Visuelle Bedeutung von 'triage' - Community-Bildwörterbuch

Visuelle Illustration von triage: Einstufung, Sortierung - Bild 1

noun

Einstufung, Sortierung

Assessment or sorting according to quality.

Beispiele:

"The teacher did a quick triage of the essays, separating the ones ready for grading from those needing significant revisions. "

Der Lehrer nahm eine schnelle Einstufung der Aufsätze vor und trennte diejenigen, die zur Bewertung bereit waren, von denen, die erhebliche Überarbeitungen benötigten.

medicine disaster military aid quality

Visuelle Illustration von triage: Triage, Einstufung nach Dringlichkeit - Bild 1

noun

Triage, Einstufung nach Dringlichkeit

The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated (for example, by assigning precedence according to the urgency of illness or injury).

Beispiele:

"During the school field trip, the nurse performed triage to decide which injured student needed immediate medical attention and which could wait. "

Während des Schulausflugs führte die Krankenschwester eine Einstufung nach Dringlichkeit durch, um zu entscheiden, welcher verletzte Schüler sofortige medizinische Versorgung benötigte und wer warten konnte.

medicine aid process organization military

Visuelle Illustration von triage: Priorisierung von Fehlern - Bild 1

noun

Priorisierung von Fehlern

(by extension) The process of prioritizing bugs to be fixed.

Beispiele:

"The software team performed a triage on the reported bugs, focusing first on those that crashed the app. "

Das Softwareteam führte eine Priorisierung von Fehlern der gemeldeten Bugs durch und konzentrierte sich dabei zuerst auf diejenigen, die die App zum Absturz brachten.

process computing

Visuelle Illustration von triage: Auslese - Bild 1

noun

Auslese

That which is picked out, especially broken coffee beans.

Beispiele:

"The coffee sorter carefully examined the beans, removing the triage – the chipped and broken pieces – before the roasting process. "

Der Kaffeesortierer untersuchte die Bohnen sorgfältig und entfernte die Auslese – die abgebrochenen und zerbrochenen Stücke – vor dem Röstvorgang.

Visuelle Illustration von triage: Beurteilen, sortieren - Bild 1

verb

Beurteilen, sortieren

To assess or sort according to quality or some other aspect.

Beispiele:

"The librarian had to triage the donated books, separating the damaged ones from those in good condition. "

Die Bibliothekarin musste die gespendeten Bücher beurteilen und die beschädigten von den gut erhaltenen trennen.

medicine action service disaster military organization

Verwandte Wörter

Visuelle Darstellung für das Wort „assigning" - Zuweisen, bestimmen

/əˈsaɪnɪŋ/

Zuweisen, bestimmen

"to assign a day for trial"

einen Tag für die Verhandlung bestimmen

Visuelle Darstellung für das Wort „significant" - Bedeutung, Zeichen, Symbol

significantnoun

/sɪɡˈnɪ.fɪ.kənt/

Bedeutung, Zeichen, Symbol

"The teacher's smile was a significant of approval for my hard work. "

Das Lächeln des Lehrers war ein Zeichen der Zustimmung für meine harte Arbeit.

Visuelle Darstellung für das Wort „determine" - Festlegen, bestimmen

/dɪˈtɜːmɪn/ /dɪˈtɝmɪn/

Festlegen, bestimmen

"The teacher determined the rules for the classroom project, setting clear limits on the length of presentations. "

Der Lehrer legte die Regeln für das Klassenprojekt fest und setzte klare Grenzen für die Länge der Präsentationen.

Visuelle Darstellung für das Wort „performed" - Ausführen, erledigen

/pə.ˈfɔːmd/ /pɚ.ˈfɔɹmd/

Ausführen, erledigen

"It took him only twenty minutes to perform the task."

Er brauchte nur zwanzig Minuten, um die Aufgabe auszuführen.

Visuelle Darstellung für das Wort „revisions" - Überarbeitung, Korrektur

/rɪˈvɪʒənz/ /rɪˈvɪʒnz/

Überarbeitung, Korrektur

"The project proposal is due tomorrow, so I'm spending tonight doing final revisions. "

Der Projektvorschlag ist morgen fällig, also verbringe ich heute Abend damit, die endgültige Überarbeitung vorzunehmen.

Visuelle Darstellung für das Wort „especially" - Besonders, vor allem

especiallyadverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Visuelle Darstellung für das Wort „precedence" - Vorrang, Priorität

/pɹɪˈsiːd(ə)ns/

Vorrang, Priorität

"Family takes precedence over work, in an emergency."

In einem Notfall hat die Familie Vorrang vor der Arbeit.

Visuelle Darstellung für das Wort „assessment" - Bewertung, Einschätzung

/əˈsɛsmənt/ /æˈsɛsmənt/

Bewertung, Einschätzung

"The teacher's assessment of the student's progress showed significant improvement. "

Die Bewertung des Lehrers über die Fortschritte des Schülers zeigte eine deutliche Verbesserung.

Visuelle Darstellung für das Wort „immediate" - Unmittelbar, sofortig

immediateadjective

/ɪˈmiːdɪət/ /ɪˈmi.di.ət/

Unmittelbar, sofortig

"Computer users these days expect immediate results when they click on a link."

Computerbenutzer erwarten heutzutage sofortige Ergebnisse, wenn sie auf einen Link klicken.

Visuelle Darstellung für das Wort „according" - Anpassen, angleichen

/əˈkɔːdɪŋ/ /ə.ˈkɔɹd.ɪŋ/

Anpassen, angleichen

"The tailor will according the suit to fit you perfectly. "

Der Schneider wird den Anzug so anpassen, dass er Ihnen perfekt passt.

Visuelle Darstellung für das Wort „separating" - Teilen, trennen

/ˈsɛpəˌreɪtɪŋ/ /ˈsɛpəˌɹeɪtɪŋ/

Teilen, trennen

"Separate the articles from the headings."

Trennen Sie die Artikel von den Überschriften.

Visuelle Darstellung für das Wort „prioritizing" - Priorisieren, einstufen

prioritizingverb

/praɪˈɔːrətaɪzɪŋ/ /praɪˈɑːrətaɪzɪŋ/

Priorisieren, einstufen

"She is prioritizing her homework so she can finish the most important assignments first. "

Sie priorisiert ihre Hausaufgaben, damit sie die wichtigsten Aufgaben zuerst erledigen kann.