romanise background

romanise

/ˈroʊmənaɪz/ /ˈrɒmənaɪz/

Illustration romanise - Image 1

verb

Romanisieren, in lateinische Schrift übertragen

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

Der Autor romanisiert chinesische Namen mit dem Wade-Giles-System anstelle des Pinyin-Systems.

language writing communication linguistics

Illustration romanise - Image 1

Illustration romanise - Image 2

verb

Rom unterwerfen, römisch machen

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

Examples :

"The Roman Empire aimed to romanise conquered territories by introducing Roman laws, language, and customs. "

Das Römische Reich zielte darauf ab, eroberte Gebiete durch die Einführung römischer Gesetze, Sprache und Bräuche zu römisch machen.

history politics culture nation government

Illustration romanise - Image 1

Illustration romanise - Image 2

verb

Romanisieren

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

Examples :

"The government tried to Romanise the conquered territory by building Roman-style roads and bathhouses. "

Die Regierung versuchte, das eroberte Gebiet zu romanisieren, indem sie Straßen und Badehäuser im römischen Stil errichtete.

culture style history

Illustration romanise - Image 1

verb

Zum römisch-katholischen Glauben konvertieren, römisch-katholisch werden

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

""The local leader hoped to Romanise the region by building a grand cathedral and encouraging traditional Roman Catholic practices." "

Der örtliche Führer hoffte, die Region zu römisch-katholisch zu machen, indem er eine große Kathedrale baute und traditionelle römisch-katholische Praktiken förderte.

religion culture

Illustration romanise - Image 1

verb

Mit lateinischen Wörtern oder Redewendungen füllen

To fill with Latin words or idioms.

Examples :

"The professor decided to romanise his lecture, using Latin phrases to emphasize key historical points. "

Der Professor beschloss, seine Vorlesung mit lateinischen Phrasen zu versehen, um wichtige historische Punkte hervorzuheben.

language linguistics word