fur Meaning | BeDict

noun

Pelaje, piel

The hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick.

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

El zorro ártico tenía una gruesa capa de pelaje blanco, perfecta para mantenerse caliente en la nieve.

noun

Piel

The hairy skin of an animal processed into clothing for humans.

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

Mi abuela usaba un abrigo cálido hecho de piel de conejo.

animal material wear

noun

Piel

A pelt used to make, trim or line clothing apparel.

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

La chaqueta estaba hecha de una piel suave y lujosa.

material wear animal

noun

Revestimiento, capa

A coating, lining resembling fur in function and/or appearance.

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

El material sintético utilizado para forrar el abrigo de invierno tenía una textura suave similar a la piel.

material appearance

noun

Forro, armiño

One of several patterns or diapers used as tinctures.

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

El escudo de armas familiar presentaba un león rojo rampante sobre un campo de oro, con un armiño azul en el fondo.

heraldry color

noun

Pelo

Rabbits and hares, as opposed to partridges and pheasants (called feathers).

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

El suave pelo del conejo contrastaba con las lisas plumas del pájaro.

animal biology nature

noun

Furry, miembro de la subcultura furry

A furry; a member of the furry subculture.

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

Mi amigo Alex es un furry, y a menudo dibuja animales antropomórficos.

culture group person

noun

Vello púbico

Pubic hair.

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

Se sintió avergonzado cuando su vello púbico se enganchó en la cremallera de sus pantalones.

body sex human

noun

Atractivo sexual

Sexual attractiveness.

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

El chico popular tenía mucho atractivo sexual con las chicas de su clase.

appearance sex

verb

Cubrir con piel

To cover with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

El artista cubrió cuidadosamente a la modelo con una tela suave de piel sintética.

appearance material

verb

Cubrirse de pelo, cubrirse de pelaje

To become covered with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

Las patas del cachorro se cubrieron de pelo rápidamente después de jugar en la nieve.

animal biology appearance

verb

Enrastrelar

To level a surface by applying furring to it.

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

El carpintero enrastrelará las paredes antes de colgar el nuevo papel pintado.

architecture building technical

preposition

Para, hacia

Towards; in the direction of.

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

Se dirigía hacia la puerta cuando recordó.

direction

preposition

Para, a

Directed at; intended to belong to.

Examples :

"I have something for you."

Tengo algo para ti.

attitude direction

preposition

Para, en beneficio de

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Examples :

"Everything I do, I do for you."

Todo lo que hago, lo hago para ti.

value moral attitude

preposition

Para

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

El nuevo profesor decidió usar el presupuesto de la escuela para promover la creatividad estudiantil.

language grammar

preposition

A favor de, por

Supporting, in favour of.

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

Todos los que estén a favor de la moción, levanten la mano.

attitude politics

preposition

Por, debido a

Because of.

Examples :

"He looks better for having lost weight."

Se ve mejor por haber perdido peso.

grammar

preposition

Para curar, eliminar o contrarrestar

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Examples :

"I need to spray my house for termites."

Necesito rociar mi casa para eliminar las termitas.

medicine

preposition

Durante

Over (a period of time).

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "

Los estudiantes practicaron sus habilidades de presentación durante varias semanas antes de la competencia escolar.

time period

preposition

Por, a través de

Throughout or across (a distance in space).

Examples :

"I can see for miles."

Puedo ver por millas.

space area geography

preposition

Para

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Examples :

"All I want is for you to be happy."

Todo lo que quiero es que seas feliz.

grammar linguistics

preposition

Por

On behalf of.

Examples :

"I speak for the Prime Minister."

Hablo por el Primer Ministro.

language grammar

preposition

Como, en lugar de

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Examples :

"My sister is taking care of my dog in fur of my mother, since she's out of town. "

Mi hermana está cuidando a mi perro en lugar de mi madre, ya que ella está fuera de la ciudad.

language grammar

preposition

Por, a cambio de

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Examples :

"He matched me blow for blow."

Me devolvió golpe por golpe.

value business economy

preposition

Para obtener

In order to obtain or acquire.

Examples :

"Can you go to the store for some eggs?"

Puedes ir a la tienda para obtener algunos huevos?

business economy finance

preposition

Para, según

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Examples :

"Fair for its day."

Justo para su época.

language grammar

preposition

Para, como

To be, or as being.

Examples :

"The new student, fur being a little shy, sat quietly in the back of the classroom. "

El nuevo estudiante, como era un poco tímido, se sentó tranquilamente en la parte trasera del aula.

grammar language

preposition

A pesar de

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Examples :

"Despite the rain, we went to the park for all our planned activities. "

A pesar de la lluvia, fuimos al parque para todas nuestras actividades planeadas.

language grammar

preposition

Para

Indicating something desired or anticipated.

Examples :

"Ah! for wings to soar …"

¡Ah! Por alas para volar…

future

preposition

Para empezar

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Examples :

"For a start, we need to finish our homework. "

Para empezar, necesitamos terminar nuestra tarea.

grammar language

preposition

En honor a

(with names) In honor of; after.

Examples :

"He is named for his grandfather."

Fue nombrado en honor a su abuelo.

language word

preposition

Para, hacia

Due or facing (a certain outcome or fate).

Examples :

"The project is fur failure if we don't meet the deadline. "

El proyecto está destinado al fracaso si no cumplimos con la fecha límite.

outcome future

preposition

De

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Examples :

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

En cuanto a los hits, Jones tuvo tres de cuatro en el día.

math number

preposition

Por

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Examples :

"At close of play, England were 305 for 3."

Al final del juego, Inglaterra estaba en 305 por 3.

sport number

preposition

Por miedo a, para evitar

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Examples :

"He stayed home from school fur fear of the approaching storm. "

Se quedó en casa de la escuela por miedo a la tormenta que se acercaba.

language grammar

preposition

Para, por

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Examples :

"My friend is looking fur a new job. "

Mi amigo está buscando un nuevo trabajo.

language grammar linguistics word

conjunction

Porque, ya que, puesto que

Because, as, since.

Examples :

"I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go."

Tuve que quedarme con mi malvada madrastra, porque no tenía otro lugar adónde ir.

grammar language

Meanings

Pelaje, piel

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

El zorro ártico tenía una gruesa capa de pelaje blanco, perfecta para mantenerse caliente en la nieve.

Piel

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

Mi abuela usaba un abrigo cálido hecho de piel de conejo.

Piel

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

La chaqueta estaba hecha de una piel suave y lujosa.

Revestimiento, capa

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

El material sintético utilizado para forrar el abrigo de invierno tenía una textura suave similar a la piel.

Forro, armiño

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

El escudo de armas familiar presentaba un león rojo rampante sobre un campo de oro, con un armiño azul en el fondo.

Pelo

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

El suave pelo del conejo contrastaba con las lisas plumas del pájaro.

Furry, miembro de la subcultura furry

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

Mi amigo Alex es un furry, y a menudo dibuja animales antropomórficos.

Vello púbico

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

Se sintió avergonzado cuando su vello púbico se enganchó en la cremallera de sus pantalones.

Atractivo sexual

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

El chico popular tenía mucho atractivo sexual con las chicas de su clase.

Cubrir con piel

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

El artista cubrió cuidadosamente a la modelo con una tela suave de piel sintética.

Cubrirse de pelo, cubrirse de pelaje

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

Las patas del cachorro se cubrieron de pelo rápidamente después de jugar en la nieve.

Enrastrelar

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

El carpintero enrastrelará las paredes antes de colgar el nuevo papel pintado.

Para, hacia

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

Se dirigía hacia la puerta cuando recordó.

Para, a

Examples :

"I have something for you."

Tengo algo para ti.

Para, en beneficio de

Examples :

"Everything I do, I do for you."

Todo lo que hago, lo hago para ti.

Para

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

El nuevo profesor decidió usar el presupuesto de la escuela para promover la creatividad estudiantil.

A favor de, por

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

Todos los que estén a favor de la moción, levanten la mano.

Por, debido a

Examples :

"He looks better for having lost weight."

Se ve mejor por haber perdido peso.

Para curar, eliminar o contrarrestar

Examples :

"I need to spray my house for termites."

Necesito rociar mi casa para eliminar las termitas.

Durante

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "