hammered Meaning

verb

Hämmern, schlagen

To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.

Examples :

"Tony hammered on the door to try to get him to open."

Tony hämmerte gegen die Tür, um ihn dazu zu bringen, zu öffnen.

action work

verb

Hämmern, schmieden

To form or forge with a hammer; to shape by beating.

Examples :

"The blacksmith hammered the red-hot metal into a beautiful horseshoe. "

Der Schmied hämmerte das glühend heiße Metall zu einem wunderschönen Hufeisen.

action material work

verb

Betonen, wiederholt hervorheben

To emphasize a point repeatedly.

Examples :

"My teacher hammered the importance of studying for the exam all week. "

Mein Lehrer betonte die ganze Woche die Wichtigkeit des Lernens für die Prüfung.

communication language

verb

Hämmern, schlagen

To hit particularly hard.

Examples :

"The carpenter hammered the nail deep into the wood. "

Der Zimmermann hämmerte den Nagel tief in das Holz.

action sport

verb

Rasend fahren

To ride very fast.

Examples :

"The cyclist hammered up the hill, pushing hard on the pedals to reach the summit quickly. "

Der Radfahrer raste den Hügel hinauf und trat kräftig in die Pedale, um den Gipfel schnell zu erreichen.

sport vehicle action

verb

Einschlagen, hämmern

To strike internally, as if hit by a hammer.

Examples :

"I could hear the engine’s valves hammering once the timing rod was thrown."

Ich konnte hören, wie die Ventile des Motors einschlugen, sobald die Steuerstange geworfen wurde.

action sensation body

verb

Vernichtend schlagen, haushoch besiegen

To defeat (a person, a team) resoundingly

Examples :

"We hammered them 5-0!"

Wir haben sie mit 5:0 haushoch geschlagen!

sport game entertainment

verb

Belasten, überlasten

To make high demands on (a system or service).

Examples :

"The school's website was hammered with applications on the deadline day, causing it to slow down. "

Die Website der Schule wurde am Stichtag mit Bewerbungen überlastet, was zu einer Verlangsamung führte.

system demand technology internet computing service business

verb

Als säumigen Zahler erklären

To declare (a person) a defaulter on the stock exchange.

Examples :

"After failing to meet margin requirements and causing significant losses for his firm, the broker was hammered by the exchange. "

Nachdem er die Margin-Anforderungen nicht erfüllt und seinem Unternehmen erhebliche Verluste verursacht hatte, wurde der Broker von der Börse als säumiger Zahler erklärt.

business finance

verb

Den Preis von (Aktien) drücken, den Markt belasten

To beat down the price of (a stock), or depress (a market).

Examples :

""News of the CEO's scandal hammered the company's stock price, causing it to drop significantly." "

Nachrichten über den Skandal des CEO drückten den Aktienkurs des Unternehmens und ließen ihn deutlich sinken.

business finance economy

verb

Vögeln, ficken

To have hard sex with

Examples :

"Daniel hammered Mary til he came."

Daniel vögelte Mary, bis er kam.

sex

adjective

Gehämmert

Having been hit with a hammer or hammer-like object.

Examples :

"The old painting was hammered, with dents and cracks all over its surface. "

Das alte Gemälde war gehämmert, mit Dellen und Rissen auf der gesamten Oberfläche.

action past participle

adjective

betrunken, volltrunken

Very drunk; inebriated.

Examples :

"After the party, he was completely hammered and couldn't even stand up straight. "

Nach der Party war er völlig betrunken und konnte nicht einmal gerade stehen.

drink entertainment

Meanings

Hämmern, schlagen

Examples :

"Tony hammered on the door to try to get him to open."

Tony hämmerte gegen die Tür, um ihn dazu zu bringen, zu öffnen.

Hämmern, schmieden

Examples :

"The blacksmith hammered the red-hot metal into a beautiful horseshoe. "

Der Schmied hämmerte das glühend heiße Metall zu einem wunderschönen Hufeisen.

Betonen, wiederholt hervorheben

Examples :

"My teacher hammered the importance of studying for the exam all week. "

Mein Lehrer betonte die ganze Woche die Wichtigkeit des Lernens für die Prüfung.

Hämmern, schlagen

Examples :

"The carpenter hammered the nail deep into the wood. "

Der Zimmermann hämmerte den Nagel tief in das Holz.

Rasend fahren

Examples :

"The cyclist hammered up the hill, pushing hard on the pedals to reach the summit quickly. "

Der Radfahrer raste den Hügel hinauf und trat kräftig in die Pedale, um den Gipfel schnell zu erreichen.

Einschlagen, hämmern

Examples :

"I could hear the engine’s valves hammering once the timing rod was thrown."

Ich konnte hören, wie die Ventile des Motors einschlugen, sobald die Steuerstange geworfen wurde.

Vernichtend schlagen, haushoch besiegen

Examples :

"We hammered them 5-0!"

Wir haben sie mit 5:0 haushoch geschlagen!

Belasten, überlasten

Examples :

"The school's website was hammered with applications on the deadline day, causing it to slow down. "

Die Website der Schule wurde am Stichtag mit Bewerbungen überlastet, was zu einer Verlangsamung führte.

Als säumigen Zahler erklären

Examples :

"After failing to meet margin requirements and causing significant losses for his firm, the broker was hammered by the exchange. "

Nachdem er die Margin-Anforderungen nicht erfüllt und seinem Unternehmen erhebliche Verluste verursacht hatte, wurde der Broker von der Börse als säumiger Zahler erklärt.

Den Preis von (Aktien) drücken, den Markt belasten

Examples :

""News of the CEO's scandal hammered the company's stock price, causing it to drop significantly." "

Nachrichten über den Skandal des CEO drückten den Aktienkurs des Unternehmens und ließen ihn deutlich sinken.

Vögeln, ficken

Examples :

"Daniel hammered Mary til he came."

Daniel vögelte Mary, bis er kam.

Gehämmert

Examples :

"The old painting was hammered, with dents and cracks all over its surface. "

Das alte Gemälde war gehämmert, mit Dellen und Rissen auf der gesamten Oberfläche.

betrunken, volltrunken

Examples :

"After the party, he was completely hammered and couldn't even stand up straight. "

Nach der Party war er völlig betrunken und konnte nicht einmal gerade stehen.

Related Words

resoundingly adverb

Klangvoll, eindringlich

particularly adverb

Besonders, vor allem

applications noun

Anwendung, Verwendung

requirements noun

Anforderungen, Erfordernisse

significant noun

Bedeutung, Zeichen, Symbol

significantly adverb

Erheblich, wesentlich

completely adverb

Vollständig, ganz

repeatedly adverb

Wiederholt, mehrmals

inebriated verb

Betrunken machen, berauschen

importance noun

Bedeutung, Wichtigkeit

internally adverb

Innerlich, im Inneren

blacksmith noun

Schmied