chipped background

chipped

/tʃɪpt/

Illustration chipped - Image 1

verb

Hacke, zerkleinern

To chop or cut into small pieces.

Examples :

"The workers chipped the dead branches into mulch."

Die Arbeiter hackten die toten Äste zu Mulch.

action utensil food material

Illustration chipped - Image 1

Illustration chipped - Image 2

verb

Absplittern, abplatzen

To break small pieces from.

Examples :

"Be careful not to chip the paint."

Pass auf, dass du die Farbe nicht absplitterst.

material action condition item

Illustration chipped - Image 1

verb

Lupfen, chippen

To play a shot hitting the ball predominantly upwards rather than forwards. In association football specifically, when the shot is a shot on goal, the opposing goalkeeper may be the direct object of the verb, rather than the ball.

Examples :

"The striker chipped the goalkeeper, sending the ball sailing over his head and into the net. "

Der Stürmer lupfte den Torwart und schickte den Ball über seinen Kopf hinweg ins Netz.

Illustration chipped - Image 1

verb

Chiptuning durchführen

To upgrade an engine management system, usually to increase power.

Examples :

"My brother chipped his car's engine to get more horsepower for racing. "

Mein Bruder hat das Motorsteuergerät seines Autos gechipt, um mehr PS für Rennen zu bekommen.

vehicle technology machine technical energy fuel electronics

Illustration chipped - Image 1

Illustration chipped - Image 2

verb

Absplittern, abplatzen

To become chipped.

Examples :

"This varnish chips easily."

Dieser Lack splittert leicht ab.

appearance material condition

Illustration chipped - Image 1

verb

Einzahlen, dazugeben

(often with "in") To ante (up).

Examples :

"Before the game started, each player chipped in $5. "

Bevor das Spiel begann, zahlte jeder Spieler 5 Dollar ein.

business finance

Illustration chipped - Image 1

verb

Mit einem Mikrochip versehen

To fit (an animal) with a microchip.

Examples :

"The veterinarian chipped our new puppy so we can find him if he gets lost. "

Der Tierarzt hat unseren neuen Welpen mit einem Mikrochip versehen, damit wir ihn finden können, falls er sich verirrt.

animal technology medicine

Illustration chipped - Image 1

verb

Beitragen, mitwirken

(often with "in") to contribute.

Examples :

"Everyone in the office chipped in to buy Sarah a farewell gift. "

Alle im Büro haben sich beteiligt, um Sarah ein Abschiedsgeschenk zu kaufen.

business economy finance organization work

Illustration chipped - Image 1

verb

sich lustig machen über, verspotten

(also, to chip at) To make fun of.

Examples :

"My brother always chipped at me for being bad at video games, but I didn't mind. "

Mein Bruder hat sich immer über mich lustig gemacht, weil ich schlecht in Videospielen war, aber es hat mir nichts ausgemacht.

language communication word

Illustration chipped - Image 1

Illustration chipped - Image 2

adjective

Abgesplittert, beschädigt

Having one or more chips (small pieces) missing.

Examples :

"a chipped plate"

Ein abgesplitterter Teller

appearance condition quality item

Illustration chipped - Image 1

adjective

Gechipt

Having had a microchip fitted.

Examples :

"a chipped pet cat"

eine gechippte Hauskatze

technology animal medicine

Illustration chipped - Image 1

adjective

Gechippt, leistungsgesteigert

Having had the engine management system upgraded, usually to increase power.

Examples :

""His chipped car was noticeably faster than the stock model at the track." "

Sein gechipptes Auto war auf der Rennstrecke deutlich schneller als das Serienmodell.

vehicle technology machine electronics