waren schwer zu lesen, da ihnen Atemzeichen fehlten, was den Leser dazu zwang, zu erraten, wo bestimmte Vokale zu aspirieren sind.
Mit Graffiti versehen
"Teenagers sometimes graffitis underpasses with spray paint, leaving colorful but illegal art. "
Teenager versehen manchmal Unterführungen mit Graffiti, indem sie Sprühfarbe verwenden und farbenfrohe, aber illegale Kunst hinterlassen.
Ein diakritisches Zeichen
"The Vietnamese teacher explained the use of the horn diacritical mark over the letter o to form the letter ơ. "
Der vietnamesische Lehrer erklärte die Verwendung des diakritischen Zeichens über dem Buchstaben o, um den Buchstaben ơ zu bilden.
Mit Kreuzschraffuren versehen
"The art student was cross-hatching the apple in her drawing to create shadows and depth. "
Die Kunststudentin versah den Apfel in ihrer Zeichnung mit Kreuzschraffuren, um Schatten und Tiefe zu erzeugen.
Mit Linien oder Streifen markieren, wie wellenförmige Federn
"The setting sun crests the freshly plowed field, leaving streaks of golden light. "
Die untergehende Sonne markiert das frisch gepflügte Feld mit wellenförmigen goldenen Lichtstreifen.
Halbbogen, Kurzbogen
"The teacher explained that breves are used to indicate short vowel sounds in the phonetic transcription exercise. "
Der Lehrer erklärte, dass Kurzbogen verwendet werden, um kurze Vokallaute in der phonetischen Transkriptionsübung anzuzeigen.
Einkerben, vertiefen
"The carpenter was chasing a groove into the wooden board with his chisel. "
Der Zimmermann kerbte mit seinem Meißel eine Nut in die Holzplatte.
Haarrisse, feine Risse
"While inspecting the new house, we found a few hairlines in one of the walls."
Bei der Besichtigung des neuen Hauses entdeckten wir ein paar Haarrisse in einer der Wände.
Der äußere Kreis eines Entwertungsstempels
"The cancellation mark had a thin black frame around it. "
Die Entwertungsmarke hatte einen dünnen schwarzen äußeren Kreis darum.
Streichen, durchstreichen
"Please strike the last sentence."
Bitte streichen Sie den letzten Satz.
Beschleunigungen
"The sheet music was covered in Italian terms, including several accelerandos indicating where the tempo should speed up. "
Das Notenblatt war mit italienischen Begriffen bedeckt, darunter mehrere Beschleunigungen, die angaben, wo das Tempo beschleunigt werden sollte.
Kratzer, Ritz
"The pencil left a faint rat on the paper. "
Der Bleistift hinterließ einen schwachen Kratzer auf dem Papier.
gefleckt, getupft
"The robin's eggs were beautifully speckled with brown dots. "
Die Eier des Rotkehlchens waren wunderschön mit braunen Punkten gefleckt.
