boots Meaning | BeDict

noun

Botas

A heavy shoe that covers part of the leg.

Examples :

"She put on her boots before going out to play in the snow. "

Se puso las botas antes de salir a jugar en la nieve.

noun

Patada

A blow with the foot; a kick.

Examples :

"The soccer player delivered a powerful boot to the ball, sending it flying towards the goal. "

El jugador de fútbol dio una patada potente al balón, enviándolo volando hacia la portería.

action body

noun

Bota, funda

A flexible cover of rubber or plastic, which may be preformed to a particular shape and used to protect a shaft, lever, switch, or opening from dust, dirt, moisture, etc.

Examples :

"The mechanic replaced the cracked rubber boot on the car's gear shift lever to keep dirt out. "

El mecánico reemplazó la bota de goma agrietada en la palanca de cambios del automóvil para evitar que entrara suciedad.

material technical machine part

noun

Instrumento de tortura para los pies o las piernas

(usually preceded by definite article) A torture device used on the feet or legs, such as a Spanish boot.

Examples :

"During the historical reenactment, the guide explained how the boots were once used to crush the feet of prisoners. "

Durante la recreación histórica, el guía explicó cómo el instrumento de tortura se utilizaba para aplastar los pies de los prisioneros.

weapon device inhuman war history law suffering

noun

Cepos, inmovilizador

A parking enforcement device used to immobilize a car until it can be towed or a fine is paid; a wheel clamp.

Examples :

"The parking officer put boots on illegally parked cars to stop them from being driven away. "

El oficial de estacionamiento puso cepos a los coches estacionados ilegalmente para evitar que se los llevaran.

police vehicle law device traffic

noun

Bota de deshielo

A rubber bladder on the leading edge of an aircraft’s wing, which is inflated periodically to remove ice buildup. A deicing boot.

Examples :

"Before taking off in freezing rain, the pilot activated the boots on the wings to break off any ice that had formed. "

Antes de despegar bajo la lluvia helada, el piloto activó las botas de deshielo en las alas para romper cualquier hielo que se hubiera formado.

technical vehicle machine technology

noun

Asiento de los sirvientes

A place at the side of a coach, where attendants rode; also, a low outside place before and behind the body of the coach.

Examples :

"The footman perched on the boots of the stagecoach, ready to assist passengers disembarking. "

El lacayo se posó en el asiento de los sirvientes de la diligencia, listo para ayudar a los pasajeros a desembarcar.

vehicle part position

noun

Compartimento para equipaje

A place for baggage at either end of an old-fashioned stagecoach.

Examples :

""Passengers loaded their trunks into the stagecoach's boots at both the front and rear before the journey began." "

Los pasajeros cargaron sus baúles en el compartimento para equipaje del coche de caballos, tanto en la parte delantera como en la trasera, antes de que comenzara el viaje.

vehicle stage history

noun

Novato, recluta

(police) A recently arrived recruit; a rookie.

Examples :

"The sergeant assigned the new boots to patrol the quietest neighborhood. "

El sargento asignó a los nuevos reclutas patrullar el vecindario más tranquilo.

police

noun

Maletero

The luggage storage compartment of a sedan or saloon car.

Examples :

"My dad loaded the suitcases into the car's boots before we went on vacation. "

Mi padre cargó las maletas en el maletero del coche antes de irnos de vacaciones.

vehicle part

noun

Despido, cese

The act or process of removing or firing someone (give someone the boot).

Examples :

"Because of his constant lateness, John received the boots from his job at the factory. "

Debido a sus constantes retrasos, John recibió el despido de su trabajo en la fábrica.

job business work action

noun

Persona poco atractiva, mujer fea

Unattractive person, ugly woman (usually as "old boot")

Examples :

""After years of being mean to everyone, she became known as a real old boot around the office." "

Después de años de ser mala con todos, se hizo conocida como una verdadera mujer fea en la oficina.

appearance person

noun

Funda rígida para arma larga

A hard plastic case for a long firearm, typically moulded to the shape of the gun and intended for use in a vehicle.

Examples :

"The police officer carefully placed his rifle in the boots mounted inside the patrol car. "

El oficial de policía colocó cuidadosamente su rifle en la funda rígida montada dentro del coche patrulla.

vehicle military weapon item

noun

Balón fallido

A bobbled ball.

Examples :

"The fielder made a boots of the ground ball, allowing the runner to advance. "

El fildeador hizo un balón fallido de la bola en el suelo, permitiendo que el corredor avanzara.

sport item

noun

Vaina foliar

The inflated flag leaf sheath of a wheat plant.

Examples :

"The farmer checked the wheat field, noting that most of the boots were swollen and ready to burst open with the developing grain head. "

El agricultor revisó el campo de trigo, observando que la mayoría de las vainas foliares estaban hinchadas y listas para abrirse con la espiga de grano en desarrollo.

plant biology agriculture part

verb

Patear

To kick.

Examples :

"I booted the ball toward my teammate."

Pateé el balón hacia mi compañero de equipo.

action sport

verb

Ponerse las botas

To put boots on, especially for riding.

Examples :

"She boots up before heading to the stables for her riding lesson. "

Ella se pone las botas antes de ir a los establos para su clase de equitación.

wear sport action

verb

Castigar, zurrar

To apply corporal punishment (compare slippering).

Examples :

"The headmaster warned the unruly boys that he would boots them if they continued to misbehave. "

El director advirtió a los chicos rebeldes que los zurraría si seguían portándose mal.

body action police

verb

Echar, despedir

To forcibly eject.

Examples :

"We need to boot those troublemakers as soon as possible"

Necesitamos echar a esos alborotadores lo antes posible.

action job organization

verb

Expulsar, echar

To disconnect forcibly; to eject from an online service, conversation, etc.

Examples :

"Since he kept spamming the chat, the administrator had to boot him from the online game. "

Como siguió enviando spam en el chat, el administrador tuvo que expulsarlo del juego en línea.

internet communication computing technology

verb

Vomitar, echar la pota

To vomit.

Examples :

"Sorry, I didn’t mean to boot all over your couch."

Perdón, no quería vomitar en tu sofá.

body medicine

verb

Disparar, matar a tiros

(criminal slang) To shoot, to kill by gunfire.

Examples :

"The order came down: if he talked to the cops, they'd boots him. "

Llegó la orden: si hablaba con la policía, lo matarían a tiros.

police weapon war military action

noun

Remedio, reparación

Remedy, amends.

Examples :

"* "The community service hours were seen as boots for the damage done to the park." "

Las horas de servicio comunitario se consideraron como una reparación por los daños causados al parque.

aid law right value moral guilt

noun

Botín, saqueo

Profit, plunder.

Examples :

"The corrupt politician's "boots" from the illegal land deals amounted to millions of dollars. "

El "botín" del político corrupto de los tratos ilegales de tierras ascendió a millones de dólares.

business economy

noun

Compensación, indemnización

That which is given to make an exchange equal, or to make up for the deficiency of value in one of the things exchanged; compensation; recompense.

Examples :

"Since my car was older, I had to give the seller my car plus $500 in boots to get his newer model. "

Como mi coche era más viejo, tuve que darle al vendedor mi coche más 500 dólares en compensación para obtener su modelo más nuevo.

value business economy finance

noun

Beneficio, ganancia, ventaja

Profit; gain; advantage; use.

Examples :

"The boots from volunteering at the local soup kitchen include a feeling of satisfaction and valuable experience. "

Los beneficios de ser voluntario en el comedor local incluyen una sensación de satisfacción y una experiencia valiosa.

business economy finance value asset

noun

Reparaciones, trabajos de reparación

Repair work; the act of fixing structures or buildings.

Examples :

"After the storm, the community organized boots to repair the damaged roofs and fences. "

Después de la tormenta, la comunidad organizó trabajos de reparación para arreglar los tejados y las vallas dañadas.

building architecture work

noun

Cura, remedio

A medicinal cure or remedy.

Examples :

""After a long day of gardening, a hot bath was the perfect boots for my aching muscles." "

Después de un largo día de jardinería, un baño caliente fue la cura perfecta para mis músculos doloridos.

medicine

verb

Aprovechar, beneficiar

To avail, benefit, profit.

Examples :

"Working hard at my studies really boots me in the long run. "

Trabajar duro en mis estudios realmente me beneficia a largo plazo.

business economy finance

verb

Beneficiar, enriquecer, añadir

To benefit, to enrich; to give in addition.

Examples :

"The company boots employee salaries with performance-based bonuses. "

La empresa beneficia los salarios de los empleados con bonificaciones basadas en el rendimiento.

business economy finance value

noun

Arranque

The act or process of bootstrapping; the starting or re-starting of a computing device.

Examples :

"It took three boots, but I finally got the application installed."

Tomó tres arranques, pero finalmente instalé la aplicación.

computing process technology machine device

verb

Arrancar

To bootstrap; to start a system, e.g. a computer, by invoking its boot process or bootstrap.

Examples :

"When arriving at the office, first thing I do is booting my machine."

Al llegar a la oficina, lo primero que hago es arrancar mi máquina.

technology computing electronics machine process function system

noun

Grabación ilegal

A bootleg recording.

Examples :

"The concert wasn't officially recorded, but I found some boots online. "

El concierto no fue grabado oficialmente, pero encontré algunas grabaciones ilegales en línea.

music entertainment

noun

Limpiabotas

A servant at a hotel etc. who cleans and blacks the boots and shoes.

Examples :

"The hotel's boots polished the guests' shoes after they finished dinner. "

El limpiabotas del hotel lustró los zapatos de los huéspedes después de que terminaron de cenar.

job service person

Meanings

Botas

Examples :

"She put on her boots before going out to play in the snow. "

Se puso las botas antes de salir a jugar en la nieve.

Patada

Examples :

"The soccer player delivered a powerful boot to the ball, sending it flying towards the goal. "

El jugador de fútbol dio una patada potente al balón, enviándolo volando hacia la portería.

Bota, funda

Examples :

"The mechanic replaced the cracked rubber boot on the car's gear shift lever to keep dirt out. "

El mecánico reemplazó la bota de goma agrietada en la palanca de cambios del automóvil para evitar que entrara suciedad.

Instrumento de tortura para los pies o las piernas

Examples :

"During the historical reenactment, the guide explained how the boots were once used to crush the feet of prisoners. "

Durante la recreación histórica, el guía explicó cómo el instrumento de tortura se utilizaba para aplastar los pies de los prisioneros.

Cepos, inmovilizador

Examples :

"The parking officer put boots on illegally parked cars to stop them from being driven away. "

El oficial de estacionamiento puso cepos a los coches estacionados ilegalmente para evitar que se los llevaran.

Bota de deshielo

Examples :

"Before taking off in freezing rain, the pilot activated the boots on the wings to break off any ice that had formed. "

Antes de despegar bajo la lluvia helada, el piloto activó las botas de deshielo en las alas para romper cualquier hielo que se hubiera formado.

Asiento de los sirvientes

Examples :

"The footman perched on the boots of the stagecoach, ready to assist passengers disembarking. "

El lacayo se posó en el asiento de los sirvientes de la diligencia, listo para ayudar a los pasajeros a desembarcar.

Compartimento para equipaje

Examples :

""Passengers loaded their trunks into the stagecoach's boots at both the front and rear before the journey began." "

Los pasajeros cargaron sus baúles en el compartimento para equipaje del coche de caballos, tanto en la parte delantera como en la trasera, antes de que comenzara el viaje.

Novato, recluta

Examples :

"The sergeant assigned the new boots to patrol the quietest neighborhood. "

El sargento asignó a los nuevos reclutas patrullar el vecindario más tranquilo.

Maletero

Examples :

"My dad loaded the suitcases into the car's boots before we went on vacation. "

Mi padre cargó las maletas en el maletero del coche antes de irnos de vacaciones.

Despido, cese

Examples :

"Because of his constant lateness, John received the boots from his job at the factory. "

Debido a sus constantes retrasos, John recibió el despido de su trabajo en la fábrica.

Persona poco atractiva, mujer fea

Examples :

""After years of being mean to everyone, she became known as a real old boot around the office." "

Después de años de ser mala con todos, se hizo conocida como una verdadera mujer fea en la oficina.

Funda rígida para arma larga

Examples :

"The police officer carefully placed his rifle in the boots mounted inside the patrol car. "

El oficial de policía colocó cuidadosamente su rifle en la funda rígida montada dentro del coche patrulla.

Balón fallido

Examples :

"The fielder made a boots of the ground ball, allowing the runner to advance. "

El fildeador hizo un balón fallido de la bola en el suelo, permitiendo que el corredor avanzara.

Vaina foliar

Examples :

"The farmer checked the wheat field, noting that most of the boots were swollen and ready to burst open with the developing grain head. "

El agricultor revisó el campo de trigo, observando que la mayoría de las vainas foliares estaban hinchadas y listas para abrirse con la espiga de grano en desarrollo.

Patear

Examples :

"I booted the ball toward my teammate."

Pateé el balón hacia mi compañero de equipo.

Ponerse las botas

Examples :

"She boots up before heading to the stables for her riding lesson. "

Ella se pone las botas antes de ir a los establos para su clase de equitación.

Castigar, zurrar

Examples :

"The headmaster warned the unruly boys that he would boots them if they continued to misbehave. "

El director advirtió a los chicos rebeldes que los zurraría si seguían portándose mal.

Echar, despedir

Examples :

"We need to boot those troublemakers as soon as possible"

Necesitamos echar a esos alborotadores lo antes posible.

Expulsar, echar

Examples :

"Since he kept spamming the chat, the administrator had to boot him from the online game. "