bonds Meaning | BeDict

noun

Bonos, obligaciones

Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

La empresa recaudó dinero vendiendo bonos a inversores, prometiendo pagarles intereses con el tiempo y eventualmente reembolsar la cantidad original.

noun

Bonos, obligaciones

A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

La empresa emitió bonos para recaudar dinero para su nueva fábrica.

business finance law

noun

Señal, depósito

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

Dimos una señal para dos apartamentos para demostrar que hablábamos en serio sobre el alquiler, pero perdimos uno cuando decidimos firmar el contrato de arrendamiento del primer apartamento.

business finance economy commerce

noun

Vínculos, lazos

(often in the plural) A physical connection which binds, a band.

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

El prisionero fue llevado ante el tribunal con grilletes de hierro.

group structure human family

noun

Vínculo, lazo

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Habían crecido como amigos y vecinos, e incluso las opiniones políticas muy diferentes no pudieron romper el vínculo de su amistad.

emotion human family group society character attitude

noun

Deber, obligación

Moral or political duty or obligation.

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

Los ciudadanos cumplen con las obligaciones de la sociedad siguiendo las leyes y respetándose mutuamente.

moral politics government philosophy value society

noun

Enlace

A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

La química orgánica consiste principalmente en el estudio de los enlaces de carbono, en sus muchas variaciones.

chemistry compound

noun

Bonos, acuerdos

A binding agreement, a covenant.

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Herbert estaba resentido con su esposa por someterlo a los lazos del matrimonio; afirmó que se habían casado borrachos.

law business finance

noun

Fianza

A bail bond.

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

El alguacil liberó al prisionero tan pronto como se pagó la fianza.

law finance

noun

Vínculos, lazos

Any constraining or cementing force or material.

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Un vínculo de superpegamento adhirió las tazas de té al techo, para consternación de los dueños del café.

material structure business

noun

Aparejo

In building, a specific pattern of bricklaying.

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

El albañil colocó meticulosamente los ladrillos, asegurándose de que el aparejo fuera fuerte y siguiera el patrón establecido para la estabilidad de la pared.

architecture building

noun

Hipoteca

In Scotland, a mortgage.

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

En Escocia, mucha gente solicita una hipoteca cuando compra una casa.

property finance law

noun

Conexiones de rieles

A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit.

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

El equipo de mantenimiento revisó las conexiones de rieles que conectan las vías del tren para asegurar un circuito eléctrico continuo.

material technology utility electric electronics industry technical

verb

Unir, vincular, atar

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

El simio gargantuesco fue atado con cadenas de hierro y llevado al escenario.

group organization human family

verb

Unir, pegar

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Los niños pegaron sus instantáneas a las páginas del álbum de recortes con mucílago.

material technical

verb

Unir, enlazar

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

En condiciones inusuales, incluso el oro puede unirse a otros elementos.

chemistry compound science

verb

Avalar, garantizar

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

El contratista fue avalado por un asegurador local.

finance business law

verb

Vincularse, establecer lazos

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Los hombres se habían vinculado mientras servían juntos en Vietnam.

human family mind society emotion group person

verb

Depositar en un almacén fiscal

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

El importador depositará los productos electrónicos en el almacén fiscal del puerto hasta que se paguen los impuestos de importación.

business finance economy

verb

Unir, enlazar

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "

El albañil une los ladrillos cuidadosamente, creando una pared fuerte y visualmente atractiva.

architecture building

verb

Conectar, unir

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician bonds the metal pipe to the electrical panel to prevent shocks. "

El electricista conecta la tubería metálica al panel eléctrico para evitar descargas.

technology electronics electric utility technical physics machine

verb

Poner en libertad bajo fianza

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

""After her arrest, her brother offered to bonds her out of jail so she could await trial at home." "

Después de su arresto, su hermano se ofreció a ponerla en libertad bajo fianza para que pudiera esperar el juicio en casa.

law finance

noun

Campesino, villano

A peasant; churl.

Examples :

"The nobleman sneered at the bonds working the fields, dismissing them as ignorant and unimportant. "

El noble se burló de los campesinos que trabajaban en los campos, despreciándolos como ignorantes e insignificantes.

person history society job

noun

Vasallo, siervo

A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

Examples :

"Under the old feudal system, peasants were born as bonds to the landowner, obligated to work his fields. "

Bajo el antiguo sistema feudal, los campesinos nacían como siervos del terrateniente, obligados a trabajar sus campos.

society history government law state

noun

Prisión, cautiverio

Imprisonment, captivity

Examples :

"After many years in bonds, the prisoner finally tasted freedom. "

Después de muchos años en prisión, el prisionero finalmente probó la libertad.

law police

noun

Condición de las mercancías en un almacén fiscal hasta que se pagan los derechos

The condition of goods in a bonded warehouse until duty is paid

Examples :

"The imported furniture remained in bonds until the import duties were paid. "

Los muebles importados permanecieron en el almacén fiscal hasta que se pagaron los derechos de importación.

business condition finance economy commerce

Meanings

Bonos, obligaciones

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

La empresa recaudó dinero vendiendo bonos a inversores, prometiendo pagarles intereses con el tiempo y eventualmente reembolsar la cantidad original.

Bonos, obligaciones

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

La empresa emitió bonos para recaudar dinero para su nueva fábrica.

Señal, depósito

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

Dimos una señal para dos apartamentos para demostrar que hablábamos en serio sobre el alquiler, pero perdimos uno cuando decidimos firmar el contrato de arrendamiento del primer apartamento.

Vínculos, lazos

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

El prisionero fue llevado ante el tribunal con grilletes de hierro.

Vínculo, lazo

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Habían crecido como amigos y vecinos, e incluso las opiniones políticas muy diferentes no pudieron romper el vínculo de su amistad.

Deber, obligación

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

Los ciudadanos cumplen con las obligaciones de la sociedad siguiendo las leyes y respetándose mutuamente.

Enlace

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

La química orgánica consiste principalmente en el estudio de los enlaces de carbono, en sus muchas variaciones.

Bonos, acuerdos

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Herbert estaba resentido con su esposa por someterlo a los lazos del matrimonio; afirmó que se habían casado borrachos.

Fianza

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

El alguacil liberó al prisionero tan pronto como se pagó la fianza.

Vínculos, lazos

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Un vínculo de superpegamento adhirió las tazas de té al techo, para consternación de los dueños del café.

Aparejo

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

El albañil colocó meticulosamente los ladrillos, asegurándose de que el aparejo fuera fuerte y siguiera el patrón establecido para la estabilidad de la pared.

Hipoteca

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

En Escocia, mucha gente solicita una hipoteca cuando compra una casa.

Conexiones de rieles

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

El equipo de mantenimiento revisó las conexiones de rieles que conectan las vías del tren para asegurar un circuito eléctrico continuo.

Unir, vincular, atar

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

El simio gargantuesco fue atado con cadenas de hierro y llevado al escenario.

Unir, pegar

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Los niños pegaron sus instantáneas a las páginas del álbum de recortes con mucílago.

Unir, enlazar

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

En condiciones inusuales, incluso el oro puede unirse a otros elementos.

Avalar, garantizar

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

El contratista fue avalado por un asegurador local.

Vincularse, establecer lazos

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Los hombres se habían vinculado mientras servían juntos en Vietnam.

Depositar en un almacén fiscal

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

El importador depositará los productos electrónicos en el almacén fiscal del puerto hasta que se paguen los impuestos de importación.

Unir, enlazar

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "