dies Meaning | BeDict

verb

Morir

To stop living; to become dead; to undergo death.

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La planta muere si no la riegas.

verb

Morir

To (stop living and) undergo (a specified death).

Examples :

"The plant dies if you forget to water it. "

La planta muere si te olvidas de regarla.

organism physiology biology being

verb

Anhelar, suspirar

To yearn intensely.

Examples :

"She dies for a chance to sing on stage; it's been her dream since childhood. "

Ella anhela tener la oportunidad de cantar en el escenario; ha sido su sueño desde la infancia.

emotion mind soul

verb

ser odiado, ser despreciado

To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

El día que nuestra hermana se fugó, murió para nuestra madre.

emotion mind attitude

verb

Morir espiritualmente, perder la esperanza

To become spiritually dead; to lose hope.

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

Murió un poco por dentro cada vez que ella se negaba a hablarle.

soul mind emotion suffering

verb

Morir de vergüenza, quedar impactado

To be mortified or shocked by a situation.

Examples :

"Sarah dies when her mom starts singing loudly in the grocery store. "

Sarah se muere de vergüenza cuando su madre empieza a cantar a gritos en la tienda de comestibles.

emotion mind sensation situation

verb

Morirse de risa, desternillarse de risa

To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

Cuando descubrí que mis dos músicos favoritos grabarían un álbum juntos, literalmente planeé mis propios arreglos funerarios y me desternillé de risa.

emotion sensation entertainment literature

verb

Averiar, dejar de funcionar

(of a machine) To stop working, to break down.

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

Mi coche se averió en medio de la autopista esta mañana.

machine technology technical

verb

Finalizar, abortar

(of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).

Examples :

"The program dies if you try to divide by zero. "

El programa finaliza si intentas dividir por cero.

computing technical

verb

Morir, fallecer

To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La planta muere si no la riegas.

being biology organism

verb

Morir, desmayarse, languidecer

To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.

Examples :

"After a long day at work, she dies to finally relax in a hot bath. "

Después de un largo día de trabajo, ella anhela relajarse finalmente en un baño caliente.

physiology sensation emotion mind soul condition being

verb

Morir, extinguirse

(often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

Morir al placer o al pecado.

mind philosophy attitude

verb

Desaparecer gradualmente, fundirse

To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.

Examples :

"The curved edge of the kitchen countertop smoothly dies into the backsplash, creating a seamless transition. "

El borde curvo de la encimera de la cocina se funde suavemente en el protector contra salpicaduras, creando una transición perfecta.

architecture technical

verb

Avinagrarse, deslucirse

To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.

Examples :

"The open bottle of soda dies quickly, losing all its fizz and becoming flat. "

La botella de soda abierta se avinagra rápidamente, perdiendo todo su gas y volviéndose plana.

drink food

verb

Fracasar, no hacer reír

(of a stand-up comedian or a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

Luego estuvo esa vez que fracasé en el escenario en Montreal...

entertainment language

noun

Dado, pedestal

The cubical part of a pedestal; a plinth.

Examples :

"The statue's base had a beautiful, carved dies. "

La base de la estatua tenía un hermoso pedestal tallado.

architecture part

noun

Troquel, matriz

A device for cutting into a specified shape.

Examples :

"The metal stamping factory uses dies to cut out the shapes for car parts. "

La fábrica de estampado de metales utiliza troqueles para cortar las formas de las piezas de automóviles.

device machine technical

noun

Terraja

A device used to cut an external screw thread. (Internal screw threads are cut with a tap.)

Examples :

"The machinist used a set of dies to create the threads on the metal rod, allowing the nut to screw on securely. "

El maquinista usó un juego de terrajas para crear las roscas en la varilla metálica, lo que permitió que la tuerca se atornillara de forma segura.

device technical machine utensil industry

noun

Molde

A mold for forming metal or plastic objects.

Examples :

"The factory uses special dies to shape the metal into car parts. "

La fábrica utiliza moldes especiales para dar forma al metal en piezas de automóviles.

technical machine industry

noun

Troquel, cuño

An embossed device used in stamping coins and medals.

Examples :

"The old mint used hand-engraved dies to stamp each unique coin. "

La antigua casa de la moneda usaba troqueles grabados a mano para acuñar cada moneda única.

device machine material art

noun

Chip, dado

(plural also dice) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

Examples :

"The technician carefully separated the dies from the silicon wafer, preparing them for packaging as individual computer chips. "

El técnico separó cuidadosamente los chips de la oblea de silicio, preparándolos para su empaquetado como chips de computadora individuales.

electronics technology device machine technical

noun

Dado

Any small cubical or square body.

Examples :

"The jeweler uses dies to cut metal into precise squares for the mosaic pattern. "

El joyero usa dados para cortar el metal en cuadrados precisos para el patrón de mosaico.

item thing

noun

Colorante, tinte

A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied.

Examples :

"The artist carefully selected vibrant dies to achieve the rich, deep colours in her textile artwork. "

La artista seleccionó cuidadosamente tintes vibrantes para lograr los colores ricos y profundos en su obra textil.

color material substance chemistry

noun

Tinte, color

Any hue, color, or blee.

Examples :

"The shop offered a wide selection of dies for fabric, ranging from bright pinks to deep blues. "

La tienda ofrecía una amplia selección de tintes para telas, que iban desde rosas brillantes hasta azules profundos.

color

verb

Teñir, colorear

To colour with dye, or as if with dye.

Examples :

"The artist carefully dies the fabric a deep blue for her new painting. "

El artista tiñe cuidadosamente la tela de un azul profundo para su nueva pintura.

color style art

Meanings

Morir

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La planta muere si no la riegas.

Morir

Examples :

"The plant dies if you forget to water it. "

La planta muere si te olvidas de regarla.

Anhelar, suspirar

Examples :

"She dies for a chance to sing on stage; it's been her dream since childhood. "

Ella anhela tener la oportunidad de cantar en el escenario; ha sido su sueño desde la infancia.

ser odiado, ser despreciado

Examples :

"The day our sister eloped, she died to our mother."

El día que nuestra hermana se fugó, murió para nuestra madre.

Morir espiritualmente, perder la esperanza

Examples :

"He died a little inside each time she refused to speak to him."

Murió un poco por dentro cada vez que ella se negaba a hablarle.

Morir de vergüenza, quedar impactado

Examples :

"Sarah dies when her mom starts singing loudly in the grocery store. "

Sarah se muere de vergüenza cuando su madre empieza a cantar a gritos en la tienda de comestibles.

Morirse de risa, desternillarse de risa

Examples :

"When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died."

Cuando descubrí que mis dos músicos favoritos grabarían un álbum juntos, literalmente planeé mis propios arreglos funerarios y me desternillé de risa.

Averiar, dejar de funcionar

Examples :

"My car died in the middle of the freeway this morning."

Mi coche se averió en medio de la autopista esta mañana.

Finalizar, abortar

Examples :

"The program dies if you try to divide by zero. "

El programa finaliza si intentas dividir por cero.

Morir, fallecer

Examples :

"The plant dies if you don't water it. "

La planta muere si no la riegas.

Morir, desmayarse, languidecer

Examples :

"After a long day at work, she dies to finally relax in a hot bath. "

Después de un largo día de trabajo, ella anhela relajarse finalmente en un baño caliente.

Morir, extinguirse

Examples :

"to die to pleasure or to sin"

Morir al placer o al pecado.

Desaparecer gradualmente, fundirse

Examples :

"The curved edge of the kitchen countertop smoothly dies into the backsplash, creating a seamless transition. "

El borde curvo de la encimera de la cocina se funde suavemente en el protector contra salpicaduras, creando una transición perfecta.

Avinagrarse, deslucirse

Examples :

"The open bottle of soda dies quickly, losing all its fizz and becoming flat. "

La botella de soda abierta se avinagra rápidamente, perdiendo todo su gas y volviéndose plana.

Fracasar, no hacer reír

Examples :

"Then there was that time I died onstage in Montreal..."

Luego estuvo esa vez que fracasé en el escenario en Montreal...

Dado, pedestal

Examples :

"The statue's base had a beautiful, carved dies. "

La base de la estatua tenía un hermoso pedestal tallado.

Troquel, matriz

Examples :

"The metal stamping factory uses dies to cut out the shapes for car parts. "

La fábrica de estampado de metales utiliza troqueles para cortar las formas de las piezas de automóviles.

Terraja

Examples :

"The machinist used a set of dies to create the threads on the metal rod, allowing the nut to screw on securely. "

El maquinista usó un juego de terrajas para crear las roscas en la varilla metálica, lo que permitió que la tuerca se atornillara de forma segura.

Molde

Examples :

"The factory uses special dies to shape the metal into car parts. "

La fábrica utiliza moldes especiales para dar forma al metal en piezas de automóviles.

Troquel, cuño

Examples :

"The old mint used hand-engraved dies to stamp each unique coin. "