Visuelle Bedeutung von 'redact'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zensieren, schwärzen, streichen

To censor, to black out or remove parts of a document while releasing the remainder.

"The military will redact the document before releasing it, blacking out sections that are classified."

Das Militär wird das Dokument zensieren, bevor es veröffentlicht wird, und geheime Abschnitte schwärzen.

government law politics media communication

verb

Schwärzen, unkenntlich machen

To black out legally protected sections of text in a document provided to opposing counsel, typically as part of the discovery process.

"The company had to redact personal information, like social security numbers and home addresses, from the documents before sending them to the lawyers. "

Das Unternehmen musste persönliche Informationen wie Sozialversicherungsnummern und Privatadressen aus den Dokumenten schwärzen, bevor es sie an die Anwälte schickte.

law government politics writing media

verb

Redigieren, überarbeiten

To reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape (matter for publication); to edit.

"The newspaper editor had to redact several sentences from the article to remove sensitive information and protect the source. "

Der Zeitungsredakteur musste mehrere Sätze aus dem Artikel redigieren, um sensible Informationen zu entfernen und die Quelle zu schützen.

media writing government politics law communication

verb

Abfassen, verfassen

To draw up or frame a decree, statement, etc.

"The committee will redact the minutes of the meeting before publishing them online. "

Der Ausschuss wird das Protokoll der Sitzung abfassen, bevor er es online veröffentlicht.

writing communication statement government law politics action

verb

Zusammenführen, vereinen

To bring together in one unit; to combine or bring together into one.

"The editor will redact all the individual chapters of the book into a single, cohesive manuscript. "

Der Herausgeber wird alle einzelnen Kapitel des Buches zu einem einzigen, zusammenhängenden Manuskript zusammenführen.

government law media politics

verb

Abfassen, verfassen, redigieren

To gather or organize works or ideas into a unified whole; to collect, order, or write in a written document or to put into a particular written form.

"The historian needed to redact the scattered notes and interviews into a coherent narrative for her book. "

Der Historiker musste die verstreuten Notizen und Interviews zu einer zusammenhängenden Erzählung für ihr Buch abfassen.

writing communication language media government law politics organization business

verb

Einarbeiten, redigieren

To insert or assimilate into a written system or scheme.

"The editor will redact my notes into the new chapter of the book. "

Der Redakteur wird meine Notizen in das neue Kapitel des Buches einarbeiten.

writing communication media law government

verb

Anpassen, vereinfachen

To bring an area of study within the comprehension capacity of a person.

"The teacher tried to redact the complex physics concepts into simpler explanations so the students could understand them better. "

Der Lehrer versuchte, die komplexen Physikkonzepte in einfachere Erklärungen anzupassen, damit die Schüler sie besser verstehen konnten.

media government law politics

verb

Reduzieren, verfassen

To reduce to a particular condition or state, especially one that is undesirable.

"The company had to redact the employee's medical records to protect their privacy before sharing them with the insurance company. "

Das Unternehmen musste die Krankenakten des Mitarbeiters reduzieren, um dessen Privatsphäre zu schützen, bevor es sie an die Versicherungsgesellschaft weitergab.

government media law

verb

Etwas auf eine bestimmte Form reduzieren, besonders durch Zerstörung

To reduce something physical to a certain form, especially by destruction.

"The company had to redact sensitive customer data from the report before making it public. "

Das Unternehmen musste sensible Kundendaten aus dem Bericht entfernen, bevor es ihn veröffentlichte.

government law media politics